<thead>
</thead>
<tbody>
</tbody>
| \N | 81 | Sundanese |
| \N | 36 | Ho [HOC] |
| \N | 21 | Waray |
| \N | 17 | Aragonese |
| \N | 12 | Garhwali |
| \N | 11 | Nigerian Fulfulde |
| \N | 11 | Nigerian Fulfulde - Jalingo |
| \N | 9 | Levantine Arabic |
| \N | 4 | Hmong |
| \N | 3 | Tongan |
| \N | 2 | Aramaic |
| \N | 2 | Bambara |
| \N | 2 | Hakka Chinese |
| \N | 2 | Sardinian |
| \N | 2 | Sesotho |
| \N | 2 | Sindhi |
| \N | 2 | Southern Sotho |
| \N | 2 | Tagal Murut |
| \N | 2 | Tuvinian |
| \N | 1 | @change |
| \N | 1 | Assamese |
| \N | 1 | Cebuano |
| \N | 1 | Cuyonon |
| \N | 1 | Iban |
| \N | 1 | Igbo |
| \N | 1 | Louisiana Creole French |
| \N | 1 | Luganda |
| \N | 1 | Moksha |
| \N | 1 | Ojibwe |
| \N | 1 | Old Norse |
| \N | 1 | Oriya |
| \N | 1 | Palauan |
| \N | 1 | Setswana |
| \N | 1 | Tokelauan |
| \N | 1 | Umbundu |
| \N | 1 | Urhobo |
| acm | 1 | @change punctuation |
| ady | 2 | Adyghe [ADY] |
| afr | 1 | @change |
| afr | 1 | by Eric Maria Remarque |
| ain | 5 | @needs native check |
| amh | 1 | To Female |
| amh | 1 | to male |
| ang | 3 | Excerptiones de arte grammatica anglice |
| ang | 2 | dual |
| ang | 1 | by William Shakespeare |
| ang | 1 | cmt on alternative wording |
| ang | 1 | dual pronoun |
| ang | 1 | from Bede's Ecclesiastical History |
| ang | 1 | proverb |
| ara | 151 | to be reviewed |
| ara | 83 | OK |
| ara | 53 | @needs native check |
| ara | 47 | Universal Declaration of Human Rights |
| ara | 44 | said to male |
| ara | 23 | said to female |
| ara | 22 | @change |
| ara | 22 | Levantine Arabic |
| ara | 15 | @change punctuation |
| ara | 14 | from the Bible |
| ara | 14 | proverb |
| ara | 11 | من الآثار |
| ara | 7 | classical |
| ara | 6 | Tatoeba |
| ara | 6 | extra-long sentence |
| ara | 6 | poem |
| ara | 6 | strange stuff |
| ara | 5 | grammar check |
| ara | 5 | neologism |
| ara | 5 | translated quote |
| ara | 4 | @check translation |
| ara | 4 | Quran |
| ara | 4 | by Aboul-Qacem Echebbi |
| ara | 4 | by Barack Obama |
| ara | 4 | male |
| ara | 3 | insane |
| ara | 3 | month |
| ara | 3 | said by male |
| ara | 2 | @check |
| ara | 2 | dialogue |
| ara | 2 | female speaker |
| ara | 2 | idiom |
| ara | 2 | job |
| ara | 2 | lie |
| ara | 2 | male speaker |
| ara | 2 | non-standard |
| ara | 2 | quote |
| ara | 2 | rare word |
| ara | 2 | technics |
| ara | 1 | 2nd Person Plural |
| ara | 1 | @change or unlink |
| ara | 1 | Astronomy |
| ara | 1 | Iraqi Arabic |
| ara | 1 | Islam |
| ara | 1 | Paul Blay |
| ara | 1 | ambiguous |
| ara | 1 | anime |
| ara | 1 | bookish |
| ara | 1 | by Bashar ibn Burd |
| ara | 1 | by Bertrand Russell |
| ara | 1 | by Johann Wolfgang von Goethe |
| ara | 1 | by John Swinton |
| ara | 1 | by Ludwig Wittgenstein |
| ara | 1 | controversial |
| ara | 1 | duplicate |
| ara | 1 | fake chinese wisdom |
| ara | 1 | female |
| ara | 1 | feminine subject |
| ara | 1 | from Animal Farm |
| ara | 1 | idiomatic expression |
| ara | 1 | language |
| ara | 1 | literal translation |
| ara | 1 | loan word |
| ara | 1 | masculine subject |
| ara | 1 | maths |
| ara | 1 | most important phrases |
| ara | 1 | musical instrument |
| ara | 1 | not a sentence |
| ara | 1 | parody |
| ara | 1 | phonetic spelling |
| ara | 1 | religion |
| ara | 1 | rude |
| ara | 1 | said by female |
| ara | 1 | translation challenge |
| arz | 13 | said to female |
| arz | 13 | said to male |
| arz | 8 | female |
| arz | 7 | male |
| arz | 4 | idiom |
| arz | 4 | proverb |
| arz | 2 | @change |
| arz | 1 | @change punctuation |
| arz | 1 | @needs native check |
| arz | 1 | female speaker |
| arz | 1 | impolite |
| arz | 1 | male speaker |
| arz | 1 | most important phrases |
| arz | 1 | parody |
| arz | 1 | polite |
| arz | 1 | said by female |
| arz | 1 | said by male |
| ast | 5 | Asturian |
| awa | 10 | Awadhi |
| aym | 2 | Aymara |
| aze | 2 | @change |
| aze | 1 | @delete |
| aze | 1 | @needs native check |
| aze | 1 | delete |
| bel | 124 | OK |
| bel | 73 | simple sentence |
| bel | 60 | familiar |
| bel | 40 | polite |
| bel | 38 | verb_of_motion |
| bel | 29 | be-1959acad |
| bel | 21 | proverb |
| bel | 18 | easy |
| bel | 17 | be-tarask |
| bel | 15 | fact |
| bel | 15 | said to female |
| bel | 14 | quote |
| bel | 11 | complex sentence |
| bel | 11 | past tense |
| bel | 10 | female |
| bel | 10 | present tense |
| bel | 9 | said to male |
| bel | 7 | colloquial |
| bel | 6 | Lviv |
| bel | 6 | compound sentence |
| bel | 6 | controversial |
| bel | 6 | imperative mood |
| bel | 6 | male |
| bel | 6 | scenery |
| bel | 5 | apples |
| bel | 5 | by Jakub Kolas |
| bel | 5 | complex verbal predicate |
| bel | 5 | female speaker |
| bel | 5 | translated-proverb |
| bel | 4 | Tatoeba |
| bel | 4 | direct address |
| bel | 4 | impersonal sentence |
| bel | 4 | translated proverb |
| bel | 4 | translated quote |
| bel | 3 | @change |
| bel | 3 | @needs native check |
| bel | 3 | Belarus |
| bel | 3 | Japan |
| bel | 3 | Minsk |
| bel | 3 | Soviet Union |
| bel | 3 | ellipsis |
| bel | 3 | flowers |
| bel | 3 | future tense |
| bel | 3 | general truth |
| bel | 3 | joke |
| bel | 3 | lie |
| bel | 3 | literature |
| bel | 3 | public domain |
| bel | 3 | puristic |
| bel | 2 | 1 word |
| bel | 2 | @delete |
| bel | 2 | Betty |
| bel | 2 | Lithuania |
| bel | 2 | Poland |
| bel | 2 | absurd |
| bel | 2 | ambiguous |
| bel | 2 | anime |
| bel | 2 | astonishment |
| bel | 2 | bigotry |
| bel | 2 | by Jadvihin Sh. |
| bel | 2 | by Richard Porson |
| bel | 2 | geography |
| bel | 2 | ignorance |
| bel | 2 | lesbian |
| bel | 2 | male speaker |
| bel | 2 | metro |
| bel | 2 | most important phrases |
| bel | 2 | old-fashioned |
| bel | 2 | patriotic |
| bel | 2 | poetry |
| bel | 2 | polonism |
| bel | 2 | propaganda |
| bel | 2 | proverbial phrase |
| bel | 2 | question and answer |
| bel | 2 | said by female |
| bel | 2 | said by male |
| bel | 2 | suggestion |
| bel | 2 | transport |
| bel | 2 | wish |
| bel | 1 | 2008 spelling reform |
| bel | 1 | @check |
| bel | 1 | @check translation |
| bel | 1 | Catholic |
| bel | 1 | Dima's adventures |
| bel | 1 | England |
| bel | 1 | Eurovision |
| bel | 1 | Islam |
| bel | 1 | Kazan |
| bel | 1 | Orthodox |
| bel | 1 | PG |
| bel | 1 | PG-13 |
| bel | 1 | Putin |
| bel | 1 | Russia |
| bel | 1 | Trang |
| bel | 1 | accusative case |
| bel | 1 | admiration |
| bel | 1 | ads |
| bel | 1 | adverbial modifier of concession |
| bel | 1 | aphorism |
| bel | 1 | apple |
| bel | 1 | bus |
| bel | 1 | by Ciotka |
| bel | 1 | by Leo Tolstoy |
| bel | 1 | by Mahmoud Ahmadinejad |
| bel | 1 | by Salvador Dali |
| bel | 1 | by Spike Milligan |
| bel | 1 | by Stendhal |
| bel | 1 | by Vincent Dunin-Marcinkevich |
| bel | 1 | by William Shakespeare |
| bel | 1 | cmt on reading |
| bel | 1 | comment on sentence |
| bel | 1 | comparison |
| bel | 1 | computer |
| bel | 1 | dative case |
| bel | 1 | directions |
| bel | 1 | euphemism |
| bel | 1 | false |
| bel | 1 | feminine |
| bel | 1 | formal |
| bel | 1 | from Mozi |
| bel | 1 | gay |
| bel | 1 | greeting |
| bel | 1 | history |
| bel | 1 | idiom |
| bel | 1 | idiomatic expression |
| bel | 1 | imperative |
| bel | 1 | impolite |
| bel | 1 | indefinite-personal sentence |
| bel | 1 | informal |
| bel | 1 | intermediate |
| bel | 1 | invitation |
| bel | 1 | metaphor |
| bel | 1 | nominative sentence |
| bel | 1 | non-sentence |
| bel | 1 | non-standard orthography |
| bel | 1 | non-standard punctuation |
| bel | 1 | nonsense |
| bel | 1 | object clause |
| bel | 1 | office corruption |
| bel | 1 | opinion |
| bel | 1 | paradox |
| bel | 1 | participle |
| bel | 1 | poetic |
| bel | 1 | politically incorrect |
| bel | 1 | possessor explicit |
| bel | 1 | possessor implicit |
| bel | 1 | prediction |
| bel | 1 | rhyme |
| bel | 1 | saying |
| bel | 1 | subjunctive mood |
| bel | 1 | sunset |
| bel | 1 | superlative degree |
| bel | 1 | tea party |
| bel | 1 | unnatural |
| bel | 1 | vulgar |
| bel | 1 | тарашкевіца |
| ben | 6 | polite |
| ben | 5 | familiar |
| ben | 1 | formal |
| ber | 98 | Tumẓabt - Mozabite |
| ber | 17 | Central Moroccan Berber |
| ber | 11 | Amazigh |
| ber | 6 | Southern Moroccan Berber (Tashelhit) |
| ber | 6 | Southern Morocco Berber (Tashelhit) |
| ber | 5 | @change |
| ber | 4 | @needs native check |
| ber | 1 | OK |
| bho | 13 | bhojpuri |
| bod | 1 | @change |
| bos | 7 | 2nd Person |
| bos | 4 | feminine object |
| bos | 4 | informal |
| bos | 4 | masculine object |
| bos | 4 | neuter object |
| bos | 3 | formal |
| bos | 3 | plural |
| bos | 2 | OK |
| bos | 1 | @change |
| bos | 1 | female speaker |
| bos | 1 | male speaker |
| bos | 1 | most important phrases |
| bos | 1 | proverb |
| bos | 1 | said by female |
| bos | 1 | said by male |
| bos | 1 | said to female |
| bos | 1 | said to male |
| bre | 10 | Breton - Leoneg |
| bre | 10 | Breton - Tregerieg |
| bre | 6 | proverb |
| bre | 5 | @change |
| bre | 2 | @needs native check |
| bre | 1 | most important phrases |
| brx | 4 | Bodo |
| bua | 3 | Buryat |
| bul | 104 | @change |
| bul | 68 | OK |
| bul | 46 | 2nd Person Formal |
| bul | 26 | imperative |
| bul | 22 | @change punctuation |
| bul | 10 | colloquial |
| bul | 7 | @change grammar |
| bul | 6 | @needs native check |
| bul | 6 | ОК |
| bul | 4 | by Teresa de Ávila |
| bul | 3 | 2 sentences |
| bul | 3 | @check translation |
| bul | 3 | proverb |
| bul | 3 | unnatural |
| bul | 3 | броилка |
| bul | 2 | 1st Person Plural |
| bul | 2 | @change or unlink |
| bul | 2 | impersonal sentence |
| bul | 2 | rude |
| bul | 2 | имперфект |
| bul | 2 | презенс |
| bul | 1 | 2nd Person Plural |
| bul | 1 | 2nd Person Singular |
| bul | 1 | 3rd Person Singular |
| bul | 1 | @check link |
| bul | 1 | @possible copyright infringement |
| bul | 1 | coloquial |
| bul | 1 | female speaker |
| bul | 1 | feminine |
| bul | 1 | masculine |
| bul | 1 | neuter object |
| bul | 1 | proverb-like |
| bul | 1 | said to female |
| bul | 1 | said to male |
| bul | 1 | set expression |
| bul | 1 | suggestion |
| bul | 1 | to be reviewed |
| bul | 1 | аорист |
| bul | 1 | сегашно време |
| cat | 5 | @needs native check |
| cat | 4 | @change |
| cat | 2 | Homophone |
| cat | 2 | false |
| cat | 2 | most important phrases |
| cat | 1 | @change punctuation |
| cat | 1 | Tatoeba |
| cat | 1 | by Eric Maria Remarque |
| cbk | 29 | Chavacano |
| ceb | 258 | Cebuano |
| ces | 21 | colloquial |
| ces | 15 | @needs native check |
| ces | 12 | OK |
| ces | 11 | proverb |
| ces | 4 | @change |
| ces | 3 | vulgar |
| ces | 2 | Anglicism |
| ces | 2 | archaic |
| ces | 2 | change |
| ces | 2 | translated quote |
| ces | 1 | 1 word |
| ces | 1 | @check translation |
| ces | 1 | Islam |
| ces | 1 | Tatoeba |
| ces | 1 | by Julius Fučík |
| ces | 1 | by Remarque |
| ces | 1 | diminutive |
| ces | 1 | foreign word |
| ces | 1 | idiom |
| ces | 1 | idiomatic expression |
| ces | 1 | localised translation |
| ces | 1 | mnemonic |
| ces | 1 | most important phrases |
| ces | 1 | non literal translation |
| ces | 1 | obscene |
| ces | 1 | poetry |
| ces | 1 | rude |
| ces | 1 | said to female |
| ces | 1 | said to male |
| ces | 1 | saying |
| ces | 1 | slang |
| ces | 1 | tongue twister |
| ces | 1 | tr |
| ckt | 2 | Chukchi |
| cmn | 672 | OK |
| cmn | 383 | @needs native check |
| cmn | 81 | @wrong transliteration |
| cmn | 65 | @change |
| cmn | 22 | 成语 |
| cmn | 16 | @check translation |
| cmn | 14 | wrong transliteration |
| cmn | 12 | computer science |
| cmn | 11 | proverb |
| cmn | 8 | 2nd Person Informal |
| cmn | 8 | Tatoeba |
| cmn | 8 | idiom |
| cmn | 8 | mathematics |
| cmn | 7 | @duplicate |
| cmn | 6 | 2nd Person Formal |
| cmn | 6 | @check |
| cmn | 6 | most important phrases |
| cmn | 6 | programming |
| cmn | 5 | 2nd Person Plural |
| cmn | 5 | @change punctuation |
| cmn | 4 | @change link |
| cmn | 4 | incorrect transcription |
| cmn | 4 | non-literal translation |
| cmn | 4 | technics |
| cmn | 3 | Chinese wisdom |
| cmn | 3 | Mandarin |
| cmn | 3 | computer |
| cmn | 3 | furigana mistake |
| cmn | 3 | joke |
| cmn | 3 | software |
| cmn | 3 | translated quote |
| cmn | 2 | @remove annotation |
| cmn | 2 | adapted translation |
| cmn | 2 | by Confucius |
| cmn | 2 | by Deng Xiaoping |
| cmn | 2 | colloquial |
| cmn | 2 | comparison |
| cmn | 2 | dialogue |
| cmn | 2 | everyday life |
| cmn | 2 | literal translation |
| cmn | 2 | maths |
| cmn | 2 | music |
| cmn | 2 | not a sentence |
| cmn | 2 | quote |
| cmn | 2 | tone twister |
| cmn | 2 | translation challenge |
| cmn | 1 | @change or delete |
| cmn | 1 | @check link |
| cmn | 1 | @delete |
| cmn | 1 | @not a sentence |
| cmn | 1 | Beijing accent |
| cmn | 1 | By Li Bai |
| cmn | 1 | China |
| cmn | 1 | Classical Chinese |
| cmn | 1 | HSK |
| cmn | 1 | TV-series title |
| cmn | 1 | Taiwan Mandarin |
| cmn | 1 | Three Kingdoms (三国演义) |
| cmn | 1 | To Female |
| cmn | 1 | advertisement |
| cmn | 1 | archaic |
| cmn | 1 | asking about language |
| cmn | 1 | by Akutagawa Ryunosuke |
| cmn | 1 | by Albert Einstein |
| cmn | 1 | by Laozi |
| cmn | 1 | by Remarque |
| cmn | 1 | by Tachihara Michizō |
| cmn | 1 | controversial |
| cmn | 1 | country |
| cmn | 1 | date |
| cmn | 1 | famous transliterations |
| cmn | 1 | feminine object |
| cmn | 1 | food |
| cmn | 1 | formal sounding |
| cmn | 1 | formal writing |
| cmn | 1 | from Tao Te Ching |
| cmn | 1 | from Three Kingdoms |
| cmn | 1 | gloomy |
| cmn | 1 | hard to parse |
| cmn | 1 | has audio |
| cmn | 1 | history |
| cmn | 1 | impolite |
| cmn | 1 | irony |
| cmn | 1 | language |
| cmn | 1 | multiple sentences |
| cmn | 1 | non-sentence |
| cmn | 1 | older sister variant |
| cmn | 1 | passive |
| cmn | 1 | proverb (in context) |
| cmn | 1 | proverb (universal) |
| cmn | 1 | proverbial phrase |
| cmn | 1 | pun |
| cmn | 1 | said to female |
| cmn | 1 | science |
| cmn | 1 | sexual |
| cmn | 1 | slang |
| cmn | 1 | sports |
| cmn | 1 | tongue twister |
| cmn | 1 | translated-proverb |
| cmn | 1 | university |
| cmn | 1 | unnatural |
| cmn | 1 | useful for Tatoeba |
| cmn | 1 | v |
| cmn | 1 | 佛教用语 |
| cmn | 1 | 出租车 |
| cmn | 1 | 理发店 |
| cmn | 1 | 魏峰的《截拳道》 |
| cor | 2 | @delete |
| cor | 1 | OK |
| cor | 1 | SWF-T |
| crh | 1 | proverb |
| cym | 4 | Welsh |
| dan | 415 | OK |
| dan | 45 | informal |
| dan | 24 | @change |
| dan | 23 | idiom |
| dan | 20 | proverb |
| dan | 18 | idiomatic expression |
| dan | 15 | old-fashioned |
| dan | 11 | @needs native check |
| dan | 9 | rare word |
| dan | 9 | translated quote |
| dan | 6 | formal |
| dan | 5 | by Hans Christian Andersen |
| dan | 5 | colloquial |
| dan | 5 | non literal translation |
| dan | 5 | rare |
| dan | 5 | slang |
| dan | 4 | non-standard spelling |
| dan | 3 | @check translation |
| dan | 3 | by European Union |
| dan | 2 | @check |
| dan | 2 | Old orthography |
| dan | 2 | by Sören Kierkegaard |
| dan | 2 | euphemism |
| dan | 2 | has video |
| dan | 2 | historical orthography |
| dan | 2 | humorous |
| dan | 2 | literal translation |
| dan | 2 | literature |
| dan | 2 | pejorative |
| dan | 2 | philosophy |
| dan | 2 | poetic |
| dan | 2 | rude |
| dan | 1 | 2nd Person Plural |
| dan | 1 | 2nd Person Singular |
| dan | 1 | Tatoeba |
| dan | 1 | archaic |
| dan | 1 | by Eric Maria Remarque |
| dan | 1 | by Henrik Ibsen |
| dan | 1 | by Louise Kielstrup |
| dan | 1 | by Woody Allen |
| dan | 1 | children's speech |
| dan | 1 | coloquial |
| dan | 1 | controversial |
| dan | 1 | derogatory |
| dan | 1 | figurative |
| dan | 1 | from Wikipedia |
| dan | 1 | imperative |
| dan | 1 | insulting |
| dan | 1 | irony |
| dan | 1 | jargon |
| dan | 1 | language |
| dan | 1 | most important phrases |
| dan | 1 | negative |
| dan | 1 | non-literal translation |
| dan | 1 | not a sentence |
| dan | 1 | old-fashioned spelling |
| dan | 1 | outdated spelling |
| dan | 1 | politics |
| dan | 1 | preferred translation |
| dan | 1 | sign |
| dan | 1 | simple past |
| dan | 1 | traffic |
| dan | 1 | vulgar |
| deu | 5702 | OK |
| deu | 830 | by Johann Wolfgang von Goethe |
| deu | 820 | colloquial |
| deu | 542 | by Friedrich Schiller |
| deu | 456 | translated quote |
| deu | 325 | by Friedrich Nietzsche |
| deu | 193 | comment on sentence |
| deu | 191 | proverb |
| deu | 190 | by Oscar Wilde |
| deu | 178 | Wilhelm Tell |
| deu | 156 | by François de La Rochefoucauld |
| deu | 151 | by George Bernard Shaw |
| deu | 150 | Don Carlos |
| deu | 140 | idiomatic expression |
| deu | 139 | by Mark Twain |
| deu | 129 | Anglicism |
| deu | 127 | by Georg Christoph Lichtenberg |
| deu | 124 | idiom |
| deu | 122 | by Novalis |
| deu | 115 | architecture |
| deu | 114 | by Arthur Schopenhauer |
| deu | 114 | by Seneca |
| deu | 114 | by Wilhelm Busch |
| deu | 112 | Tatoeba |
| deu | 105 | religious |
| deu | 102 | rhyme |
| deu | 100 | by William Shakespeare |
| deu | 99 | Bible |
| deu | 97 | ambiguous |
| deu | 95 | adapted translation |
| deu | 91 | mathematics |
| deu | 86 | by Friedrich von Schiller |
| deu | 85 | by Karl Kraus |
| deu | 83 | by Albert Einstein |
| deu | 83 | by Kurt Tucholsky |
| deu | 82 | animals |
| deu | 82 | maths |
| deu | 77 | by Woody Allen |
| deu | 75 | by Immanuel Kant |
| deu | 74 | biology |
| deu | 74 | by Stanisław Jerzy Lec |
| deu | 74 | quote |
| deu | 73 | by Alexander |
| deu | 73 | useful for Tatoeba |
| deu | 72 | by Voltaire |
| deu | 70 | by Franz Kafka |
| deu | 70 | by Phil Bosmans |
| deu | 68 | by Marie von Ebner-Eschenbach |
| deu | 68 | by Werner Mitsch |
| deu | 68 | poetry |
| deu | 67 | by Heinrich Heine |
| deu | 67 | history |
| deu | 66 | by Konfuzius |
| deu | 65 | by Martin Luther |
| deu | 65 | less than 8 words |
| deu | 65 | vulgar |
| deu | 64 | by Theodor Fontane |
| deu | 62 | Iphigenie auf Tauris |
| deu | 62 | by Jean Paul |
| deu | 59 | @check translation |
| deu | 59 | by Otto von Bismarck |
| deu | 57 | @change |
| deu | 57 | New Testament |
| deu | 57 | by Gotthold Ephraim Lessing |
| deu | 57 | travel |
| deu | 55 | Tom and Mary in the land of sentences |
| deu | 55 | by Erich Kästner |
| deu | 55 | elevated style |
| deu | 54 | by Christian Friedrich Hebbel |
| deu | 54 | by Christian Morgenstern |
| deu | 54 | by Ludwig Börne |
| deu | 52 | Musikinstrument |
| deu | 52 | Old orthography |
| deu | 52 | by Bertrand Russell |
| deu | 52 | by Blaise Pascal |
| deu | 52 | by Karl Marx |
| deu | 50 | by Albert Schweitzer |
| deu | 50 | by Friedrich Rückert |
| deu | 50 | has link |
| deu | 49 | by Gabriel Laub |
| deu | 49 | by Hermann Hesse |
| deu | 48 | has video |
| deu | 47 | by Ambrose Bierce |
| deu | 47 | by Robert Lembke |
| deu | 47 | regional |
| deu | 46 | non literal translation |
| deu | 45 | by Albert Camus |
| deu | 45 | by Nicholas Chamfort |
| deu | 44 | Die Räuber |
| deu | 44 | humorous |
| deu | 44 | non-literal translation |
| deu | 44 | politics |
| deu | 43 | by Antoine de Saint-Exupery |
| deu | 43 | by Sir Winston Churchill |
| deu | 42 | literature |
| deu | 41 | by Victor Hugo |
| deu | 41 | translation challenge |
| deu | 40 | by Karl Heinrich Waggerl |
| deu | 40 | university |
| deu | 38 | by Jean-Jacques Rousseau |
| deu | 37 | Austrian German |
| deu | 36 | by Sigmund Graff |
| deu | 36 | religion |
| deu | 35 | by Jean de La Bruyère |
| deu | 35 | by Laotse |
| deu | 34 | by Andre Gide |
| deu | 34 | by Helmut Kohl |
| deu | 34 | free translation |
| deu | 34 | old-fashioned |
| deu | 33 | by Curt Goetz |
| deu | 33 | medicine |
| deu | 32 | by Konrad Adenauer |
| deu | 32 | by Napoleon Bonaparte |
| deu | 32 | by the brothers Grimm |
| deu | 31 | literal translation |
| deu | 31 | pseudo-anglicism |
| deu | 31 | translated poem |
| deu | 30 | by Aristoteles |
| deu | 30 | by Benjamin Franklin |
| deu | 30 | by Bertold Brecht |
| deu | 30 | by Ernst R. Hauschka |
| deu | 30 | by Jean-Paul Sartre |
| deu | 30 | by Marc Aurel |
| deu | 30 | by Max Frisch |
| deu | 30 | by Oliver Hassencamp |
| deu | 30 | by Stephen King |
| deu | 30 | translated proverb |
| deu | 29 | by Gerhard Uhlenbruck |
| deu | 29 | by Henry Ford |
| deu | 29 | by Heraklit |
| deu | 29 | dialogue |
| deu | 29 | recycling of comments |
| deu | 28 | by Ernest Hemingway |
| deu | 28 | by Joseph Joubert |
| deu | 28 | by Karl Heinz Schaeffer |
| deu | 28 | by Ortega y Gasset |
| deu | 28 | by Platon |
| deu | 27 | Swiss German |
| deu | 27 | by Lucius Annaeus Seneca |
| deu | 27 | by Mahatma Gandhi |
| deu | 27 | by Sir Peter Ustinov |
| deu | 27 | by Thomas Mann |
| deu | 27 | by Waldemar Bonsels |
| deu | 27 | from the Bible |
| deu | 27 | haiku |
| deu | 26 | astronomical object |
| deu | 26 | by Bertolt Brecht |
| deu | 26 | by Friedrich Engels |
| deu | 26 | by Gilbert Keith Chesterton |
| deu | 26 | geography |
| deu | 25 | adapted version |
| deu | 25 | by Abraham Lincoln |
| deu | 25 | by Danny Kaye |
| deu | 25 | by Gerhart Hauptmann |
| deu | 25 | by Henry Miller |
| deu | 25 | by Thornton Wilder |
| deu | 25 | by William Somerset Maugham |
| deu | 25 | controversial |
| deu | 25 | poetic |
| deu | 25 | time |
| deu | 24 | Germany |
| deu | 24 | archaic |
| deu | 24 | by Johann Heinrich Pestalozzi |
| deu | 24 | by Leonardo da Vinci |
| deu | 24 | by Peter Bamm |
| deu | 24 | lie |
| deu | 24 | literary style |
| deu | 23 | @check |
| deu | 23 | by Francis Bacon |
| deu | 23 | by Friedrich der Große, König von Preußen |
| deu | 23 | by Honore de Balzac |
| deu | 23 | by Jakob Bosshart |
| deu | 23 | by Karl Jaspers |
| deu | 23 | by Michel de Montaigne |
| deu | 23 | by Sigmund Freud |
| deu | 23 | by Wilhelm von Humboldt |
| deu | 23 | complex sentence |
| deu | 23 | ellipsis |
| deu | 22 | by Aldous Huxley |
| deu | 22 | by Ephraim Kishon |
| deu | 22 | by Franz Grillparzer |
| deu | 22 | by Jeanne Moreau |
| deu | 22 | by Kierkegaard |
| deu | 22 | by Sokrates |
| deu | 22 | proverb-like |
| deu | 22 | weather |
| deu | 21 | Astronomy |
| deu | 21 | Faust I |
| deu | 21 | by Aurelius Augustinus |
| deu | 21 | by Charles-Louis de Montesquieu |
| deu | 21 | by Loriot |
| deu | 21 | by Ovid |
| deu | 21 | by Pfirsichbäumchen |
| deu | 21 | by Wilhelm Raabe |
| deu | 21 | law |
| deu | 21 | punctuation rules |
| deu | 21 | slang |
| deu | 21 | technics |
| deu | 21 | wordplay |
| deu | 20 | Denglisch |
| deu | 20 | by Anatole France |
| deu | 20 | by Horaz |
| deu | 20 | by Jonathan Swift |
| deu | 20 | by Lothar Schmidt |
| deu | 20 | by Tacitus |
| deu | 20 | by Vincent Willem van Gogh |
| deu | 20 | education |
| deu | 20 | historical orthography |
| deu | 20 | question and answer |
| deu | 19 | By Pablo Picasso |
| deu | 19 | by Adolph Freiherr von Knigge |
| deu | 19 | by Franklin D. Roosevelt |
| deu | 19 | by Friedrich Hölderlin |
| deu | 19 | by Groucho Marx |
| deu | 19 | by Leo Tolstoi |
| deu | 19 | by Lord Byron |
| deu | 19 | by Roda Roda |
| deu | 19 | language |
| deu | 18 | by Alfred Polgar |
| deu | 18 | by Berthold Auerbach |
| deu | 18 | by Charles Tschopp |
| deu | 18 | by Coco Chanel |
| deu | 18 | by Dieter Hildebrandt |
| deu | 18 | by Elias Canetti |
| deu | 18 | by Ernst von Feuchtersleben |
| deu | 18 | by Hans Kasper |
| deu | 18 | by Heinrich Böll |
| deu | 18 | by Johann Nepomuk Nestroy |
| deu | 18 | by Ludwig A. Feuerbach |
| deu | 18 | by Marquis de Vauvenargues |
| deu | 18 | by Martin Kessel |
| deu | 18 | computer |
| deu | 18 | sports |
| deu | 17 | Japan |
| deu | 17 | Maria Stuart |
| deu | 17 | Wallenstein |
| deu | 17 | by Arthur Schnitzler |
| deu | 17 | by Euripides |
| deu | 17 | by Heinrich von Kleist |
| deu | 17 | by Honoré de Balsac |
| deu | 17 | by Karl Julius Weber |
| deu | 17 | by Ludwig Marcuse |
| deu | 17 | by Marcel Proust |
| deu | 17 | by Marcel Reich-Ranicki |
| deu | 17 | by Norman Mailer |
| deu | 17 | by Peter Rosegger |
| deu | 17 | by Rabindranath Tagore |
| deu | 17 | by Ron Kritzfeld |
| deu | 17 | fake chinese wisdom |
| deu | 17 | profession |
| deu | 16 | @needs native check |
| deu | 16 | body |
| deu | 16 | by Francoise Sagan |
| deu | 16 | by Khalil Gibran |
| deu | 16 | by Martin Luther King |
| deu | 16 | by Mutter Teresa |
| deu | 16 | by Niccolò Machiavelli |
| deu | 16 | by Pearl S. Buck |
| deu | 16 | irony |
| deu | 16 | most important phrases |
| deu | 15 | by Hans Christian Andersen |
| deu | 15 | by Heinz Rühmann |
| deu | 15 | by Henry de Montherlant |
| deu | 15 | by Hugo von Hofmannsthal |
| deu | 15 | by Johann Gottfried Seume |
| deu | 15 | by John Ernst Steinbeck |
| deu | 15 | by Thomas Jefferson |
| deu | 15 | by Wieslaw Brudzinski |
| deu | 15 | by William Faulkner |
| deu | 15 | to 2nd sing informal |
| deu | 14 | @duplicate |
| deu | 14 | Die Leiden des jungen Werthers |
| deu | 14 | by Eugen Roth |
| deu | 14 | by Gerhard Kocher |
| deu | 14 | by Gustave Flaubert |
| deu | 14 | by Harald Schmidt |
| deu | 14 | by Henry Louis Mencken |
| deu | 14 | by Juvenal |
| deu | 14 | by Maxim Gorkij |
| deu | 14 | by Robert Musil |
| deu | 14 | by Samuel Johnson |
| deu | 14 | by Sébastien-Roch-Nicol Chamfort |
| deu | 14 | by Werner Finck |
| deu | 14 | by Zsa Zsa Gabor |
| deu | 14 | love |
| deu | 14 | soccer |
| deu | 13 | bourse |
| deu | 13 | by Adalbert Stifter |
| deu | 13 | by Bob Hope |
| deu | 13 | by C.S. Lewis |
| deu | 13 | by Dante Alighieri |
| deu | 13 | by Erich Maria Remarque |
| deu | 13 | by Ernst Jünger |
| deu | 13 | by Gottfried Benn |
| deu | 13 | by Gottfried Keller |
| deu | 13 | by Helmar Nahr |
| deu | 13 | by Henry David Thoreau |
| deu | 13 | by Joachim Ringelnatz |
| deu | 13 | by Martin Walser |
| deu | 13 | by Orson Welles |
| deu | 13 | by Plutarch |
| deu | 13 | by Stefan Zweig |
| deu | 13 | by Theodor Heuss |
| deu | 13 | by Wladimir I. Lenin |
| deu | 13 | compound sentence |
| deu | 13 | gastronomy |
| deu | 13 | joke |
| deu | 13 | outdated spelling |
| deu | 13 | pun |
| deu | 12 | 8 to 10 words |
| deu | 12 | by Andre Kostolany |
| deu | 12 | by Angela Merkel |
| deu | 12 | by Charles Maurice de Talleyrand |
| deu | 12 | by Charles de Gaulle |
| deu | 12 | by Dietrich Bonhoeffer |
| deu | 12 | by Edmund Burke |
| deu | 12 | by Epikur |
| deu | 12 | by Galileo Galilei |
| deu | 12 | by Giacomo Casanova |
| deu | 12 | by Hans Lohberger |
| deu | 12 | by Helmut Qualtinger |
| deu | 12 | by Jerry Lewis |
| deu | 12 | by Manfred Rommel |
| deu | 12 | by Simone de Beauvoir |
| deu | 12 | by Teresa de Ávila |
| deu | 12 | by Zarko Petan |
| deu | 12 | economy |
| deu | 12 | extra-long sentence |
| deu | 12 | female speaker |
| deu | 12 | food |
| deu | 12 | job |
| deu | 12 | nature |
| deu | 12 | tanka |
| deu | 12 | translation |
| deu | 11 | Kabale und Liebe |
| deu | 11 | aphorism |
| deu | 11 | by Alberto Moravia |
| deu | 11 | by Alexander von Humboldt |
| deu | 11 | by Alfred Hitchcock |
| deu | 11 | by Angelus Silesius |
| deu | 11 | by Charles Baudelaire |
| deu | 11 | by Dostoïevski |
| deu | 11 | by Edward Kennedy |
| deu | 11 | by Ernst Bloch |
| deu | 11 | by Ernst Moritz Arndt |
| deu | 11 | by Frederick the Great |
| deu | 11 | by Friedrich Dürrenmatt |
| deu | 11 | by John Osborne |
| deu | 11 | by Karl Lagerfeld |
| deu | 11 | by Peter Alexander Ustinov |
| deu | 11 | by Raggione |
| deu | 11 | by Siddhartha Gautama |
| deu | 11 | by Stendhal |
| deu | 11 | by Thomas Charlyle |
| deu | 11 | by Walter Rathenau |
| deu | 11 | by Wolfgang Herbst |
| deu | 11 | chemistry |
| deu | 11 | fake weather lore |
| deu | 11 | impolite |
| deu | 11 | physics |
| deu | 11 | rude |
| deu | 11 | stilted |
| deu | 11 | to 2nd sing/pl formal |
| deu | 11 | unusual wording |
| deu | 10 | 11 to 13 words |
| deu | 10 | 57577 |
| deu | 10 | German |
| deu | 10 | Volksmund |
| deu | 10 | astrology |
| deu | 10 | by Baruch de Spinoza |
| deu | 10 | by Brigitte Bardot |
| deu | 10 | by Clemens Brentano |
| deu | 10 | by Denis Diderot |
| deu | 10 | by Emanuel Geibel |
| deu | 10 | by Francesco Petrarca |
| deu | 10 | by Frank Zappa |
| deu | 10 | by Georges Simenon |
| deu | 10 | by Hans Kudszus |
| deu | 10 | by Jacques Prevert |
| deu | 10 | by Jacques Tati |
| deu | 10 | by John F. Kennedy |
| deu | 10 | by Joseph Beuys |
| deu | 10 | by Kurt Marti |
| deu | 10 | by Martin Buber |
| deu | 10 | by Oskar Kokoschka |
| deu | 10 | by René Descartes |
| deu | 10 | by Richard von Weizsäcker |
| deu | 10 | by Werner Schneyder |
| deu | 10 | by Wolf Biermann |
| deu | 10 | grammar |
| deu | 10 | nonsense |
| deu | 10 | play on words |
| deu | 10 | school |
| deu | 10 | tongue twister |
| deu | 10 | traffic |
| deu | 9 | Wilhelm Meisters Lehrjahre |
| deu | 9 | atheistic |
| deu | 9 | by Adalbert Chamisso |
| deu | 9 | by Adolph Freiherr Knigge |
| deu | 9 | by Alex Guiness |
| deu | 9 | by Andre Brie |
| deu | 9 | by Bruce Lee |
| deu | 9 | by Carl Friedrich Weizsäcker |
| deu | 9 | by Erasmus von Rotterdam |
| deu | 9 | by Eugène Lanti |
| deu | 9 | by Friedrich Hebbel |
| deu | 9 | by Jean Anouilh |
| deu | 9 | by Jean Genet |
| deu | 9 | by Jean Paul Getty |
| deu | 9 | by John Locke |
| deu | 9 | by Joschka Fischer |
| deu | 9 | by Ludwig van Beethoven |
| deu | 9 | by Mae West |
| deu | 9 | by Marcus Aurelius |
| deu | 9 | by Margaret Thatcher |
| deu | 9 | by Maurice Chevalier |
| deu | 9 | by Peter Altenberg |
| deu | 9 | by Peter Tille |
| deu | 9 | by Rosa Luxemburg |
| deu | 9 | by Rudyard Kipling |
| deu | 9 | by Samuel Butler d.J. |
| deu | 9 | by Sophokles |
| deu | 9 | by Stanislaw Brzorowski |
| deu | 9 | by Tatoeba:xeklat |
| deu | 9 | by Theodor Storm |
| deu | 9 | by Thomas Carlyle |
| deu | 9 | by Werner Heisenberg |
| deu | 9 | by Wernher von Braun |
| deu | 9 | dated |
| deu | 9 | dialectal |
| deu | 9 | historical fact |
| deu | 9 | pejorative |
| deu | 9 | polite |
| deu | 9 | proverbial phrase |
| deu | 9 | saying |
| deu | 9 | sign |
| deu | 8 | 4 words |
| deu | 8 | South German |
| deu | 8 | by Astrid Lindgren |
| deu | 8 | by August von Kotzebue |
| deu | 8 | by Baltasar Gracian |
| deu | 8 | by Bettina von Arnim |
| deu | 8 | by Cesare Pavese |
| deu | 8 | by Douglas Adams |
| deu | 8 | by Ezra Pound |
| deu | 8 | by George de Santayana |
| deu | 8 | by Helge Schneider |
| deu | 8 | by Henrik Ibsen |
| deu | 8 | by Hermann Kesten |
| deu | 8 | by Hildegard Knef |
| deu | 8 | by Karl Barth |
| deu | 8 | by Karl Raimund Popper |
| deu | 8 | by Konrad Lorenz |
| deu | 8 | by Kristiane Allert-Wybranietz |
| deu | 8 | by Laozi |
| deu | 8 | by Lew N. Graf Tolstoi |
| deu | 8 | by Ludwig Wittgenstein |
| deu | 8 | by Marcel Achard |
| deu | 8 | by Marcus Lucius Annaeus Seneca |
| deu | 8 | by Martial |
| deu | 8 | by Peter Sellers |
| deu | 8 | by Rainer Maria Rilke |
| deu | 8 | by Richard von Schaukal |
| deu | 8 | by Robert Lee Frost |
| deu | 8 | by Rudolf Rolfs |
| deu | 8 | by Rupert Schützbach |
| deu | 8 | by Steve Jobs |
| deu | 8 | by Tennessee Williams |
| deu | 8 | by Theodor Adorno |
| deu | 8 | by Thomas Fuller |
| deu | 8 | by Thomas Niederreuther |
| deu | 8 | by Théodore Simon Jouffroy |
| deu | 8 | by Truman Capote |
| deu | 8 | by Willy Brandt |
| deu | 8 | by Wolfgang Amadeus Mozart |
| deu | 8 | country |
| deu | 8 | familiar |
| deu | 8 | fantasy |
| deu | 8 | formal |
| deu | 8 | fun |
| deu | 8 | geometry |
| deu | 8 | jargon |
| deu | 8 | musical instrument |
| deu | 8 | not 100% true |
| deu | 8 | psychology |
| deu | 8 | puristic |
| deu | 7 | 5 words |
| deu | 7 | 6 words |
| deu | 7 | Esperanto |
| deu | 7 | Judaism |
| deu | 7 | Was ist Aufklärung? |
| deu | 7 | by Alice Schwarzer |
| deu | 7 | by Anna Magnani |
| deu | 7 | by Aristoteles Onassis |
| deu | 7 | by Carl Gustav Jung |
| deu | 7 | by Charles Aznavour |
| deu | 7 | by Charles Dickens |
| deu | 7 | by Christian Fürchtegott Gellert |
| deu | 7 | by Cyril Northcote Parkinson |
| deu | 7 | by Elbert Hubbard |
| deu | 7 | by Elfriede Hablé |
| deu | 7 | by Esther Vilar |
| deu | 7 | by Eugène Ionesco |
| deu | 7 | by Friedensreich Hundertwasser |
| deu | 7 | by Friedl Beutelrock |
| deu | 7 | by Friedrich Schorlemmer |
| deu | 7 | by Friedrich Sieburg |
| deu | 7 | by George Orwell |
| deu | 7 | by Georges Bernanos |
| deu | 7 | by Gerhard Schröder |
| deu | 7 | by Günter Grass |
| deu | 7 | by Hans-Joachim Kuhlenkampff |
| deu | 7 | by Hermann Josef Abs |
| deu | 7 | by Jean Giraudoux |
| deu | 7 | by Johann Gottfried Herder |
| deu | 7 | by Johann Kaspar Lavater |
| deu | 7 | by John Ruskin |
| deu | 7 | by Karl Gutzkow |
| deu | 7 | by Marcel Pagnol |
| deu | 7 | by Marilyn Monroe |
| deu | 7 | by Matthias Claudius |
| deu | 7 | by Miguel de Saavedra |
| deu | 7 | by Moritz Schlick |
| deu | 7 | by Paul Ernst |
| deu | 7 | by Paul Valery |
| deu | 7 | by Publilius Syrus |
| deu | 7 | by Ricarda Huch |
| deu | 7 | by Rudolf Augstein |
| deu | 7 | by Sepp Herberger |
| deu | 7 | by Sören Aabye Kierkegaard |
| deu | 7 | by Thomas von Aquin |
| deu | 7 | by Walter Scheel |
| deu | 7 | by William James |
| deu | 7 | by Winston Churchill |
| deu | 7 | by Wolf-Jakob Schmidt |
| deu | 7 | chess |
| deu | 7 | paradox |
| deu | 6 | @change or unlink |
| deu | 6 | Internet |
| deu | 6 | Japanese |
| deu | 6 | Latin |
| deu | 6 | alternative |
| deu | 6 | by Alfred Adler |
| deu | 6 | by André Malraux |
| deu | 6 | by Anton Tschechow |
| deu | 6 | by Benjamin Disraeli |
| deu | 6 | by Boris Becker |
| deu | 6 | by Cicero |
| deu | 6 | by Cindy Sherman |
| deu | 6 | by Daniel Spitzer |
| deu | 6 | by Dieter Hallervorden |
| deu | 6 | by Edgar Allan Poe |
| deu | 6 | by Friedrich von Bodenstedt |
| deu | 6 | by Friedrich von Schlegel |
| deu | 6 | by Gustav Knuth |
| deu | 6 | by Hans Krailsheimer |
| deu | 6 | by Harold Pinter |
| deu | 6 | by Henri-Frédéric Amiel |
| deu | 6 | by Ignazio Silone |
| deu | 6 | by Jean Paul Sartre |
| deu | 6 | by Jeremias Gotthelf |
| deu | 6 | by John B. Priestley |
| deu | 6 | by John Naisbitt |
| deu | 6 | by Josef Stalin |
| deu | 6 | by Karl Popper |
| deu | 6 | by Leopold von Ranke |
| deu | 6 | by Ludwig Feuerbach |
| deu | 6 | by Ludwig Uhland |
| deu | 6 | by Maria-Theresia Radloff |
| deu | 6 | by Norman Vincent Peale |
| deu | 6 | by Oktavio Paz |
| deu | 6 | by Philip Rosenthal |
| deu | 6 | by Plautus |
| deu | 6 | by Richard Wagner |
| deu | 6 | by Ronald Reagan |
| deu | 6 | by Rudolf Steiner |
| deu | 6 | by Sir Charles Spencer Chaplin |
| deu | 6 | by Sophia Loren |
| deu | 6 | by Tatoeba Pfirsichbaeumchen |
| deu | 6 | by Tenzin Gyatso |
| deu | 6 | by Theodor Körner |
| deu | 6 | by Thomas Huxley |
| deu | 6 | by Thomas Romanus Bökelmann |
| deu | 6 | by Wolfdieter Schnurre |
| deu | 6 | by Wolfgang Schäuble |
| deu | 6 | change |
| deu | 6 | compound-complex |
| deu | 6 | cooking |
| deu | 6 | crime |
| deu | 6 | duplicate |
| deu | 6 | everyday life |
| deu | 6 | fairy tale |
| deu | 6 | has picture |
| deu | 6 | journalism |
| deu | 6 | linguistic diseases |
| deu | 6 | non-sentence |
| deu | 6 | non-standard |
| deu | 6 | philosophy |
| deu | 6 | rare word |
| deu | 6 | recycling the wall |
| deu | 6 | relatives |
| deu | 6 | request |
| deu | 6 | romance |
| deu | 6 | simple sentence |
| deu | 5 | @change punctuation |
| deu | 5 | Anthropologie |
| deu | 5 | Bavarian German |
| deu | 5 | |
| deu | 5 | Hamlet |
| deu | 5 | Sprichwort |
| deu | 5 | Swiss German vocabulary |
| deu | 5 | by Agatha Christie |
| deu | 5 | by Alexander Pope |
| deu | 5 | by Alexander Solschenizyn |
| deu | 5 | by Alfred Biolek |
| deu | 5 | by Alphonse Allais |
| deu | 5 | by Ambrosius von Mailand |
| deu | 5 | by Antoine de Rivarol |
| deu | 5 | by August Everding |
| deu | 5 | by August Strindberg |
| deu | 5 | by Axel Munthe |
| deu | 5 | by Bill Gates |
| deu | 5 | by Billy Wilder |
| deu | 5 | by Che Guevara |
| deu | 5 | by Christine von Schweden |
| deu | 5 | by Christoph Martin Wieland |
| deu | 5 | by Christopher Morley |
| deu | 5 | by Clara Schumann |
| deu | 5 | by Claus-Peter Lieckfeld |
| deu | 5 | by Dale Carnegie |
| deu | 5 | by Doris Day |
| deu | 5 | by Egon Friedell |
| deu | 5 | by Ellen G. White |
| deu | 5 | by Emi Oesch |
| deu | 5 | by Ernst Ferstl |
| deu | 5 | by Federico Fellini |
| deu | 5 | by Fernandel |
| deu | 5 | by François Mauriac |
| deu | 5 | by Georg Simmel |
| deu | 5 | by Georg Wilhelm Friedrich Hegel |
| deu | 5 | by Georges Clemenceau |
| deu | 5 | by Gottfried Wilhelm von Leibniz |
| deu | 5 | by Gregor Gysi |
| deu | 5 | by Guy de Maupassant |
| deu | 5 | by Günther Jauch |
| deu | 5 | by Herbert Grönemeyer |
| deu | 5 | by James Joyce |
| deu | 5 | by Jean Cocteau |
| deu | 5 | by Jean Gabin |
| deu | 5 | by Jean de La Fontaine |
| deu | 5 | by Jean-Paul Belmondo |
| deu | 5 | by Johann Peter Eckermann |
| deu | 5 | by Johannes Rau |
| deu | 5 | by John Maynard Keynes |
| deu | 5 | by John Stuart Mill |
| deu | 5 | by Josh Billings |
| deu | 5 | by Karel Soltan |
| deu | 5 | by Karl Ferdinand Gutzkow |
| deu | 5 | by Karl Valentin |
| deu | 5 | by Klaus Staeck |
| deu | 5 | by L.L. Zamenhof |
| deu | 5 | by Lord Halifax |
| deu | 5 | by Louis Armstrong |
| deu | 5 | by Marcello Mastroianni |
| deu | 5 | by Max Planck |
| deu | 5 | by Otto Rehhagel |
| deu | 5 | by Paul Watzlawick |
| deu | 5 | by Peter Frankenfeld |
| deu | 5 | by Peter Sloterdijk |
| deu | 5 | by Ralph Waldo Emerson |
| deu | 5 | by Richard P. Feynman |
| deu | 5 | by Romain Rolland |
| deu | 5 | by Samuel Goldwyn |
| deu | 5 | by Samuel Smiles |
| deu | 5 | by Tamy |
| deu | 5 | by Theodor W. Adorno |
| deu | 5 | by Walter Benjamin |
| deu | 5 | by Walther Rathenau |
| deu | 5 | by William Rogers |
| deu | 5 | cmt on usage |
| deu | 5 | comparison |
| deu | 5 | euphemism |
| deu | 5 | from Wikipedia |
| deu | 5 | in court |
| deu | 5 | informal |
| deu | 5 | military |
| deu | 5 | opinion |
| deu | 5 | outdated |
| deu | 5 | rare |
| deu | 4 | 2nd Person |
| deu | 4 | 31 to 40 Words |
| deu | 4 | @change spelling |
| deu | 4 | Betty |
| deu | 4 | GDR German |
| deu | 4 | Northern German |
| deu | 4 | Star Wars |
| deu | 4 | Swiss spelling |
| deu | 4 | Torquato Tasso |
| deu | 4 | age |
| deu | 4 | alcoholic drinks |
| deu | 4 | bookish |
| deu | 4 | botany |
| deu | 4 | by Abbi Hübner |
| deu | 4 | by Adolf Nowaczynski |
| deu | 4 | by Alexander Mitscherlich |
| deu | 4 | by André Maurois |
| deu | 4 | by Anton P. Tschechow |
| deu | 4 | by Aristophanes |
| deu | 4 | by Art van Rheyn |
| deu | 4 | by Audrey Hepburn |
| deu | 4 | by Barbara Streisand |
| deu | 4 | by Berti Vogts |
| deu | 4 | by Carl Peter Fröhling |
| deu | 4 | by Carl Sandburg |
| deu | 4 | by Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord |
| deu | 4 | by Charlie Rivel |
| deu | 4 | by Claude Adrien Helvétius |
| deu | 4 | by Confucius |
| deu | 4 | by Dieter Höss |
| deu | 4 | by Edgar Watson Howe |
| deu | 4 | by Edmund Kreuzner |
| deu | 4 | by Ernst Raupach |
| deu | 4 | by Erwin Chagraff |
| deu | 4 | by European Union |
| deu | 4 | by Franz Beckenbauer |
| deu | 4 | by François Rabelais |
| deu | 4 | by François-Gaston duc de Lévis |
| deu | 4 | by Friedrich Gottlieb Klopstock |
| deu | 4 | by Friedrich Logau |
| deu | 4 | by Georg Büchner |
| deu | 4 | by George Mikes |
| deu | 4 | by Graham Greene |
| deu | 4 | by Gräfin zu Solms-Wildenfels |
| deu | 4 | by Gustav Stresemann |
| deu | 4 | by Hannah Arendt |
| deu | 4 | by Heimito von Doderer |
| deu | 4 | by Hellmut Walters |
| deu | 4 | by Helmut Graf von Moltke |
| deu | 4 | by Indira Gandhi |
| deu | 4 | by Isaac Asimov |
| deu | 4 | by Isokrates |
| deu | 4 | by Jean Giono |
| deu | 4 | by Jean Molière |
| deu | 4 | by Jeannine Luczak |
| deu | 4 | by Jimi Hendrix |
| deu | 4 | by Johann Gottlieb Fichte |
| deu | 4 | by John Knittel |
| deu | 4 | by Joseph Addison |
| deu | 4 | by Joseph von Eichendorff |
| deu | 4 | by Jostein Gaarder |
| deu | 4 | by Jules Romains |
| deu | 4 | by Jules Verne |
| deu | 4 | by Julius Caesar |
| deu | 4 | by Karel Čapek |
| deu | 4 | by Karl Schwarzer |
| deu | 4 | by Karlheinz Deschner |
| deu | 4 | by L. L. Zamenhof |
| deu | 4 | by Leopardi |
| deu | 4 | by Lore Lorentz |
| deu | 4 | by Louis van Gaal |
| deu | 4 | by Lü Buwei |
| deu | 4 | by Marlene Dietrich |
| deu | 4 | by Martin Held |
| deu | 4 | by Meister Eckhart |
| deu | 4 | by Meng-Tzu |
| deu | 4 | by Nikolaus Lenau |
| deu | 4 | by Norbert Blüm |
| deu | 4 | by Oliver Cromwell |
| deu | 4 | by Oliver Kalkofe |
| deu | 4 | by Oliver Wendell Holmes Sr. |
| deu | 4 | by Oswald Bumke |
| deu | 4 | by Oswald Spengler |
| deu | 4 | by Paul Ambroise Valéry |
| deu | 4 | by Pedro Calderòn |
| deu | 4 | by Pierre Ambroise de Laclos |
| deu | 4 | by Publius Terenz |
| deu | 4 | by Richard Brinsley Sheridan |
| deu | 4 | by Robert Browning |
| deu | 4 | by Robert Burns |
| deu | 4 | by Robert Louis Stevenson |
| deu | 4 | by Robert Phillipson |
| deu | 4 | by Rudi Carrell |
| deu | 4 | by Sacha Guitry |
| deu | 4 | by Salomon Baer-Oberdorf |
| deu | 4 | by Samuel Butler |
| deu | 4 | by Serafín Estébanez Calderón |
| deu | 4 | by Siegfried Lenz |
| deu | 4 | by Simone Weil |
| deu | 4 | by Stellan Engholm |
| deu | 4 | by Steven Spielberg |
| deu | 4 | by Sylvester Stallone |
| deu | 4 | by Thomas Bernhard |
| deu | 4 | by Thomas Paine |
| deu | 4 | by Viktor de Kowa |
| deu | 4 | by Werner von Siemens |
| deu | 4 | by Yves Montand |
| deu | 4 | fact |
| deu | 4 | from the New Testament |
| deu | 4 | funnily tagged |
| deu | 4 | general truth |
| deu | 4 | male speaker |
| deu | 4 | metaphor |
| deu | 4 | mnemonic |
| deu | 4 | more than 40 words |
| deu | 4 | music |
| deu | 4 | racing |
| deu | 4 | said to female |
| deu | 4 | sexual |
| deu | 4 | symptom |
| deu | 4 | tales of Columbus |
| deu | 4 | trade |
| deu | 3 | 7 words |
| deu | 3 | @delete |
| deu | 3 | Austrian German vocabulary |
| deu | 3 | Counting-out game |
| deu | 3 | Islam |
| deu | 3 | Ode an die Freude |
| deu | 3 | Quran |
| deu | 3 | Seneca |
| deu | 3 | advice |
| deu | 3 | agriculture |
| deu | 3 | alliteration |
| deu | 3 | archaic job titles |
| deu | 3 | art |
| deu | 3 | at the doctor's |
| deu | 3 | bus |
| deu | 3 | business |
| deu | 3 | by Adlai E. Stevenson |
| deu | 3 | by Agnes Heller |
| deu | 3 | by Alain Peyrefitte |
| deu | 3 | by Alfred North Whitehead |
| deu | 3 | by Amintore Fanfani |
| deu | 3 | by Amos Bronson Alcott |
| deu | 3 | by André Breton |
| deu | 3 | by Anne Frank |
| deu | 3 | by Anne Morrow Lindbergh |
| deu | 3 | by Annie Besant |
| deu | 3 | by Antonius von Padua |
| deu | 3 | by Arthur Miller |
| deu | 3 | by August von Platen |
| deu | 3 | by Barbra Streisand |
| deu | 3 | by Barthold Heinrich Brockes |
| deu | 3 | by Baruch Spinoza |
| deu | 3 | by Bolesław Prus |
| deu | 3 | by Boris Jelzin |
| deu | 3 | by Carl Friedrich von Weizsäcker |
| deu | 3 | by Carl Fürstenberg |
| deu | 3 | by Carl Zuckmayer |
| deu | 3 | by Carmen Sylva |
| deu | 3 | by Charles Bukowski |
| deu | 3 | by Charles Kettering |
| deu | 3 | by Charles Pierre Péguy |
| deu | 3 | by Charlie Chaplin |
| deu | 3 | by Chris Howland |
| deu | 3 | by Christoph Daum |
| deu | 3 | by Curzio Malaparte |
| deu | 3 | by David Ben Gurion |
| deu | 3 | by David Hume |
| deu | 3 | by Dwight D. Eisenhower |
| deu | 3 | by Earl of Chesterfield |
| deu | 3 | by Eduard von Bauernfeld |
| deu | 3 | by Edward Gibbon |
| deu | 3 | by Edward Teller |
| deu | 3 | by Egon Bahr |
| deu | 3 | by Elazar Benyoetz |
| deu | 3 | by Elisabeth von Österreich-Ungarn |
| deu | 3 | by Elizabeth Taylor |
| deu | 3 | by Erich Fried |
| deu | 3 | by Erich Fromm |
| deu | 3 | by Erich Honecker |
| deu | 3 | by Esperantostern |
| deu | 3 | by Evangelist Matthäus |
| deu | 3 | by Franz Josef Strauß |
| deu | 3 | by Franz Werfel |
| deu | 3 | by Franz von Assisi |
| deu | 3 | by Franz von Sales |
| deu | 3 | by Friedrich Ludwig Jahn |
| deu | 3 | by Friedrich Nowottny |
| deu | 3 | by Friedrich Saurer |
| deu | 3 | by Friedrich von Logau |
| deu | 3 | by Fritz Bauer |
| deu | 3 | by Fritz Muliar |
| deu | 3 | by George Sand |
| deu | 3 | by George Washington |
| deu | 3 | by Giordano Bruno |
| deu | 3 | by Giovanni Boccaccio |
| deu | 3 | by Giovanni Guareschi |
| deu | 3 | by Giovanni Trapattoni |
| deu | 3 | by Gregor von Nazianz |
| deu | 3 | by Greta Garbo |
| deu | 3 | by Gustav Heinemann |
| deu | 3 | by Hans Ueli Küng |
| deu | 3 | by Hans-Horst Skupy |
| deu | 3 | by Harry S. Truman |
| deu | 3 | by Heiko Thieme |
| deu | 3 | by Heinar Müller |
| deu | 3 | by Heiner Müller |
| deu | 3 | by Heinrich Hanselmann |
| deu | 3 | by Helen Keller |
| deu | 3 | by Helmar Frank |
| deu | 3 | by Helmut Schmidt |
| deu | 3 | by Henry Thomas Buckle |
| deu | 3 | by Herbert George Wells |
| deu | 3 | by Herbert Spencer |
| deu | 3 | by Herbert von Karajan |
| deu | 3 | by Hippokrates |
| deu | 3 | by Hugo Chávez |
| deu | 3 | by Humphrey Bogart |
| deu | 3 | by Inge Meysel |
| deu | 3 | by Ingeborg Bachmann |
| deu | 3 | by Isaac Newton |
| deu | 3 | by Jane Austen |
| deu | 3 | by Javier Marias |
| deu | 3 | by Jean Jaurès |
| deu | 3 | by Joachim Fuchsberger |
| deu | 3 | by Joachim Meisner |
| deu | 3 | by Johann Mario Simmel |
| deu | 3 | by John Wayne |
| deu | 3 | by Joseph Ratzinger |
| deu | 3 | by Joseph Weißenberg |
| deu | 3 | by Josephine Baker |
| deu | 3 | by Jules Renard |
| deu | 3 | by Justus von Liebig |
| deu | 3 | by Kai Thiemann |
| deu | 3 | by Karl Carstens |
| deu | 3 | by Klaus Kinkel |
| deu | 3 | by Konstantin Wecker |
| deu | 3 | by Leo Tolstoy |
| deu | 3 | by Lin Yutang |
| deu | 3 | by Linus Pauling |
| deu | 3 | by Liselotte Pulver |
| deu | 3 | by Livius |
| deu | 3 | by Lothar Matthäus |
| deu | 3 | by Ludwig Erhard |
| deu | 3 | by Madame de Stael |
| deu | 3 | by Marguerite Gräfin von Blessington |
| deu | 3 | by Maria Montessori |
| deu | 3 | by Marie Curie |
| deu | 3 | by Marie Luise Kaschnitz |
| deu | 3 | by Marlon Brando |
| deu | 3 | by Martin Heidegger |
| deu | 3 | by Matthew Arnold |
| deu | 3 | by Max Born |
| deu | 3 | by Mehmet Scholl |
| deu | 3 | by Menander |
| deu | 3 | by Michael Marie Jung |
| deu | 3 | by Michael Seemann |
| deu | 3 | by Michail Jurewitsch Lermontow |
| deu | 3 | by Moritz Heimann |
| deu | 3 | by Muhammad Ali |
| deu | 3 | by Mustafa Kemal Atatürk |
| deu | 3 | by Nelly Sachs |
| deu | 3 | by Nicole Haller |
| deu | 3 | by Niels Bohr |
| deu | 3 | by Otto Flake |
| deu | 3 | by Otto Julius Bierbaum |
| deu | 3 | by Paul Bertololy |
| deu | 3 | by Paul Tillich |
| deu | 3 | by Peter Drucker |
| deu | 3 | by Peter Gabriel |
| deu | 3 | by Peter Maurer |
| deu | 3 | by Peter Sirius |
| deu | 3 | by Peter Wrzeciono |
| deu | 3 | by Plinius der Ältere |
| deu | 3 | by Pythagoras |
| deu | 3 | by Rainer Barzel |
| deu | 3 | by Ralph Boller |
| deu | 3 | by Reinhard Mey |
| deu | 3 | by Robert Frost |
| deu | 3 | by Robert Pfützner |
| deu | 3 | by Robert Walser |
| deu | 3 | by Roland Spindler |
| deu | 3 | by Romain Gary |
| deu | 3 | by Rudolf Langer |
| deu | 3 | by Schopenhauer |
| deu | 3 | by Schu Schuemou |
| deu | 3 | by Senta Berger |
| deu | 3 | by Sergio Leone |
| deu | 3 | by Siegfried Lowitz |
| deu | 3 | by Sigismund von Radecki |
| deu | 3 | by Stephan King |
| deu | 3 | by Stephen Hawking |
| deu | 3 | by T.H. Huxley |
| deu | 3 | by Tatoeba:Muiriel |
| deu | 3 | by Tatoeba:slomox |
| deu | 3 | by Theophile Gautier |
| deu | 3 | by Thomas von Kempen |
| deu | 3 | by Thruman Carpote |
| deu | 3 | by Tilla Durieux |
| deu | 3 | by Uschi Glas |
| deu | 3 | by Verona Feldbusch |
| deu | 3 | by Walter Gropius |
| deu | 3 | by Walter Ulbricht |
| deu | 3 | by Walter Whitman |
| deu | 3 | by Werner Bukofzer |
| deu | 3 | by Wilhelm Ludwig Wekhrlin |
| deu | 3 | by Winfried Bornemann |
| deu | 3 | by Wolfgang Borchert |
| deu | 3 | by Yehudi Menuhin |
| deu | 3 | by Äsop |
| deu | 3 | by Ödön von Horvath |
| deu | 3 | car |
| deu | 3 | climate |
| deu | 3 | cmt on translation |
| deu | 3 | communication |
| deu | 3 | death |
| deu | 3 | game |
| deu | 3 | headline |
| deu | 3 | health |
| deu | 3 | historical person |
| deu | 3 | kids |
| deu | 3 | less than natural |
| deu | 3 | linguistics |
| deu | 3 | motto |
| deu | 3 | needs_native_check |
| deu | 3 | non-standard grammar |
| deu | 3 | onomatopoeia |
| deu | 3 | poem |
| deu | 3 | public transport |
| deu | 3 | racist |
| deu | 3 | restaurant |
| deu | 3 | said to male |
| deu | 3 | satire |
| deu | 3 | science |
| deu | 3 | science fiction |
| deu | 3 | set phrase |
| deu | 3 | short story |
| deu | 3 | telephone |
| deu | 3 | to 2nd pl informal |
| deu | 3 | translated-proverb |
| deu | 3 | violence |
| deu | 3 | ОК |
| deu | 2 | 10 words |
| deu | 2 | 14 to 16 words |
| deu | 2 | 17 syllables |
| deu | 2 | 17 to 20 words |
| deu | 2 | 2 sentences |
| deu | 2 | 21 to 24 words |
| deu | 2 | 2nd Person Informal |
| deu | 2 | 3 words |
| deu | 2 | @change or delete |
| deu | 2 | Captain Obvious |
| deu | 2 | Christianity |
| deu | 2 | Christmas |
| deu | 2 | Die Braut von Messina |
| deu | 2 | Einheitsübersetzung |
| deu | 2 | Ekkehard von Braunmühl |
| deu | 2 | German orthography reform of 1996 |
| deu | 2 | MMORPG |
| deu | 2 | Martin Luther |
| deu | 2 | Robert Kennedy |
| deu | 2 | Swiss German spelling |
| deu | 2 | Theodor Fontane |
| deu | 2 | United States of America |
| deu | 2 | Wortspiel |
| deu | 2 | alte Rechtschreibung |
| deu | 2 | anatomy |
| deu | 2 | baseball |
| deu | 2 | by Aischylos |
| deu | 2 | by Alphonse de Lamartine |
| deu | 2 | by Andreas Läsker |
| deu | 2 | by Anselm Feuerbach |
| deu | 2 | by Ashleigh Brilliant |
| deu | 2 | by Attila Hörbiger |
| deu | 2 | by August Wilhelm Ambros |
| deu | 2 | by Auguste Renoir |
| deu | 2 | by Augustinus |
| deu | 2 | by Barack Obama |
| deu | 2 | by Bastian Sick |
| deu | 2 | by Blanche Bloor Schleppey |
| deu | 2 | by Boleslaw Barlog |
| deu | 2 | by Bruno Labbadia |
| deu | 2 | by Carl Friedrich Gauß |
| deu | 2 | by Charly Chaplin |
| deu | 2 | by Cicely Saunders |
| deu | 2 | by Deng Xiaoping |
| deu | 2 | by Dustin Hoffman |
| deu | 2 | by Edward Young |
| deu | 2 | by Element of Crime |
| deu | 2 | by Eliza Orzeszkowa |
| deu | 2 | by Ellis E. Huber |
| deu | 2 | by Emil Zátopek |
| deu | 2 | by Ernst Albrecht |
| deu | 2 | by Fernando Pessoa |
| deu | 2 | by Frank Thiess |
| deu | 2 | by Friedrich Arnold Brockhaus |
| deu | 2 | by Friedrich von Hagedorn |
| deu | 2 | by Georg Schramm |
| deu | 2 | by Georg Thomalla |
| deu | 2 | by Gisela Uhlen |
| deu | 2 | by Gorch Fock |
| deu | 2 | by Gregor Brand |
| deu | 2 | by Gérard Depardieu |
| deu | 2 | by Günther Anders |
| deu | 2 | by Hannes Sauberzweig |
| deu | 2 | by Hans Albrecht Moser |
| deu | 2 | by Hans Kruppa |
| deu | 2 | by Hans-Dietrich Genscher |
| deu | 2 | by Harold Macmillan |
| deu | 2 | by Heiner Geißler |
| deu | 2 | by Heinrich Zille |
| deu | 2 | by Heinz Erhard |
| deu | 2 | by Heinz Erhardt |
| deu | 2 | by Heinz Riesenhuber |
| deu | 2 | by Helga Feddersen |
| deu | 2 | by Henning Venske |
| deu | 2 | by Herbert Clark Hoover |
| deu | 2 | by Herman Bang |
| deu | 2 | by Hermann Allmers |
| deu | 2 | by Hermann Göring |
| deu | 2 | by Hermann Joachim Bang |
| deu | 2 | by Horst Tappert |
| deu | 2 | by Jean Rigeaux |
| deu | 2 | by Johannes Heesters |
| deu | 2 | by Johannes Kepler |
| deu | 2 | by Johannes Müller |
| deu | 2 | by Johannes R. Becher |
| deu | 2 | by John Galsworthy |
| deu | 2 | by John Lennon |
| deu | 2 | by Joseph Conrad |
| deu | 2 | by Juliette Greco |
| deu | 2 | by Julius Zincgraf |
| deu | 2 | by Jörg Wolle |
| deu | 2 | by Jürgen Klinsmann |
| deu | 2 | by Karl Dall |
| deu | 2 | by Karl Ove Knausgård |
| deu | 2 | by Karl Simrock |
| deu | 2 | by Kåre Valebrokk |
| deu | 2 | by Lee Iacocca |
| deu | 2 | by Leo Groll |
| deu | 2 | by Louis Pasteur |
| deu | 2 | by Ludwig Büchner |
| deu | 2 | by Ludwig Fulda |
| deu | 2 | by Luis Bunuel |
| deu | 2 | by Marcel Ayme |
| deu | 2 | by Marguerite Duras |
| deu | 2 | by Mario Adorf |
| deu | 2 | by Mauro Nervi |
| deu | 2 | by Michael Ende |
| deu | 2 | by Michael Jackson |
| deu | 2 | by Michael Machatschke |
| deu | 2 | by Michail Gorbatschow |
| deu | 2 | by Miguel de Unamuno |
| deu | 2 | by Mikhail Lermontov |
| deu | 2 | by Nakahara Chūya |
| deu | 2 | by Nicolas Sarkozy |
| deu | 2 | by Oskar Lafontaine |
| deu | 2 | by Oskar Maria Graf |
| deu | 2 | by Oswald Marbach |
| deu | 2 | by Otto Schily |
| deu | 2 | by Paul Getty |
| deu | 2 | by Peter Scholl-Latour |
| deu | 2 | by Peter Weck |
| deu | 2 | by Pierre Beaumarchais |
| deu | 2 | by Plato |
| deu | 2 | by Pythagoras von Samos |
| deu | 2 | by Richard David Precht |
| deu | 2 | by Robert Lemke |
| deu | 2 | by Robert Wilhelm Bunsen |
| deu | 2 | by Samuel Beckett |
| deu | 2 | by Sibylle Berg |
| deu | 2 | by Sir Julian Sorrel Huxley |
| deu | 2 | by Socrates |
| deu | 2 | by Sören Kierkegaard |
| deu | 2 | by Tatoeba : Tamy |
| deu | 2 | by Tatoeba MUIRIEL |
| deu | 2 | by Tatoeba al_ex_an_der |
| deu | 2 | by Tatoeba:Sudajaengi |
| deu | 2 | by Thomas Gottschalk |
| deu | 2 | by Tristan Coloma |
| deu | 2 | by Trude Hesterberg |
| deu | 2 | by Unbekannt |
| deu | 2 | by Upton Sinclair |
| deu | 2 | by Vance Packard |
| deu | 2 | by Vergil |
| deu | 2 | by Vladimir Lenin |
| deu | 2 | by William Blake |
| deu | 2 | by sacredceltic |
| deu | 2 | childbirth |
| deu | 2 | clothes |
| deu | 2 | color |
| deu | 2 | comment on origin |
| deu | 2 | comment on translation |
| deu | 2 | contradiction |
| deu | 2 | courtroom |
| deu | 2 | customer service |
| deu | 2 | day_of_the_week |
| deu | 2 | exaggeration |
| deu | 2 | false |
| deu | 2 | feelings |
| deu | 2 | female |
| deu | 2 | flowers |
| deu | 2 | future tense |
| deu | 2 | has audio |
| deu | 2 | historically charged |
| deu | 2 | ideology |
| deu | 2 | imperative |
| deu | 2 | insulting |
| deu | 2 | lnk to related |
| deu | 2 | logic |
| deu | 2 | male |
| deu | 2 | misogynistic |
| deu | 2 | nationality |
| deu | 2 | negative |
| deu | 2 | neologism |
| deu | 2 | non-existent words |
| deu | 2 | not a sentence |
| deu | 2 | not really a sentence |
| deu | 2 | offensive |
| deu | 2 | palindrome |
| deu | 2 | passive |
| deu | 2 | pastry |
| deu | 2 | pet |
| deu | 2 | photography |
| deu | 2 | politically incorrect |
| deu | 2 | proverb (universal) |
| deu | 2 | question |
| deu | 2 | recipe |
| deu | 2 | riddle |
| deu | 2 | scenery |
| deu | 2 | set expression |
| deu | 2 | silly translation |
| deu | 2 | sleep |
| deu | 2 | spring |
| deu | 2 | subjunctive |
| deu | 2 | summer |
| deu | 2 | superlative degree |
| deu | 2 | superstition |
| deu | 2 | taxes |
| deu | 2 | translated idiom |
| deu | 2 | translated wordplay |
| deu | 2 | transportation |
| deu | 2 | ugs. |
| deu | 2 | umgangssprachlich |
| deu | 2 | unnatural |
| deu | 2 | unusual sentence structure |
| deu | 2 | unusual use of the genitive |
| deu | 2 | web |
| deu | 1 | (Appius Claudius Caecus) |
| deu | 1 | (Augustinus von Hippo) |
| deu | 1 | (Charles Dickens) |
| deu | 1 | (Henry David Thoreau) |
| deu | 1 | (Immanuel Kant) |
| deu | 1 | (Johann Wolfgang von Goethe) |
| deu | 1 | 13 syllables |
| deu | 1 | 14 words |
| deu | 1 | 2 words |
| deu | 1 | 22 words |
| deu | 1 | 25 to 30 Words |
| deu | 1 | 2799574 |
| deu | 1 | 2nd Person Formal |
| deu | 1 | 31 words |
| deu | 1 | 3rd Person |
| deu | 1 | 4 syllables |
| deu | 1 | @check copyright |
| deu | 1 | @check links |
| deu | 1 | @check tag |
| deu | 1 | @delete maybe |
| deu | 1 | @not a sentence |
| deu | 1 | @unlink |
| deu | 1 | @wrong audio |
| deu | 1 | Alexandriner |
| deu | 1 | American exceptionalism |
| deu | 1 | Andrew Matthews |
| deu | 1 | Arabic |
| deu | 1 | Basque grammar |
| deu | 1 | Battle of Waterloo |
| deu | 1 | Belgian German |
| deu | 1 | Bismarck |
| deu | 1 | Blasphemy |
| deu | 1 | Burschenschaft |
| deu | 1 | By Brauchinet |
| deu | 1 | By Igor Girkin |
| deu | 1 | By Peter Krasnov |
| deu | 1 | Charles de Gaulle |
| deu | 1 | Chief Seattle |
| deu | 1 | Christian Morgenstern |
| deu | 1 | David Ben Gurion |
| deu | 1 | Deutsches Sprichwort |
| deu | 1 | Eduard Mörike |
| deu | 1 | Erasmus von Rotterdam |
| deu | 1 | Erfahrung bleibt des Lebens Meisterin |
| deu | 1 | Ernst Bloch |
| deu | 1 | Esperanto rules |
| deu | 1 | Franz Liszt |
| deu | 1 | François de Sales |
| deu | 1 | Friday night |
| deu | 1 | Friedrich Hebbel |
| deu | 1 | Friedrich von Bodelschwingh |
| deu | 1 | Gerald Hüther |
| deu | 1 | German German |
| deu | 1 | German song |
| deu | 1 | Gorch Fock |
| deu | 1 | Gustav Knuth |
| deu | 1 | Heinz Erhardt |
| deu | 1 | Holocaust |
| deu | 1 | Imogen of the Internet |
| deu | 1 | Imperativ 2. Person Pl. |
| deu | 1 | Imperativ 2. Person Sing. |
| deu | 1 | Imperativ Höflichkeitsform |
| deu | 1 | Indian proverb |
| deu | 1 | Internet-related |
| deu | 1 | Johann Wolfgang von Goethe |
| deu | 1 | Joseph Addison |
| deu | 1 | Joseph Conrad |
| deu | 1 | Jurij Brězan |
| deu | 1 | Kurt Tucholsky |
| deu | 1 | Lk 2,14 |
| deu | 1 | Lviv |
| deu | 1 | Macbeth |
| deu | 1 | Mahabharata |
| deu | 1 | Matthäeus 26:52 |
| deu | 1 | Nach Georg Elser |
| deu | 1 | Napoleon Hill |
| deu | 1 | Old Testament |
| deu | 1 | Oscar Wilde |
| deu | 1 | Papst Johannes XXIII. |
| deu | 1 | Pearl S. Buck |
| deu | 1 | Pinocchio |
| deu | 1 | Play on word |
| deu | 1 | Ps 127,2 |
| deu | 1 | Raymond Radiguet |
| deu | 1 | Redewendung |
| deu | 1 | Russian |
| deu | 1 | Samuel Butler |
| deu | 1 | Schneewittchen |
| deu | 1 | Schwejk |
| deu | 1 | Shakespeare |
| deu | 1 | Sirach 13,1 |
| deu | 1 | Stefan George |
| deu | 1 | Swabian |
| deu | 1 | TV-series title |
| deu | 1 | The Battle of Life |
| deu | 1 | The Comedy of Errors |
| deu | 1 | Universal Declaration of Human Rights |
| deu | 1 | Versprecher |
| deu | 1 | YouTube Poop |
| deu | 1 | absurd |
| deu | 1 | afrikanisches Sprichwort |
| deu | 1 | analogy |
| deu | 1 | anthropomorphism |
| deu | 1 | atheism |
| deu | 1 | autumn |
| deu | 1 | ba Thomas Morus |
| deu | 1 | beverages |
| deu | 1 | book title |
| deu | 1 | books |
| deu | 1 | border crossing |
| deu | 1 | by Adalbert von Chamisso |
| deu | 1 | by Adam Gottlob Oehlenschläger |
| deu | 1 | by Adam Mickiewicz |
| deu | 1 | by Adelbert von Chamisso |
| deu | 1 | by Adele Sandrock |
| deu | 1 | by Aeneis |
| deu | 1 | by Aesop |
| deu | 1 | by Agnetha Faltskog |
| deu | 1 | by Albert Schweizer |
| deu | 1 | by Albrecht Dürer |
| deu | 1 | by Albrecht Fürst zu Castell-Castell |
| deu | 1 | by Albrecht von Haller |
| deu | 1 | by Aleksandr Kuprin |
| deu | 1 | by Alexander Belyayev |
| deu | 1 | by Alexander Herzen |
| deu | 1 | by Alexander Kluge |
| deu | 1 | by Alexandre Dumas |
| deu | 1 | by Alf Willie |
| deu | 1 | by Alfred Döblin |
| deu | 1 | by Alin Coen |
| deu | 1 | by Almeida Garrett |
| deu | 1 | by Anastasia Dmitruk |
| deu | 1 | by Andrea Eriksen Albrethson |
| deu | 1 | by Anton Chekhov |
| deu | 1 | by Anton Oberndorfer |
| deu | 1 | by Aristotle |
| deu | 1 | by Arno Pötzsch |
| deu | 1 | by Arnold Zweig |
| deu | 1 | by Arnulf Rating |
| deu | 1 | by Arthur Koestler |
| deu | 1 | by Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington |
| deu | 1 | by Astimohaska |
| deu | 1 | by BIOPRO Baden-Württemberg |
| deu | 1 | by Benjamin Stolberg |
| deu | 1 | by Bernhard Lichtenberg |
| deu | 1 | by Bettina Wulf |
| deu | 1 | by Bischof Joseph Hall |
| deu | 1 | by Carl Busse |
| deu | 1 | by Carl Schurz |
| deu | 1 | by Carl von Clausewitz |
| deu | 1 | by Casimir Delavigne |
| deu | 1 | by Catherine Zeta-Jones |
| deu | 1 | by Catullus |
| deu | 1 | by Charle de Gaulle |
| deu | 1 | by Charles Darwin |
| deu | 1 | by Charles Haddon Spurgeon |
| deu | 1 | by Charles de Montesquieu |
| deu | 1 | by Chesterton |
| deu | 1 | by Christa Wolf |
| deu | 1 | by Christian Dior |
| deu | 1 | by Christoph Kolumbus |
| deu | 1 | by Cindy Crawford |
| deu | 1 | by Claude Hagège |
| deu | 1 | by Claudia Cardinale |
| deu | 1 | by Comenius |
| deu | 1 | by Cosima Wagner |
| deu | 1 | by Cäsar Otto Hugo Flaischlen |
| deu | 1 | by Daniel Sanders |
| deu | 1 | by David Edgerton |
| deu | 1 | by David Hilbert |
| deu | 1 | by Demokrit |
| deu | 1 | by Detlef Guertler |
| deu | 1 | by Diane Keaton |
| deu | 1 | by Diego Armando Maradona |
| deu | 1 | by Doreen Hartmann |
| deu | 1 | by Dschalal ad-Din Muhammad |
| deu | 1 | by Dylan Thomas |
| deu | 1 | by Edgar Guhde |
| deu | 1 | by Edward Snowden |
| deu | 1 | by Edward Topsell |
| deu | 1 | by Ekkehard von Braunmühl |
| deu | 1 | by Elvis Presley |
| deu | 1 | by Emilie von Gleichen-Russwurm |
| deu | 1 | by Emilio Cid |
| deu | 1 | by Epictetus |
| deu | 1 | by Eric Maria Remarque |
| deu | 1 | by Erich Mühsam |
| deu | 1 | by Erik Balling |
| deu | 1 | by Ernesto Cardenal |
| deu | 1 | by Ernst Barlach |
| deu | 1 | by Ernst Reinhardt |
| deu | 1 | by Ernst Schulze |
| deu | 1 | by Eva Zeller |
| deu | 1 | by Evelyn Beatrice Hall |
| deu | 1 | by Ewald Balser |
| deu | 1 | by Faina Ranevskaya |
| deu | 1 | by Ferdinand Sauerbruch |
| deu | 1 | by Ferdinand von Saar |
| deu | 1 | by Fidel Castro |
| deu | 1 | by Francoise Rosay |
| deu | 1 | by Franz Blei |
| deu | 1 | by Françoise Arnoul |
| deu | 1 | by Françoise Giroud |
| deu | 1 | by Fred Astaire |
| deu | 1 | by Freddy |
| deu | 1 | by Freiherr vom Stein |
| deu | 1 | by Friedhelm Franken |
| deu | 1 | by Friedrich A. Beck |
| deu | 1 | by Friedrich Fröbel |
| deu | 1 | by Friedrich Gerstäcker |
| deu | 1 | by Friedrich I., Barbarossa |
| deu | 1 | by Friedrich Naumann |
| deu | 1 | by Friedrich von Bodelschwingh |
| deu | 1 | by Gabriel Marcel |
| deu | 1 | by Gabriele Strecker |
| deu | 1 | by Gautama Buddha |
| deu | 1 | by Georg Moritz Ebers |
| deu | 1 | by George Lord Byron |
| deu | 1 | by Gerd Ruge |
| deu | 1 | by Gerlinde Kretschmann |
| deu | 1 | by Giacomo Papasidero |
| deu | 1 | by Giuseppe Ungaretti |
| deu | 1 | by Giuseppe Verdi |
| deu | 1 | by Glenn Close |
| deu | 1 | by Goethes Mutter |
| deu | 1 | by Gottfried August Bürger |
| deu | 1 | by Gregorius Magnus |
| deu | 1 | by Gunta Stölzl |
| deu | 1 | by Gustaf Gründgens |
| deu | 1 | by Gustav Landauer |
| deu | 1 | by György Hodos |
| deu | 1 | by Gábor Paál |
| deu | 1 | by Götz von Berlichingen |
| deu | 1 | by H.C. Artmann |
| deu | 1 | by Hannelore Kohl |
| deu | 1 | by Hanns Johst |
| deu | 1 | by Hans Küng |
| deu | 1 | by Hans Magnus Enzensberger |
| deu | 1 | by Hans Rubner |
| deu | 1 | by Hans Urs von Balthasar |
| deu | 1 | by Hans von Grimmelshausen |
| deu | 1 | by Hans-Joachim Schoeps |
| deu | 1 | by Hans-Jürgen Mahlitz |
| deu | 1 | by Harry Belafonte |
| deu | 1 | by Harry Ward Beecher |
| deu | 1 | by Hartmut Mehdorn |
| deu | 1 | by Hedwig Courths-Mahler |
| deu | 1 | by Heidi Kabel |
| deu | 1 | by Heinrich Jung-Stilling |
| deu | 1 | by Heinrich Schliemann |
| deu | 1 | by Heinrich von Stein |
| deu | 1 | by Heinz Alfred Kissinger |
| deu | 1 | by Heinz Nirdorf |
| deu | 1 | by Henning Bahs |
| deu | 1 | by Henri Nannen |
| deu | 1 | by Henry Fonda |
| deu | 1 | by Henry Guisan |
| deu | 1 | by Henry Kissinger |
| deu | 1 | by Herman Melville |
| deu | 1 | by Hermann Gmeiner |
| deu | 1 | by Herodot |
| deu | 1 | by Hilde Domin |
| deu | 1 | by Hildegard von Bingen |
| deu | 1 | by Hillary Clinton |
| deu | 1 | by Hippocrates |
| deu | 1 | by Hoffmann von Fallersleben |
| deu | 1 | by Horace |
| deu | 1 | by Ian Kershaw |
| deu | 1 | by Igor Guberman |
| deu | 1 | by Ingrid van Bergen |
| deu | 1 | by Irina Rauthmann |
| deu | 1 | by Iryna Vidanova |
| deu | 1 | by Ivan Turgenev |
| deu | 1 | by Jack London |
| deu | 1 | by Jakob Augstein |
| deu | 1 | by James Boswell |
| deu | 1 | by Jan Philipp Reemtsma |
| deu | 1 | by Jaroslav Hašek |
| deu | 1 | by Jean Forge |
| deu | 1 | by Jean Racine |
| deu | 1 | by Jean Sibelius |
| deu | 1 | by Jean deLa Bruyère |
| deu | 1 | by Jimmy Carter |
| deu | 1 | by Joachim Kaiser |
| deu | 1 | by Johann Heinrich Voss |
| deu | 1 | by Johann Martin Miller |
| deu | 1 | by Johannes Calvin |
| deu | 1 | by Johannes Urzidil |
| deu | 1 | by Johannes Voswinkel |
| deu | 1 | by John Donne |
| deu | 1 | by John Russel |
| deu | 1 | by John Selden |
| deu | 1 | by John Steinbeck |
| deu | 1 | by John Wells |
| deu | 1 | by Jorge Luis Borges |
| deu | 1 | by Jorge Mario Bergoglio |
| deu | 1 | by Josef Bulva |
| deu | 1 | by Josef Kraus |
| deu | 1 | by Josef Viktor von Scheffel |
| deu | 1 | by Joseph Christian von Zedlitz |
| deu | 1 | by Joseph Goebbels |
| deu | 1 | by Joseph Huber |
| deu | 1 | by Joseph Kühnel |
| deu | 1 | by Joseph Unger |
| deu | 1 | by Joszef Eötvös |
| deu | 1 | by Julian Tuwim |
| deu | 1 | by Juliette Binoche |
| deu | 1 | by Julius Nyerere |
| deu | 1 | by Jürgen Habermas |
| deu | 1 | by Karl August von Hardenberg |
| deu | 1 | by Karl Immermann |
| deu | 1 | by Karl Pils |
| deu | 1 | by Karl Scheffler |
| deu | 1 | by Kate Winslet |
| deu | 1 | by Katharina von Siena |
| deu | 1 | by Kurt Haberstich |
| deu | 1 | by Kálmán Kalocsay |
| deu | 1 | by Laurent Joffrin |
| deu | 1 | by Leah Rabin |
| deu | 1 | by Leonhard Ragaz |
| deu | 1 | by Leopold von Sacher-Masoch |
| deu | 1 | by Lev Kopelev |
| deu | 1 | by Lilli Palmer |
| deu | 1 | by Louis-Ferdinand Céline |
| deu | 1 | by Luise Rinser |
| deu | 1 | by Lupus Servatus |
| deu | 1 | by MUIRIEL |
| deu | 1 | by Machado de Assis |
| deu | 1 | by Mahmoud Ahmadinejad |
| deu | 1 | by Manfred Krafft |
| deu | 1 | by Mao Zifu |
| deu | 1 | by Margot Käßmann |
| deu | 1 | by Margriet de Moor |
| deu | 1 | by Marguerite Yourcenar |
| deu | 1 | by Maria Theresia |
| deu | 1 | by Marie Corelli |
| deu | 1 | by Marjorie Boulton |
| deu | 1 | by Marshall McLuhan |
| deu | 1 | by Martin Opitz |
| deu | 1 | by Martina Navrátilová |
| deu | 1 | by Mary MacLane |
| deu | 1 | by Matze Knop |
| deu | 1 | by Max Liebermann |
| deu | 1 | by Max Wahl |
| deu | 1 | by Meike Winnemuth |
| deu | 1 | by Meryl Streep |
| deu | 1 | by Michael Gorbatschow |
| deu | 1 | by Mikhail Gorbachev |
| deu | 1 | by Mikhail Saltykov-Shchedrin |
| deu | 1 | by Mildred Scheel |
| deu | 1 | by Morteza Mirbaghian |
| deu | 1 | by Mother Teresa |
| deu | 1 | by Napoléon |
| deu | 1 | by Natsume Soseki |
| deu | 1 | by Neil Armstrong |
| deu | 1 | by Nestroy |
| deu | 1 | by Nikita Chruschtschow |
| deu | 1 | by Nikolai Teleshov |
| deu | 1 | by Olaf Gulbransson |
| deu | 1 | by Oliver Kahn |
| deu | 1 | by Ooneykcall |
| deu | 1 | by Oscar Niemeyer |
| deu | 1 | by Otto Waalkes |
| deu | 1 | by Otto von Habsburg |
| deu | 1 | by Owen Maeredith |
| deu | 1 | by Papst Franziskus I. |
| deu | 1 | by Papst Johannes XXIII. |
| deu | 1 | by Paracelsus |
| deu | 1 | by Patrick Süskind |
| deu | 1 | by Paul Celan |
| deu | 1 | by Paul Hubschmid |
| deu | 1 | by Paul Volcker |
| deu | 1 | by Paulo Coelho |
| deu | 1 | by Peter Hoeg |
| deu | 1 | by Peter Köhler |
| deu | 1 | by Peter Maffay |
| deu | 1 | by Peter Tamm |
| deu | 1 | by Philip James Bailey |
| deu | 1 | by Pierre Daninos |
| deu | 1 | by Placido Domingo |
| deu | 1 | by Pope John Paul II |
| deu | 1 | by Pope John XXIII |
| deu | 1 | by Premtschand |
| deu | 1 | by Publilus Syrus |
| deu | 1 | by Publius Cornelius Tacitus |
| deu | 1 | by Rabelais |
| deu | 1 | by Radosław Sikorski |
| deu | 1 | by Ramana Maharshi |
| deu | 1 | by Rasul Gamzatov |
| deu | 1 | by Reginald Peck |
| deu | 1 | by Reinhard Rokitta |
| deu | 1 | by Richard Gerlach |
| deu | 1 | by Richard Meier |
| deu | 1 | by Richard Porson |
| deu | 1 | by Robert Kennedy |
| deu | 1 | by Robert S. Baden-Powell |
| deu | 1 | by Robin Williams |
| deu | 1 | by Roger Schutz |
| deu | 1 | by Rolf Merkle |
| deu | 1 | by Rudolf Platte |
| deu | 1 | by Salman Rushdie |
| deu | 1 | by Salvador Allende |
| deu | 1 | by Salvador Dali |
| deu | 1 | by Salvador de Madariaga |
| deu | 1 | by Samuel Koch |
| deu | 1 | by Sebastian Castellio |
| deu | 1 | by Selma Lagerlöf |
| deu | 1 | by Sibylle Lewitscharoff |
| deu | 1 | by Sigmund Jähn |
| deu | 1 | by Silje Lindaas Bringedal |
| deu | 1 | by Simon Dach |
| deu | 1 | by Sinclair Lewis |
| deu | 1 | by Sir Baden Powell |
| deu | 1 | by Sophie von La Roche |
| deu | 1 | by Stan Laurel |
| deu | 1 | by Sully Prudhomme |
| deu | 1 | by Susan Savandon |
| deu | 1 | by Susanne Donner |
| deu | 1 | by Tachihara Michizō |
| deu | 1 | by Takamura Kōtarō |
| deu | 1 | by Taro Aso |
| deu | 1 | by Tatoeba : Hans07 |
| deu | 1 | by Tatoeba : Zaghawa |
| deu | 1 | by Tatoeba Espi |
| deu | 1 | by Tatoeba TAMY |
| deu | 1 | by Tatoeba pne |
| deu | 1 | by Tatoeba xeklat |
| deu | 1 | by Tatoeba: Haehnchenpaella |
| deu | 1 | by Tatoeba: Rekholder |
| deu | 1 | by Tatoeba: Vortarulo |
| deu | 1 | by Tatoeba: al_ex_an_der |
| deu | 1 | by Tatoeba:Esperantostern |
| deu | 1 | by Tatoeba:Tlustulimu |
| deu | 1 | by Tatoeba:arcticmonkey |
| deu | 1 | by Tatoeba:kroko |
| deu | 1 | by Tatoeba:vortarulo |
| deu | 1 | by Temistocle Solera |
| deu | 1 | by Theodor Herzl |
| deu | 1 | by Theodore Roosevelt |
| deu | 1 | by Thomas Edison |
| deu | 1 | by Thorsten Sueße |
| deu | 1 | by Timotheus Höttges |
| deu | 1 | by Ulrich Wickert |
| deu | 1 | by Ulrich Zwingli |
| deu | 1 | by Unknown |
| deu | 1 | by Uwe Ochsenknecht |
| deu | 1 | by Vaclav Havel |
| deu | 1 | by Virginia Woolf |
| deu | 1 | by Viviane Reding |
| deu | 1 | by Vladimir Putin |
| deu | 1 | by Walter Flex |
| deu | 1 | by Walter Krämer |
| deu | 1 | by Wellington |
| deu | 1 | by Werner Petschko |
| deu | 1 | by Werner Schneider |
| deu | 1 | by Wilhelm Dilthey |
| deu | 1 | by Wilhelm II (Deutscher Kaiser) |
| deu | 1 | by Wilhelm II (German Emperor) |
| deu | 1 | by Wilhelm Oswald |
| deu | 1 | by William Auld |
| deu | 1 | by Wolf Schneider |
| deu | 1 | by Wolfgang Hildesheimer |
| deu | 1 | by Wolfgang Neuss |
| deu | 1 | by Wolfgang Thüne |
| deu | 1 | by Wolfgang Tilgner |
| deu | 1 | by Xanthippe |
| deu | 1 | by Zarah Leander |
| deu | 1 | by xeklat |
| deu | 1 | by Ólafur Ragnar Grímsson |
| deu | 1 | calque |
| deu | 1 | children's speech |
| deu | 1 | chng |
| deu | 1 | citation |
| deu | 1 | cmt alternative vocabulary |
| deu | 1 | cmt on alternative wording |
| deu | 1 | cmt on context |
| deu | 1 | cmt on vocabulary |
| deu | 1 | colloquial / umgangssprachlich |
| deu | 1 | colloquial spelling |
| deu | 1 | comment on vocabulary |
| deu | 1 | common lore |
| deu | 1 | customs |
| deu | 1 | date |
| deu | 1 | debatable |
| deu | 1 | disease |
| deu | 1 | earthquake |
| deu | 1 | easy |
| deu | 1 | eco-friendly Tatoeba |
| deu | 1 | emotion |
| deu | 1 | epenthesis |
| deu | 1 | evolution |
| deu | 1 | exclamation |
| deu | 1 | frequency |
| deu | 1 | from Animal Farm |
| deu | 1 | from China |
| deu | 1 | from Snow White |
| deu | 1 | from Star Trek |
| deu | 1 | funny |
| deu | 1 | geek |
| deu | 1 | german proverb |
| deu | 1 | help |
| deu | 1 | hobby |
| deu | 1 | hospital |
| deu | 1 | iambic |
| deu | 1 | impersonal sentence |
| deu | 1 | impossible |
| deu | 1 | incorrect grammar |
| deu | 1 | insult |
| deu | 1 | joke translation |
| deu | 1 | language fact |
| deu | 1 | language symbols |
| deu | 1 | laŭsenca traduko |
| deu | 1 | learning |
| deu | 1 | legal language |
| deu | 1 | limerick |
| deu | 1 | literal |
| deu | 1 | literarisch |
| deu | 1 | lnk to alternative wording |
| deu | 1 | location |
| deu | 1 | long word |
| deu | 1 | loose translation |
| deu | 1 | masculine speaker |
| deu | 1 | material |
| deu | 1 | misleading |
| deu | 1 | money |
| deu | 1 | month |
| deu | 1 | more than 3 tags |
| deu | 1 | musical instruments |
| deu | 1 | noise |
| deu | 1 | non-standard spelling |
| deu | 1 | not grammatical |
| deu | 1 | obscene |
| deu | 1 | orthography |
| deu | 1 | pangram |
| deu | 1 | past tense |
| deu | 1 | phone |
| deu | 1 | plants |
| deu | 1 | play on grammar |
| deu | 1 | politically correct term |
| deu | 1 | possession |
| deu | 1 | present tense |
| deu | 1 | protest |
| deu | 1 | provocative |
| deu | 1 | recycling comments |
| deu | 1 | regionalism |
| deu | 1 | reported speech |
| deu | 1 | romantic |
| deu | 1 | said by female |
| deu | 1 | sarcastic |
| deu | 1 | school subject |
| deu | 1 | self-referential |
| deu | 1 | sentence |
| deu | 1 | several words |
| deu | 1 | sexist |
| deu | 1 | shopping |
| deu | 1 | software |
| deu | 1 | song |
| deu | 1 | song title |
| deu | 1 | speech act |
| deu | 1 | starts with letter N |
| deu | 1 | subjunctive mood |
| deu | 1 | surrealist |
| deu | 1 | tableround |
| deu | 1 | technical |
| deu | 1 | tenancy |
| deu | 1 | tennis |
| deu | 1 | terrorism |
| deu | 1 | to 2nd Person Formal |
| deu | 1 | train |
| deu | 1 | translated palindrome |
| deu | 1 | translated-quote |
| deu | 1 | trolling |
| deu | 1 | typography |
| deu | 1 | untrue |
| deu | 1 | urban legend |
| deu | 1 | used experimentally |
| deu | 1 | von Manger |
| deu | 1 | war |
| deu | 1 | worship |
| deu | 1 | wrong grammar |
| deu | 1 | year |
| egl | 13 | roa |
| egl | 3 | reggiano |
| ell | 31 | proverb |
| ell | 21 | @needs native check |
| ell | 21 | less than 8 words |
| ell | 9 | maths |
| ell | 5 | colloquial |
| ell | 4 | @change |
| ell | 3 | idiomatic expression |
| ell | 2 | @check |
| ell | 2 | @check translation |
| ell | 2 | translated quote |
| ell | 1 | 1 word |
| ell | 1 | @delete |
| ell | 1 | Ancient Greek |
| ell | 1 | OK |
| ell | 1 | age |
| ell | 1 | delete |
| ell | 1 | false |
| ell | 1 | polytonic |
| ell | 1 | wrong grammar |
| eng | 81840 | OK |
| eng | 56814 | male name |
| eng | 17736 | location |
| eng | 12652 | female name |
| eng | 11478 | present simple |
| eng | 9588 | names of 2 people |
| eng | 8868 | imperative |
| eng | 8079 | SVC |
| eng | 8026 | 4 syllables |
| eng | 5888 | 3 syllables |
| eng | 5834 | 5 syllables |
| eng | 5419 | present continuous |
| eng | 5241 | past simple |
| eng | 3982 | SVO |
| eng | 3914 | 6 syllables |
| eng | 3738 | request |
| eng | 2637 | 7 syllables |
| eng | 2628 | city |
| eng | 2548 | @needs native check |
| eng | 2517 | country |
| eng | 1724 | SV |
| eng | 1682 | 8 syllables |
| eng | 1413 | weather |
| eng | 1301 | relatives |
| eng | 1278 | duration |
| eng | 1270 | language |
| eng | 1257 | family name |
| eng | 1117 | 2 sentences |
| eng | 1085 | desire |
| eng | 1064 | frequency |
| eng | 1003 | future simple |
| eng | 971 | 2 syllables |
| eng | 959 | sports |
| eng | 948 | 9 syllables |
| eng | 919 | advice |
| eng | 887 | ability |
| eng | 880 | school |
| eng | 814 | dialogue |
| eng | 734 | comparison |
| eng | 698 | romance |
| eng | 655 | idiom |
| eng | 601 | 10 syllables |
| eng | 556 | British spelling of Mr |
| eng | 508 | time |
| eng | 474 | @change |
| eng | 452 | proverb |
| eng | 447 | musical instrument |
| eng | 439 | offer |
| eng | 422 | year |
| eng | 397 | suggestion |
| eng | 373 | passive |
| eng | 354 | 11 syllables |
| eng | 344 | alcoholic drinks |
| eng | 341 | quote |
| eng | 340 | names of 3 people |
| eng | 324 | obligation |
| eng | 317 | as ... as |
| eng | 314 | likes |
| eng | 306 | necessity |
| eng | 289 | exclamative |
| eng | 285 | less than 8 words |
| eng | 258 | age |
| eng | 254 | purpose |
| eng | 253 | ignorance |
| eng | 243 | permission |
| eng | 243 | stranded preposition |
| eng | 240 | tag question |
| eng | 235 | translated quote |
| eng | 229 | reason |
| eng | 226 | by Andrew Lang |
| eng | 222 | 12 syllables |
| eng | 219 | possibility |
| eng | 218 | Tatoeba |
| eng | 215 | ambiguous |
| eng | 213 | courtroom |
| eng | 205 | tea party |
| eng | 201 | past continuous |
| eng | 196 | by Hans Christian Andersen |
| eng | 191 | future |
| eng | 179 | certainty |
| eng | 174 | dislikes |
| eng | 171 | present perfect |
| eng | 169 | restaurant |
| eng | 165 | @check translation |
| eng | 160 | directions |
| eng | 154 | 13 syllables |
| eng | 150 | American English Spelling |
| eng | 149 | appreciation |
| eng | 144 | by Mark Twain |
| eng | 138 | British English |
| eng | 134 | invitation |
| eng | 129 | proverb-like |
| eng | 126 | regret |
| eng | 126 | shopping |
| eng | 124 | SVOO |
| eng | 124 | death |
| eng | 122 | 2 countries |
| eng | 119 | @delete |
| eng | 118 | colloquial |
| eng | 117 | prediction |
| eng | 117 | preference |
| eng | 115 | archaic |
| eng | 113 | by The White House |
| eng | 109 | by NASA |
| eng | 108 | food |
| eng | 107 | by Carlo Collodi |
| eng | 105 | has audio |
| eng | 103 | hospital |
| eng | 103 | hotel |
| eng | 102 | 8 to 10 words |
| eng | 102 | by William Shakespeare |
| eng | 101 | apology |
| eng | 94 | by Charles Dickens |
| eng | 93 | Dima's adventures |
| eng | 92 | job |
| eng | 90 | American English |
| eng | 89 | money |
| eng | 88 | compound sentence |
| eng | 82 | vulgar |
| eng | 81 | fact |
| eng | 80 | Christmas |
| eng | 79 | 14 syllables |
| eng | 78 | YouTube Poop |
| eng | 78 | humorous |
| eng | 77 | childbirth |
| eng | 77 | health |
| eng | 75 | controversial |
| eng | 75 | extra-long sentence |
| eng | 74 | telephone |
| eng | 73 | compliment |
| eng | 71 | from the Bible |
| eng | 71 | greeting |
| eng | 71 | lie |
| eng | 70 | American English Vocabulary |
| eng | 70 | parting |
| eng | 69 | not a sentence |
| eng | 68 | SVOC |
| eng | 68 | doubled words |
| eng | 66 | old-fashioned |
| eng | 65 | British spelling 'ou' |
| eng | 65 | non-standard spelling |
| eng | 64 | non-sentence |
| eng | 63 | 15 syllables |
| eng | 63 | idiomatic expression |
| eng | 63 | music |
| eng | 62 | British English Vocabulary |
| eng | 62 | by Ambrose Bierce |
| eng | 60 | tales of Columbus |
| eng | 59 | date |
| eng | 58 | maths |
| eng | 56 | British spelling |
| eng | 55 | 1 word |
| eng | 55 | measurement |
| eng | 54 | Japanese-English are not matching sentences |
| eng | 54 | animals |
| eng | 54 | by H.G. Wells |
| eng | 53 | bar |
| eng | 53 | by National Climate Assessment |
| eng | 52 | by Barack Obama |
| eng | 52 | by Jean de La Fontaine |
| eng | 51 | by George Bernard Shaw |
| eng | 50 | 16 syllables |
| eng | 50 | Bible |
| eng | 50 | by Post Wheeler |
| eng | 50 | robot |
| eng | 50 | slang |
| eng | 49 | Tom and Mary in the land of sentences |
| eng | 49 | unisex name |
| eng | 47 | at the table |
| eng | 45 | crime |
| eng | 44 | dimasadventures |
| eng | 44 | transportation |
| eng | 43 | female speaker |
| eng | 43 | literal translation |
| eng | 43 | non-ASCII character in an English sentence |
| eng | 43 | possession |
| eng | 42 | by Honore de Balzac |
| eng | 42 | by Jane Austen |
| eng | 42 | by Robert Louis Stevenson |
| eng | 42 | war |
| eng | 41 | by Bertrand Russell |
| eng | 41 | command |
| eng | 40 | mathematics |
| eng | 40 | modified quote |
| eng | 38 | informal |
| eng | 37 | opinion |
| eng | 37 | question |
| eng | 37 | translated-proverb |
| eng | 36 | clarification |
| eng | 36 | travel |
| eng | 35 | 11 to 13 words |
| eng | 35 | 17 syllables |
| eng | 35 | by Oscar Wilde |
| eng | 35 | by Ralph Waldo Emerson |
| eng | 35 | stereotype |
| eng | 34 | negotiation |
| eng | 34 | reprimand |
| eng | 34 | simile |
| eng | 34 | useful for Tatoeba |
| eng | 33 | by Albert Einstein |
| eng | 33 | from The beacon of temperance |
| eng | 33 | less than natural |
| eng | 33 | number |
| eng | 32 | Betty |
| eng | 31 | disease |
| eng | 31 | nationality |
| eng | 31 | phrasal verb |
| eng | 31 | that that |
| eng | 30 | asking about language |
| eng | 30 | by Diogenes Laërtius |
| eng | 30 | insane |
| eng | 29 | computer |
| eng | 29 | gift |
| eng | 29 | rejoinder |
| eng | 29 | translation challenge |
| eng | 28 | US State |
| eng | 28 | by Harley Kyson |
| eng | 28 | by Verra Xenophontovna Kalamatiano de Blumenthal |
| eng | 28 | misogynistic |
| eng | 28 | taxi |
| eng | 27 | Imogen of the Internet |
| eng | 27 | VOA |
| eng | 27 | dentist |
| eng | 27 | joke |
| eng | 27 | motto |
| eng | 27 | ownership |
| eng | 26 | border crossing |
| eng | 26 | by Aldous Huxley |
| eng | 26 | by G. K. Chesterton |
| eng | 26 | by Schopenhauer |
| eng | 26 | color |
| eng | 25 | by Dostoïevski |
| eng | 24 | by Edmund Burke |
| eng | 24 | game |
| eng | 24 | jealousy |
| eng | 24 | philosophy |
| eng | 23 | 18 syllables |
| eng | 23 | @duplicate |
| eng | 23 | by Aesop |
| eng | 23 | by Georg Christoph Lichtenberg |
| eng | 23 | by Henry David Thoreau |
| eng | 23 | comment on sentence |
| eng | 23 | warning |
| eng | 22 | airport |
| eng | 22 | by Arthur Schopenhauer |
| eng | 22 | by Woody Allen |
| eng | 21 | 1st Person Singular |
| eng | 21 | @check |
| eng | 21 | baseball |
| eng | 21 | by Rabindranath Tagore |
| eng | 21 | poetry |
| eng | 20 | by Sholto and Reuben Percy |
| eng | 20 | introduction |
| eng | 20 | most important phrases |
| eng | 19 | by Francis Bacon |
| eng | 19 | computer science |
| eng | 19 | pun |
| eng | 18 | Echo the Bat |
| eng | 18 | SVA |
| eng | 18 | by Shakespeare |
| eng | 18 | by T. S. Eliot |
| eng | 18 | police |
| eng | 18 | possible copyright violation |
| eng | 18 | recycling of comments |
| eng | 17 | 14 to 16 words |
| eng | 17 | @check eng-to-jpn translation |
| eng | 17 | Friday night |
| eng | 17 | airplane |
| eng | 17 | gas station |
| eng | 17 | historical fact |
| eng | 17 | sexual |
| eng | 16 | @check copyright |
| eng | 16 | FigHunter comments |
| eng | 16 | Japan 2011 earthquake |
| eng | 16 | Tatoeba FAQ |
| eng | 16 | by Friedrich Nietzsche |
| eng | 16 | by Getúlio Vargas |
| eng | 16 | by Thorstein Veblen |
| eng | 16 | clothes |
| eng | 16 | ellipsis |
| eng | 16 | from the New Testament |
| eng | 16 | fruit |
| eng | 16 | incomplete sentence |
| eng | 16 | racing |
| eng | 16 | rhyme |
| eng | 16 | unnatural |
| eng | 15 | adapted translation |
| eng | 15 | by Will Rogers |
| eng | 15 | sign |
| eng | 15 | translated proverb |
| eng | 14 | @change or delete |
| eng | 14 | Internet-related |
| eng | 14 | by David Hume |
| eng | 14 | by Desiderius Erasmus |
| eng | 14 | by Neil Armstrong |
| eng | 14 | by the brothers Grimm |
| eng | 14 | cmt on usage |
| eng | 14 | linguistics |
| eng | 14 | nickname |
| eng | 14 | price |
| eng | 14 | problem |
| eng | 13 | 1 syllable |
| eng | 13 | 19 syllables |
| eng | 13 | 4072 |
| eng | 13 | Astronomy |
| eng | 13 | bank |
| eng | 13 | by Aristotle |
| eng | 13 | by Jonathan Swift |
| eng | 13 | by Tatoeba: halfb1t |
| eng | 13 | by Thomas Paine |
| eng | 13 | cmt on alternative wording |
| eng | 13 | loan word from Japanese |
| eng | 13 | non-standard punctuation |
| eng | 13 | paradox |
| eng | 13 | useful info |
| eng | 12 | by Edgar Allan Poe |
| eng | 12 | colloquial spelling |
| eng | 12 | fast food |
| eng | 12 | has video |
| eng | 12 | impolite |
| eng | 12 | noob stories |
| eng | 12 | quantity |
| eng | 12 | toast |
| eng | 11 | Universal Declaration of Human Rights |
| eng | 11 | absurd |
| eng | 11 | by C.S. Lewis |
| eng | 11 | by Franklin D. Roosevelt |
| eng | 11 | by Groucho Marx |
| eng | 11 | by Johann Wolfgang von Goethe |
| eng | 11 | by Mary Wollstonecraft |
| eng | 11 | by Nelson Mandela |
| eng | 11 | by Oliver Wendell Holmes, Jr. |
| eng | 11 | by Pierre Teilhard de Chardin |
| eng | 11 | by Thomas Jefferson |
| eng | 11 | by William Blake |
| eng | 11 | customer service |
| eng | 11 | farm |
| eng | 11 | future continuous |
| eng | 11 | intention |
| eng | 11 | prohibition |
| eng | 11 | wordplay |
| eng | 10 | British spelling 're' |
| eng | 10 | Rules of the Internet |
| eng | 10 | by Abraham Lincoln |
| eng | 10 | by H. G. Wells |
| eng | 10 | by John Donne |
| eng | 10 | by Kazuko Okakura |
| eng | 10 | encouragement |
| eng | 10 | genders in English |
| eng | 10 | lnk to related |
| eng | 10 | medicine |
| eng | 10 | reminding |
| eng | 10 | saying |
| eng | 10 | technics |
| eng | 10 | |
| eng | 10 | war on terrorism |
| eng | 9 | British English spelling |
| eng | 9 | British Spelling Double-Ls |
| eng | 9 | Ten Commandments of chivalry |
| eng | 9 | The Legends of Hiro |
| eng | 9 | by Alexander Pope |
| eng | 9 | by Arthur Conan Doyle |
| eng | 9 | by Benjamin Franklin |
| eng | 9 | by Herman Melville |
| eng | 9 | by Lord Byron |
| eng | 9 | by Léon Gautier |
| eng | 9 | by Samuel Johnson |
| eng | 9 | complaint |
| eng | 9 | false |
| eng | 9 | family |
| eng | 9 | joke translation |
| eng | 9 | names of 4 people |
| eng | 9 | nonsense |
| eng | 9 | offensive |
| eng | 9 | play on words |
| eng | 9 | poetic |
| eng | 9 | politics |
| eng | 9 | recycling the wall |
| eng | 9 | rent-a-car |
| eng | 9 | season |
| eng | 9 | train |
| eng | 9 | university |
| eng | 8 | 20 syllables |
| eng | 8 | @not a sentence |
| eng | 8 | Islam |
| eng | 8 | New Testament |
| eng | 8 | Paul Blay |
| eng | 8 | The Battle of Life |
| eng | 8 | appearance |
| eng | 8 | business |
| eng | 8 | by George Orwell |
| eng | 8 | by Gore Vidal |
| eng | 8 | by Leo Tolstoy |
| eng | 8 | by Marc Segar |
| eng | 8 | by Robert Burton |
| eng | 8 | by Voltaire |
| eng | 8 | by Winston Churchill |
| eng | 8 | chore |
| eng | 8 | duh |
| eng | 8 | excuse |
| eng | 8 | funnily tagged |
| eng | 8 | lnk to alternative wording |
| eng | 8 | military |
| eng | 8 | of Diogenes of Sinope |
| eng | 8 | pet |
| eng | 8 | programming |
| eng | 8 | set phrase |
| eng | 7 | 3rd Person Singular |
| eng | 7 | 4 words |
| eng | 7 | Australian English |
| eng | 7 | Lviv |
| eng | 7 | Shakespeare |
| eng | 7 | Soviet Russia joke |
| eng | 7 | astonishment |
| eng | 7 | biology |
| eng | 7 | by Adam Smith |
| eng | 7 | by Carl Sagan |
| eng | 7 | by James Joyce |
| eng | 7 | by Kurt Vonnegut |
| eng | 7 | by Niels Bohr |
| eng | 7 | by Novalis |
| eng | 7 | by Stephen Hawking |
| eng | 7 | by Thomas Carlyle |
| eng | 7 | cmt on situation |
| eng | 7 | conditional |
| eng | 7 | customs |
| eng | 7 | history |
| eng | 7 | not grammatical |
| eng | 7 | order |
| eng | 7 | parody |
| eng | 7 | past perfect |
| eng | 7 | post office |
| eng | 6 | Esperanto rules |
| eng | 6 | Halloween |
| eng | 6 | Hamlet |
| eng | 6 | TV |
| eng | 6 | archaic? |
| eng | 6 | at the barber's |
| eng | 6 | beverages |
| eng | 6 | by Daniel J. Boorstin |
| eng | 6 | by Erich Fromm |
| eng | 6 | by Erwin Schrodinger |
| eng | 6 | by Euripides |
| eng | 6 | by François de La Rochefoucauld |
| eng | 6 | by Friedrich Schiller |
| eng | 6 | by Hannah Arendt |
| eng | 6 | by Kurt Tucholsky |
| eng | 6 | by Ludwig Andreas Feuerbach |
| eng | 6 | by Martin Heidegger |
| eng | 6 | by Oliver Wendell Holmes, Sr. |
| eng | 6 | by Ronald Reagan |
| eng | 6 | by Sir Thomas Browne |
| eng | 6 | by William Howard Taft |
| eng | 6 | day_of_the_week |
| eng | 6 | debatable |
| eng | 6 | education |
| eng | 6 | enantiosemia |
| eng | 6 | euphemism |
| eng | 6 | from the Gospel of John |
| eng | 6 | immigration |
| eng | 6 | misogyny |
| eng | 6 | mnemonic |
| eng | 6 | non literal translation |
| eng | 6 | passive voice |
| eng | 6 | profession |
| eng | 6 | proverbial phrase |
| eng | 6 | psychology |
| eng | 6 | rude |
| eng | 6 | simple past |
| eng | 6 | superstition |
| eng | 5 | @change or unlink |
| eng | 5 | @change punctuation |
| eng | 5 | @check link |
| eng | 5 | @delete maybe |
| eng | 5 | British English Grammar |
| eng | 5 | British slang |
| eng | 5 | Captain Obvious |
| eng | 5 | Internet slang |
| eng | 5 | Name Calling |
| eng | 5 | Socrates |
| eng | 5 | Zen koan |
| eng | 5 | adapted version |
| eng | 5 | barber |
| eng | 5 | bus |
| eng | 5 | by DawnSomewhere |
| eng | 5 | by Eckhart Tolle |
| eng | 5 | by Edward Coke |
| eng | 5 | by Hermann Hesse |
| eng | 5 | by Isaac Asimov |
| eng | 5 | by Karl Marx |
| eng | 5 | by Martin Luther |
| eng | 5 | by Martin Luther King Jr. |
| eng | 5 | by Meister Eckhart |
| eng | 5 | by Robert Frost |
| eng | 5 | by Socrates |
| eng | 5 | by Stanisław Jerzy Lec |
| eng | 5 | by Susan Sontag |
| eng | 5 | by William Butler Yeats |
| eng | 5 | by William James |
| eng | 5 | children's speech |
| eng | 5 | cmt on context |
| eng | 5 | duplicate |
| eng | 5 | easy |
| eng | 5 | food labelling |
| eng | 5 | formal |
| eng | 5 | from Following the Equator |
| eng | 5 | from Littell's Living Age, vol XIX |
| eng | 5 | from Romeo and Juliet |
| eng | 5 | from The Literary Gazette |
| eng | 5 | from The Saturday Magazine, vol 14 |
| eng | 5 | headline |
| eng | 5 | hobby |
| eng | 5 | injury |
| eng | 5 | innuendo |
| eng | 5 | instructions |
| eng | 5 | languages |
| eng | 5 | meal |
| eng | 5 | museum |
| eng | 5 | not natural |
| eng | 5 | outdated |
| eng | 5 | poem |
| eng | 5 | present perfect continuous |
| eng | 5 | religious |
| eng | 5 | ridiculous |
| eng | 5 | strange |
| eng | 5 | surprise |
| eng | 5 | sympathy |
| eng | 5 | tennis |
| eng | 5 | traffic |
| eng | 4 | 1848 |
| eng | 4 | 3 words |
| eng | 4 | 3rd Person Plural |
| eng | 4 | @remove annotation |
| eng | 4 | El Goonish Shive |
| eng | 4 | |
| eng | 4 | King James |
| eng | 4 | MARDEK |
| eng | 4 | Zelda CD-i games |
| eng | 4 | anti-proverb |
| eng | 4 | architecture |
| eng | 4 | by Albert Barnes |
| eng | 4 | by Baruch Spinoza |
| eng | 4 | by Charles Bukowski |
| eng | 4 | by Cicero |
| eng | 4 | by David Hilbert |
| eng | 4 | by Edwin A. Robinson |
| eng | 4 | by Elwyn Brooks White |
| eng | 4 | by Freud |
| eng | 4 | by Fyodor Dostoevsky |
| eng | 4 | by Heraclitus |
| eng | 4 | by Herbert Spencer |
| eng | 4 | by Jakub Kolas |
| eng | 4 | by John Adams |
| eng | 4 | by John F. Kennedy |
| eng | 4 | by Jonathan Sacks |
| eng | 4 | by Lord Chesterfield |
| eng | 4 | by Louis Brandeis |
| eng | 4 | by Michael Jackson |
| eng | 4 | by Percy Bysshe Shelley |
| eng | 4 | by Ramana Maharshi |
| eng | 4 | by Steve Jobs |
| eng | 4 | by T.S. Eliot |
| eng | 4 | by Thomas Alva Edison |
| eng | 4 | by Thomas Hobbes |
| eng | 4 | by Thomas Mann |
| eng | 4 | by Zhuangzi |
| eng | 4 | casual |
| eng | 4 | change |
| eng | 4 | chess |
| eng | 4 | cmt alternative vocabulary |
| eng | 4 | cmt link to related |
| eng | 4 | complex sentence |
| eng | 4 | cooking |
| eng | 4 | dated |
| eng | 4 | disaster |
| eng | 4 | double negative |
| eng | 4 | fake weather lore |
| eng | 4 | famous transliterations |
| eng | 4 | from The White Duck |
| eng | 4 | hard to translate |
| eng | 4 | holiday |
| eng | 4 | insult |
| eng | 4 | insulting |
| eng | 4 | irony |
| eng | 4 | manga |
| eng | 4 | misquote |
| eng | 4 | negative |
| eng | 4 | non-standard grammar |
| eng | 4 | not really a sentence |
| eng | 4 | notional agreement |
| eng | 4 | polite |
| eng | 4 | program interface text |
| eng | 4 | schedule |
| eng | 4 | school subject |
| eng | 4 | singular they |
| eng | 4 | subjunctive mood |
| eng | 4 | tongue twister |
| eng | 4 | tour agent |
| eng | 4 | toys |
| eng | 4 | unusual sentence structure |
| eng | 4 | xenophobia |
| eng | 3 | "man" as "person" |
| eng | 3 | 1st Person Plural |
| eng | 3 | 21 to 24 words |
| eng | 3 | 22 syllables |
| eng | 3 | 2nd Person Plural |
| eng | 3 | 3 |
| eng | 3 | @check tag |
| eng | 3 | Alicorn Day |
| eng | 3 | Australian Slang |
| eng | 3 | Blasphemy |
| eng | 3 | British Spelling of Dr |
| eng | 3 | British Spelling of Mrs |
| eng | 3 | By Benedict XVI |
| eng | 3 | By Regina Brett |
| eng | 3 | CYOA - Cave Escape |
| eng | 3 | Esperanto |
| eng | 3 | Japan |
| eng | 3 | Macbeth |
| eng | 3 | Narrative Style |
| eng | 3 | Question by Intonation |
| eng | 3 | Soviet Union |
| eng | 3 | Swan Lake |
| eng | 3 | anime |
| eng | 3 | aphorism |
| eng | 3 | at home |
| eng | 3 | body parts |
| eng | 3 | book title |
| eng | 3 | by Aaron Copland |
| eng | 3 | by Alfred North Whitehead |
| eng | 3 | by Carl Sandburg |
| eng | 3 | by Charles Tschopp |
| eng | 3 | by Claude Debussy |
| eng | 3 | by Deng Xiaoping |
| eng | 3 | by Dogen |
| eng | 3 | by Dwight D. Eisenhower |
| eng | 3 | by Edward Topsell |
| eng | 3 | by Emmanuel Kant |
| eng | 3 | by European Union |
| eng | 3 | by Gustave Flaubert |
| eng | 3 | by Hugo Chávez |
| eng | 3 | by J. R. R. Tolkien |
| eng | 3 | by John Swinton |
| eng | 3 | by Juan de la Cruz |
| eng | 3 | by Lord Acton |
| eng | 3 | by Ludwig Wittgenstein |
| eng | 3 | by Ludwig van Beethoven |
| eng | 3 | by Miguel de Cervantes |
| eng | 3 | by Plato |
| eng | 3 | by Ray Bradbury |
| eng | 3 | by Richard von Weizsäcker |
| eng | 3 | by Simonide de Céos |
| eng | 3 | by Sri Aurobindo |
| eng | 3 | by Stanislav Grof |
| eng | 3 | by Steven Pinker |
| eng | 3 | by Tatoeba Nero |
| eng | 3 | by Walter Benjamin |
| eng | 3 | by Walter Pater |
| eng | 3 | by Warren Buffet |
| eng | 3 | by William Blackstone |
| eng | 3 | by William Morris |
| eng | 3 | by William Somerset Maugham |
| eng | 3 | classroom rules |
| eng | 3 | dim sum |
| eng | 3 | dog command |
| eng | 3 | double entendre |
| eng | 3 | escuses |
| eng | 3 | feelings |
| eng | 3 | foreign word |
| eng | 3 | formal sounding |
| eng | 3 | from The Literary World, Volume IV |
| eng | 3 | geography |
| eng | 3 | grammar |
| eng | 3 | haiku |
| eng | 3 | horrible |
| eng | 3 | language fact |
| eng | 3 | law |
| eng | 3 | neologism |
| eng | 3 | non-finite |
| eng | 3 | non-standard |
| eng | 3 | not 100% true |
| eng | 3 | obvious statement |
| eng | 3 | on the radio |
| eng | 3 | outdated information |
| eng | 3 | palindrome |
| eng | 3 | pangram |
| eng | 3 | pink |
| eng | 3 | politically incorrect |
| eng | 3 | popular culture |
| eng | 3 | promise |
| eng | 3 | proverb (universal) |
| eng | 3 | question and answer |
| eng | 3 | racist |
| eng | 3 | rare case |
| eng | 3 | reported speech |
| eng | 3 | romantic |
| eng | 3 | scenery |
| eng | 3 | self-referential |
| eng | 3 | set expression |
| eng | 3 | sexist |
| eng | 3 | silly |
| eng | 3 | simple sentence |
| eng | 3 | slander |
| eng | 3 | slogan |
| eng | 3 | spoken |
| eng | 3 | stilted |
| eng | 3 | superlative degree |
| eng | 3 | threat |
| eng | 3 | translated rhyme |
| eng | 3 | untrue |
| eng | 3 | violence |
| eng | 2 | 17 to 20 words |
| eng | 2 | 1849 |
| eng | 2 | 21 syllables |
| eng | 2 | 23 syllables |
| eng | 2 | 6 words |
| eng | 2 | @change spelling |
| eng | 2 | @possible copyright infringement |
| eng | 2 | Abbreviation |
| eng | 2 | American English punctuation |
| eng | 2 | Australian English vocabulary |
| eng | 2 | Belarus |
| eng | 2 | Chinese wisdom |
| eng | 2 | Clarence's Big Chance |
| eng | 2 | EU |
| eng | 2 | Eurovision |
| eng | 2 | Formula One |
| eng | 2 | Indian English |
| eng | 2 | Internet |
| eng | 2 | Luke 16-17 |
| eng | 2 | Misandry |
| eng | 2 | Proverbs 31:30 |
| eng | 2 | Quran |
| eng | 2 | Russian fairytale |
| eng | 2 | Star Wars |
| eng | 2 | TV-series title |
| eng | 2 | ads |
| eng | 2 | advertisement |
| eng | 2 | anatomy |
| eng | 2 | archaic English |
| eng | 2 | archaic job titles |
| eng | 2 | atheism |
| eng | 2 | bad habit |
| eng | 2 | by Albert Camus |
| eng | 2 | by Alexander Hamilton |
| eng | 2 | by Angela Merkel |
| eng | 2 | by Anonymous |
| eng | 2 | by Anton Chekhov |
| eng | 2 | by Arthur C. Clarke |
| eng | 2 | by Ben Jonson |
| eng | 2 | by Billy Sunday |
| eng | 2 | by Bob Dylan |
| eng | 2 | by Charles James Napier |
| eng | 2 | by Charlie Chaplin |
| eng | 2 | by Cindy Sherman |
| eng | 2 | by Confucius |
| eng | 2 | by Dejo |
| eng | 2 | by Doctor Who |
| eng | 2 | by Edward Gibbon |
| eng | 2 | by Erving Goffman |
| eng | 2 | by Euclid |
| eng | 2 | by Fernando Pessoa |
| eng | 2 | by Galileo Galilei |
| eng | 2 | by Giuseppe Ungaretti |
| eng | 2 | by Hans-Georg Gadamer |
| eng | 2 | by Harriet Martineau |
| eng | 2 | by Heinrich Heine |
| eng | 2 | by Henrik Ibsen |
| eng | 2 | by Henry Wadsworth Longfellow |
| eng | 2 | by Hermann Göring |
| eng | 2 | by Homer |
| eng | 2 | by Isak Dinesen |
| eng | 2 | by Jadvihin Sh. |
| eng | 2 | by James Dean |
| eng | 2 | by James Joseph Sylvester |
| eng | 2 | by James Madison |
| eng | 2 | by Javier Ruiz Soler |
| eng | 2 | by Johann Gottlieb Fichte |
| eng | 2 | by John Dryden |
| eng | 2 | by John Keats |
| eng | 2 | by John Locke |
| eng | 2 | by John Ray |
| eng | 2 | by John Stuart Mill |
| eng | 2 | by Judge Best |
| eng | 2 | by Kierkegaard |
| eng | 2 | by Linus Torvalds |
| eng | 2 | by Lucius Annaeus Seneca |
| eng | 2 | by Marcel Proust |
| eng | 2 | by Marcus Aurelius |
| eng | 2 | by Mohandas Karamchand Gandhi |
| eng | 2 | by Mustafa Kemal Atatürk |
| eng | 2 | by Paracelsus |
| eng | 2 | by Paul Dirac |
| eng | 2 | by Paul Valery |
| eng | 2 | by Paul de Man |
| eng | 2 | by Pope Benedict XVI |
| eng | 2 | by Pope John Paul II |
| eng | 2 | by Pravin Lal |
| eng | 2 | by Pythagoras |
| eng | 2 | by Queen Victoria |
| eng | 2 | by Rabelais |
| eng | 2 | by Ramakrishna |
| eng | 2 | by Robert Lanza |
| eng | 2 | by Robert Tressell |
| eng | 2 | by Rumi |
| eng | 2 | by Salvador Dali |
| eng | 2 | by Samuel Butler |
| eng | 2 | by Stefan Banach |
| eng | 2 | by Stefan Zweig |
| eng | 2 | by Stendhal |
| eng | 2 | by Swami Vivekananda |
| eng | 2 | by Sören Kierkegaard |
| eng | 2 | by Tatoeba emptybook |
| eng | 2 | by Tatoeba: sysko |
| eng | 2 | by Tatoeba:Scott |
| eng | 2 | by Theodor Adorno |
| eng | 2 | by Theodor Herzl |
| eng | 2 | by Thomas Aquinas |
| eng | 2 | by Thomas Gray |
| eng | 2 | by Timothy Leary |
| eng | 2 | by Tommy_San |
| eng | 2 | by Ventseslav Konstantinov |
| eng | 2 | by Vladimir Putin |
| eng | 2 | by Wilhelm von Humboldt |
| eng | 2 | by William Pitt, 1st Earl of Chatham |
| eng | 2 | by Wolfgang A Mozart |
| eng | 2 | by Zsuzsa Polgár |
| eng | 2 | by halfb1t |
| eng | 2 | by sharptoothed |
| eng | 2 | cat |
| eng | 2 | cmt on alternative spelling |
| eng | 2 | cmt on punctuation |
| eng | 2 | cmt on reading |
| eng | 2 | cmt on register |
| eng | 2 | compound-complex |
| eng | 2 | concert |
| eng | 2 | considered ungrammatical in modern English |
| eng | 2 | court |
| eng | 2 | delete |
| eng | 2 | drugs |
| eng | 2 | exaggeration |
| eng | 2 | exclamation |
| eng | 2 | fairy tale |
| eng | 2 | fake commercial |
| eng | 2 | familiar |
| eng | 2 | famous last words |
| eng | 2 | female |
| eng | 2 | from Jewish prayer |
| eng | 2 | from Skyrim |
| eng | 2 | from Snow White |
| eng | 2 | from Star Trek |
| eng | 2 | from Trial of Mary Ann Carlile |
| eng | 2 | fun |
| eng | 2 | gaelic |
| eng | 2 | gay |
| eng | 2 | geek |
| eng | 2 | general truth |
| eng | 2 | habit |
| eng | 2 | has link |
| eng | 2 | illness |
| eng | 2 | in court |
| eng | 2 | internet meme |
| eng | 2 | italics needed |
| eng | 2 | language joke |
| eng | 2 | legal |
| eng | 2 | link on comments |
| eng | 2 | literature |
| eng | 2 | lnk on comments |
| eng | 2 | lnk to alternative punctuation |
| eng | 2 | lyrics |
| eng | 2 | metaphor |
| eng | 2 | misleading |
| eng | 2 | more natural if changed to "my father" |
| eng | 2 | multiple sentences |
| eng | 2 | nature |
| eng | 2 | non-literal translation |
| eng | 2 | obscene |
| eng | 2 | obscure |
| eng | 2 | of Aristotle |
| eng | 2 | onomatopoeia |
| eng | 2 | patriotic |
| eng | 2 | personal dative |
| eng | 2 | phonetic spelling |
| eng | 2 | photograph caption |
| eng | 2 | pick-up line |
| eng | 2 | poker |
| eng | 2 | politically correct term |
| eng | 2 | poop |
| eng | 2 | public domain |
| eng | 2 | public transport |
| eng | 2 | rare |
| eng | 2 | religion |
| eng | 2 | sailing |
| eng | 2 | sarcastic |
| eng | 2 | sentences with other related |
| eng | 2 | software |
| eng | 2 | subjunctive |
| eng | 2 | swearing |
| eng | 2 | tautology |
| eng | 2 | title |
| eng | 2 | translated tongue twister |
| eng | 2 | translated wordplay |
| eng | 2 | translation |
| eng | 2 | true story |
| eng | 2 | web |
| eng | 2 | wedding |
| eng | 2 | wish |
| eng | 2 | witticism |
| eng | 2 | € |
| eng | 1 | "man" meaning "human" |
| eng | 1 | "man" meaning "person" |
| eng | 1 | "that that" |
| eng | 1 | 1 Corinthians 13:4-5 |
| eng | 1 | 10 commandements |
| eng | 1 | 1862 |
| eng | 1 | 1890 |
| eng | 1 | 2 words |
| eng | 1 | 24 syllables |
| eng | 1 | 25 syllables |
| eng | 1 | 26 syllables |
| eng | 1 | 27 syallbles |
| eng | 1 | 2706773 |
| eng | 1 | 28 syllables |
| eng | 1 | 29 syllables |
| eng | 1 | 2nd Person |
| eng | 1 | 2nd Person Singular |
| eng | 1 | 3 Henry VI |
| eng | 1 | 30 syllables |
| eng | 1 | 31 syllables |
| eng | 1 | 32 syllables |
| eng | 1 | 33 syllables |
| eng | 1 | 34 syllables |
| eng | 1 | 35 syllables |
| eng | 1 | 4 as |
| eng | 1 | 5 words |
| eng | 1 | 8 to 10 |
| eng | 1 | 8 words |
| eng | 1 | @unlink |
| eng | 1 | A Midsummer Night’s Dream |
| eng | 1 | African proverb |
| eng | 1 | Agatha Christie |
| eng | 1 | Alexander the Great |
| eng | 1 | American English? |
| eng | 1 | American date format |
| eng | 1 | American exceptionalism |
| eng | 1 | Analects |
| eng | 1 | Announcement to passengers |
| eng | 1 | Antony and Cleopatra |
| eng | 1 | Aristotle |
| eng | 1 | Athanasian Creed |
| eng | 1 | Audio |
| eng | 1 | Barack Obama |
| eng | 1 | Basic vocabulary |
| eng | 1 | Battle of Waterloo |
| eng | 1 | Beatles |
| eng | 1 | British English spelling of Mt |
| eng | 1 | British informal |
| eng | 1 | British orthography |
| eng | 1 | Budget Impasse |
| eng | 1 | By Derek Bickerton |
| eng | 1 | By Lewis Carroll |
| eng | 1 | By Pablo Picasso |
| eng | 1 | By Valery Zorkin |
| eng | 1 | CYOA |
| eng | 1 | Caesar |
| eng | 1 | Canadian English |
| eng | 1 | Christmas card |
| eng | 1 | Chuck Norris fact |
| eng | 1 | Confucius |
| eng | 1 | Corinthians 6:19-20 |
| eng | 1 | Counting-out game |
| eng | 1 | Dale Carnegie |
| eng | 1 | Dao de jing |
| eng | 1 | Declaration of Independence |
| eng | 1 | Diablo |
| eng | 1 | Dicken's style punctuation |
| eng | 1 | Donald Rumsfeld |
| eng | 1 | Elmer T. Peterson |
| eng | 1 | Engleutsch |
| eng | 1 | Ephesians 4:28 |
| eng | 1 | Ephesians 5:22-23 |
| eng | 1 | Espace&orientation |
| eng | 1 | Formal language |
| eng | 1 | Frank Zappa |
| eng | 1 | Freudianism |
| eng | 1 | From The witch in the stone boat |
| eng | 1 | Galatians 3:28 |
| eng | 1 | Genealogic tree |
| eng | 1 | Gerlisch |
| eng | 1 | German |
| eng | 1 | German song |
| eng | 1 | Goethe |
| eng | 1 | H.L.Mencken |
| eng | 1 | H.P. Lovecraft |
| eng | 1 | Idea from Gifford Michael Rodney |
| eng | 1 | Irish accent |
| eng | 1 | Italian proverb |
| eng | 1 | Japanese pop culture |
| eng | 1 | John 19:5 |
| eng | 1 | John 1:17 |
| eng | 1 | Joshua 6:20-21 |
| eng | 1 | Judaism |
| eng | 1 | Luke 14:26 |
| eng | 1 | Luke 6:27 |
| eng | 1 | Luke 6:38 |
| eng | 1 | Mark 10:25 |
| eng | 1 | Mark 16:17-18 |
| eng | 1 | Matthew 6:14-15 |
| eng | 1 | Matthew 6:24 |
| eng | 1 | Measure for Measure |
| eng | 1 | Merchant of Venice |
| eng | 1 | Minsk |
| eng | 1 | Non-official |
| eng | 1 | Old fashioned |
| eng | 1 | P. T. Barnum |
| eng | 1 | PG |
| eng | 1 | PG-13 |
| eng | 1 | Pinocchio |
| eng | 1 | Pokémon |
| eng | 1 | Police maxim |
| eng | 1 | Proverbs 31:10 |
| eng | 1 | Punctuation that prevailed the longest in English |
| eng | 1 | Putin |
| eng | 1 | Racter |
| eng | 1 | Regional US |
| eng | 1 | Romans 13:9 |
| eng | 1 | Romans 7:15 |
| eng | 1 | Russia |
| eng | 1 | Russian Reversal |
| eng | 1 | Russian loan word |
| eng | 1 | Russian proverb |
| eng | 1 | Saluting&Farewell |
| eng | 1 | Sherlock Holmes |
| eng | 1 | Shigeru Miyamoto |
| eng | 1 | Simple present tense |
| eng | 1 | Skovoroda |
| eng | 1 | Slavic mythology |
| eng | 1 | Slavs |
| eng | 1 | Spain |
| eng | 1 | Star Trek |
| eng | 1 | Tanaka Corpus |
| eng | 1 | Tatoeba users |
| eng | 1 | The Comedy of Errors |
| eng | 1 | The Green Elephant |
| eng | 1 | The Morning Oregonian |
| eng | 1 | The Tempest |
| eng | 1 | Thiaoouba Prophecy |
| eng | 1 | Tibetan prayer |
| eng | 1 | Translated quote by Pablo Picasso |
| eng | 1 | United States of America |
| eng | 1 | Urbi et Orbi |
| eng | 1 | Wii fit |
| eng | 1 | Winston Churchill, in 1963 |
| eng | 1 | a pun that doesn't translate well |
| eng | 1 | accident |
| eng | 1 | adapted from Oscar Wilde |
| eng | 1 | alliteration |
| eng | 1 | amusement park |
| eng | 1 | anthropomorphism |
| eng | 1 | antiquated |
| eng | 1 | antonyms |
| eng | 1 | art |
| eng | 1 | article title |
| eng | 1 | astronomical object |
| eng | 1 | at the door |
| eng | 1 | atheistic |
| eng | 1 | attributed to Buddha |
| eng | 1 | bad behaviour |
| eng | 1 | bathroom |
| eng | 1 | bigotry |
| eng | 1 | blasphemous |
| eng | 1 | blog title |
| eng | 1 | blue |
| eng | 1 | blurb |
| eng | 1 | bookish |
| eng | 1 | books |
| eng | 1 | botany |
| eng | 1 | boxing |
| eng | 1 | bragging |
| eng | 1 | by Abu al-Husayn ibn al-Rawandi |
| eng | 1 | by Adelle Davis |
| eng | 1 | by Adolf Anderssen |
| eng | 1 | by Agnetha Faltskog |
| eng | 1 | by Ahmad Shamlou |
| eng | 1 | by Akutagawa Ryunosuke |
| eng | 1 | by Alan Watts |
| eng | 1 | by Albert Schweitzer |
| eng | 1 | by Alexander |
| eng | 1 | by Alexander Herzen |
| eng | 1 | by Alfie Moore |
| eng | 1 | by Alfred de Vigny |
| eng | 1 | by Alfred, Lord Tennyson |
| eng | 1 | by Allen Ginsberg |
| eng | 1 | by Amastan |
| eng | 1 | by Anatole France |
| eng | 1 | by Andre Gide |
| eng | 1 | by Andrew Lewis |
| eng | 1 | by Andy Wachowski |
| eng | 1 | by Andy Warhol |
| eng | 1 | by Anjezë Gonxhe Bojaxhiu |
| eng | 1 | by Anne Morrow Lindbergh |
| eng | 1 | by Antoine de Saint-Exupery |
| eng | 1 | by Antonio Guterres |
| eng | 1 | by Arnold Toynbee |
| eng | 1 | by Arthur Miller |
| eng | 1 | by Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington |
| eng | 1 | by Ashleigh Brilliant |
| eng | 1 | by Augustine of Hippo |
| eng | 1 | by Bar Kipok |
| eng | 1 | by Baron Edward Bulwer Lytton |
| eng | 1 | by Ben Johnson |
| eng | 1 | by Ben McPherson |
| eng | 1 | by Benjamin N. Cardozo |
| eng | 1 | by Benoit Mandelbrot |
| eng | 1 | by Bill de Blasio |
| eng | 1 | by Blaise Pascal |
| eng | 1 | by Bob Marley |
| eng | 1 | by Bobby Mair |
| eng | 1 | by Boris Pasternak |
| eng | 1 | by Bruce Lee |
| eng | 1 | by Buddha |
| eng | 1 | by Caitlin Upton |
| eng | 1 | by Carl Friedrich Gauss |
| eng | 1 | by Carl Jung |
| eng | 1 | by Cecil Adams |
| eng | 1 | by Cecilia Bartoli |
| eng | 1 | by Chad Sugg |
| eng | 1 | by Charles Baudelaire |
| eng | 1 | by Charles Fort |
| eng | 1 | by Charles Lamb |
| eng | 1 | by Charles Quint |
| eng | 1 | by Charles Sander Peirce |
| eng | 1 | by Charles W. Eliot |
| eng | 1 | by Christopher Morley |
| eng | 1 | by Chuck Smith |
| eng | 1 | by Cicely Saunders |
| eng | 1 | by Ciotka |
| eng | 1 | by Comtesse de Ségur |
| eng | 1 | by César Chávez |
| eng | 1 | by D. T. Suzuki |
| eng | 1 | by Daniel Salomon |
| eng | 1 | by David DiSalvo |
| eng | 1 | by David Foster Wallace |
| eng | 1 | by David Icke |
| eng | 1 | by Dean Schlicter |
| eng | 1 | by Denis Diderot |
| eng | 1 | by Dick Clark |
| eng | 1 | by Douglas Adams |
| eng | 1 | by Douglas Gordon |
| eng | 1 | by Du Fu |
| eng | 1 | by Dudley Campbell |
| eng | 1 | by Dwight Morrow |
| eng | 1 | by E. T. Bell |
| eng | 1 | by Eden Abhez |
| eng | 1 | by Edgard Faure |
| eng | 1 | by Edward Snowden |
| eng | 1 | by Eels |
| eng | 1 | by Einar Schøning |
| eng | 1 | by Elbert Hubbard |
| eng | 1 | by Emanual de Veiga |
| eng | 1 | by Emily Dickinson |
| eng | 1 | by Emma Goldman |
| eng | 1 | by Emmet Fox |
| eng | 1 | by Emo Philips |
| eng | 1 | by Eric Butterworth |
| eng | 1 | by Erma Bombeck |
| eng | 1 | by Ernest Dimnet |
| eng | 1 | by Ernest Hemingway |
| eng | 1 | by F.A. Hayek |
| eng | 1 | by Frank Capra |
| eng | 1 | by Frank Leslie |
| eng | 1 | by Frank Zappa |
| eng | 1 | by Franz Kafka |
| eng | 1 | by Frederic Lee |
| eng | 1 | by Frederick Buechner |
| eng | 1 | by Frederick Delius |
| eng | 1 | by Frederick William Robertson |
| eng | 1 | by Fuller |
| eng | 1 | by Gabriel Marcel |
| eng | 1 | by Gandhi |
| eng | 1 | by Gemma Anterton |
| eng | 1 | by Georg Brandes |
| eng | 1 | by Georg Cantor |
| eng | 1 | by George Berkeley |
| eng | 1 | by George Best |
| eng | 1 | by George Boole |
| eng | 1 | by George Borrow |
| eng | 1 | by George Carlin |
| eng | 1 | by George Gallup |
| eng | 1 | by George Gissing |
| eng | 1 | by George H. W. Bush |
| eng | 1 | by George Herbert |
| eng | 1 | by George Leigh Mallory |
| eng | 1 | by George Patton |
| eng | 1 | by George Santayana |
| eng | 1 | by George Steiner |
| eng | 1 | by Ghandi |
| eng | 1 | by Giacomo Leopardi |
| eng | 1 | by Gilbert Murray |
| eng | 1 | by Giuseppe Garibaldi |
| eng | 1 | by Giuseppe Verdi |
| eng | 1 | by Gloria Steinem |
| eng | 1 | by H.L. Mencken |
| eng | 1 | by Harleigh Kyson |
| eng | 1 | by Harriet Beecher Stowe |
| eng | 1 | by Harry Mathews |
| eng | 1 | by Hartley Coleridge |
| eng | 1 | by Hector Berlioz |
| eng | 1 | by Helen Keller |
| eng | 1 | by Helena P. Blavatsky |
| eng | 1 | by Henri Poincaré |
| eng | 1 | by Henry Fielding |
| eng | 1 | by Henry Ford |
| eng | 1 | by Henry James |
| eng | 1 | by Henry Lawson |
| eng | 1 | by Herbert George Wells |
| eng | 1 | by Herodot |
| eng | 1 | by Horatio Nelson |
| eng | 1 | by Hugo Grotius |
| eng | 1 | by I. Lothár |
| eng | 1 | by Ian Kershaw |
| eng | 1 | by Ikkyu |
| eng | 1 | by Immanuel Kant |
| eng | 1 | by Ivan Turgenev |
| eng | 1 | by J. B. S. Haldane |
| eng | 1 | by Jack London |
| eng | 1 | by Jaden Smith |
| eng | 1 | by James D. Nicoll |
| eng | 1 | by James D. Rose |
| eng | 1 | by James J. Gibson |
| eng | 1 | by Jane Fonda |
| eng | 1 | by Janis Joplin |
| eng | 1 | by Jay Cee |
| eng | 1 | by Jean Baudrillard |
| eng | 1 | by Jean Cocteau |
| eng | 1 | by Jean Kerr |
| eng | 1 | by Jean Piaget |
| eng | 1 | by Jean-Paul Sartre |
| eng | 1 | by Jeanette Winterson |
| eng | 1 | by Jeremy Irons |
| eng | 1 | by Jerome K. Jerome |
| eng | 1 | by Joan Miró |
| eng | 1 | by Johannes Sebastian Bach |
| eng | 1 | by John Abercromble |
| eng | 1 | by John Cleese |
| eng | 1 | by John Cotton |
| eng | 1 | by John Galsworthy |
| eng | 1 | by John Lennon |
| eng | 1 | by John Maynard Keynes |
| eng | 1 | by John Millington Synge |
| eng | 1 | by John Ruskin |
| eng | 1 | by John Saunders |
| eng | 1 | by John Selden |
| eng | 1 | by John Tobin |
| eng | 1 | by John Winthrop |
| eng | 1 | by John Wooden |
| eng | 1 | by John of Salisbury |
| eng | 1 | by Johnny Carson |
| eng | 1 | by JonTron |
| eng | 1 | by Jonathan Edwards |
| eng | 1 | by Jorge Luis Borges |
| eng | 1 | by Joschka Fischer |
| eng | 1 | by Joseph Beuys |
| eng | 1 | by Joseph Campbell |
| eng | 1 | by Josh Billings |
| eng | 1 | by Karl Popper |
| eng | 1 | by Kató Lomb |
| eng | 1 | by Krishnamacharya |
| eng | 1 | by Kåre Valebrokk |
| eng | 1 | by L. L. Zamenhof |
| eng | 1 | by L.L. Zamenhof |
| eng | 1 | by Lamartine |
| eng | 1 | by Laotse |
| eng | 1 | by Laozi |
| eng | 1 | by Larry Barretto |
| eng | 1 | by Larry Laudan |
| eng | 1 | by Lawrence Durrell |
| eng | 1 | by Lawrence Krauss |
| eng | 1 | by Leo Tolstoi |
| eng | 1 | by Leonard Bernstein |
| eng | 1 | by Leonardo Sciascia |
| eng | 1 | by Leonardo da Vinci |
| eng | 1 | by Leopold Stokowski |
| eng | 1 | by Linji |
| eng | 1 | by Louis van Gaal |
| eng | 1 | by Louis-Ferdinand Céline |
| eng | 1 | by Luboš Motl |
| eng | 1 | by Lucius Apuleius |
| eng | 1 | by Lupus Servatus |
| eng | 1 | by MTC |
| eng | 1 | by Mahatma Gandhi |
| eng | 1 | by Mahmoud Ahmadinejad |
| eng | 1 | by Malcolm S. Forbes |
| eng | 1 | by Malcolm X |
| eng | 1 | by Manuel Bandeira |
| eng | 1 | by Manuel Puig |
| eng | 1 | by Marcus Tullius Cicero |
| eng | 1 | by Mario Puzo |
| eng | 1 | by Marshall McLuhan |
| eng | 1 | by Martha Finley |
| eng | 1 | by Martin Luther King |
| eng | 1 | by Martin Swift |
| eng | 1 | by Mary Wortley Montagu |
| eng | 1 | by Masahiro Morioka |
| eng | 1 | by Mata Amritanandamagi |
| eng | 1 | by Matthias Mueller |
| eng | 1 | by Max Heindel |
| eng | 1 | by Max Planck |
| eng | 1 | by Max Tegmark |
| eng | 1 | by Max Weinreich |
| eng | 1 | by Mencius |
| eng | 1 | by Meng Haoran |
| eng | 1 | by Michael Cunningham |
| eng | 1 | by Michael Lee |
| eng | 1 | by Michael Meacher |
| eng | 1 | by Mikhail Bakunin |
| eng | 1 | by Mikhail Glinka |
| eng | 1 | by Mikhail Lermontov |
| eng | 1 | by Mishima Yukio |
| eng | 1 | by Mitt Romney |
| eng | 1 | by Miyazawa Kenji |
| eng | 1 | by Montesquieu |
| eng | 1 | by Mother Teresa |
| eng | 1 | by Nagaru Tanigawa |
| eng | 1 | by Napoleon Hill |
| eng | 1 | by Nat King Cole |
| eng | 1 | by Natsume Soseki |
| eng | 1 | by Neil Selinger |
| eng | 1 | by Niccolò Machiavelli |
| eng | 1 | by Nicolaus Copernicus |
| eng | 1 | by Niel Degrass Tyson |
| eng | 1 | by Nikolai Teleshov |
| eng | 1 | by Noam Chomsky |
| eng | 1 | by Norman Vincent Peale |
| eng | 1 | by O. Henry |
| eng | 1 | by Ogden Nash |
| eng | 1 | by Oliver Goldsmith |
| eng | 1 | by Orson Welles |
| eng | 1 | by Ortega y Gasset |
| eng | 1 | by Otto von Bismarck |
| eng | 1 | by Owen Maeredith |
| eng | 1 | by P. D. Ouspensky |
| eng | 1 | by Pablo Casals |
| eng | 1 | by Paul Chaffey |
| eng | 1 | by Paul Claudel |
| eng | 1 | by Paul Erdos |
| eng | 1 | by Paul Tillich |
| eng | 1 | by Paul Éluard |
| eng | 1 | by Pearl Bailey |
| eng | 1 | by Pearl S. Buck |
| eng | 1 | by Peter Drucker |
| eng | 1 | by Peter Kropotkin |
| eng | 1 | by Peter O'Toole |
| eng | 1 | by Pfirsichbaeumchen |
| eng | 1 | by Philip Glass |
| eng | 1 | by Pope Francis |
| eng | 1 | by Protagoras |
| eng | 1 | by Publilius Syrus |
| eng | 1 | by R. D. Blackmore |
| eng | 1 | by Radosław Sikorski |
| eng | 1 | by Ralph Nader |
| eng | 1 | by Ravi Gomatam |
| eng | 1 | by Remy de Gourmont |
| eng | 1 | by René Descartes |
| eng | 1 | by Richard Carlson |
| eng | 1 | by Richard Cohen |
| eng | 1 | by Richard Dawkins |
| eng | 1 | by Richard Feynman |
| eng | 1 | by Richard Maurice Bucke |
| eng | 1 | by Richard Porson |
| eng | 1 | by Robert Burns |
| eng | 1 | by Robert E. Lee |
| eng | 1 | by Robert Fitzgerald |
| eng | 1 | by Robert H. Schuller |
| eng | 1 | by Robert Lee Frost |
| eng | 1 | by Robert Oppenheimer |
| eng | 1 | by Robin Cook |
| eng | 1 | by Roger Tory Peterson |
| eng | 1 | by Ron Patterson |
| eng | 1 | by Ronny Patz |
| eng | 1 | by Rudyard Kipling |
| eng | 1 | by Rufus Wilmot Griswold |
| eng | 1 | by Rui Barbosa |
| eng | 1 | by Sacha Baron Cohen |
| eng | 1 | by Salmon Chase |
| eng | 1 | by Salvador Allende |
| eng | 1 | by Sam Harris |
| eng | 1 | by Sam Rayburn |
| eng | 1 | by Samuel Taylor Coleridge |
| eng | 1 | by Saul Kripke |
| eng | 1 | by Shimon Peres |
| eng | 1 | by Sigmund Freud |
| eng | 1 | by Sir Nicholas Winton |
| eng | 1 | by Sir Richard Mayne |
| eng | 1 | by Smedley Butler |
| eng | 1 | by Soljenitsyne |
| eng | 1 | by Sophocles |
| eng | 1 | by Spike Milligan |
| eng | 1 | by Stanley Kubrick |
| eng | 1 | by Stephen King |
| eng | 1 | by Stephen Leacock |
| eng | 1 | by Stephen Marche |
| eng | 1 | by Steven Wright |
| eng | 1 | by Subhas Chandra Bose |
| eng | 1 | by Sumner Everingham |
| eng | 1 | by Swami Adbhutananda |
| eng | 1 | by T. E. Lawrence |
| eng | 1 | by T.S. Arthur |
| eng | 1 | by Tacitus |
| eng | 1 | by Tahar Ben Jelloun |
| eng | 1 | by Talleyrand |
| eng | 1 | by Tatoeba Eldad |
| eng | 1 | by Tatoeba Paron |
| eng | 1 | by Tatoeba dada |
| eng | 1 | by Tatoeba dejo |
| eng | 1 | by Tatoeba erikspen |
| eng | 1 | by Tatoeba quickfitter |
| eng | 1 | by Tatoeba raeldor |
| eng | 1 | by Tatoeba: Brokahontis |
| eng | 1 | by Tatoeba: CK |
| eng | 1 | by Tatoeba: orcrist |
| eng | 1 | by Tatoeba: tigro1973 |
| eng | 1 | by Tatoeba:Spamster |
| eng | 1 | by Tatoeba:arcticmonkey |
| eng | 1 | by Tatoeba:sacredceltic |
| eng | 1 | by Temistocle Solera |
| eng | 1 | by Terence |
| eng | 1 | by Teresa de Ávila |
| eng | 1 | by Terry Pratchett |
| eng | 1 | by The Gossip |
| eng | 1 | by Theodore Roosevelt |
| eng | 1 | by Theodore Woodward |
| eng | 1 | by Thomas Beecham |
| eng | 1 | by Thomas Friedman |
| eng | 1 | by Thomas Malthus |
| eng | 1 | by Thomas Merton |
| eng | 1 | by Thomas More |
| eng | 1 | by Thomas Morley |
| eng | 1 | by Thomas de Quincey |
| eng | 1 | by Thoreau |
| eng | 1 | by Thornton Wilder |
| eng | 1 | by Tim Vine |
| eng | 1 | by Tom Cochrane |
| eng | 1 | by Tom Waits |
| eng | 1 | by Tommaso Campanella |
| eng | 1 | by Tommy Jackson |
| eng | 1 | by Truman Capote |
| eng | 1 | by Tsunetomo Yamamoto |
| eng | 1 | by Umberto Eco |
| eng | 1 | by Unknown |
| eng | 1 | by Vanna Bonta |
| eng | 1 | by Vatican Radio |
| eng | 1 | by Vegetius |
| eng | 1 | by Victor Borge |
| eng | 1 | by Victor Hugo |
| eng | 1 | by Vincent Dunin-Marcinkevich |
| eng | 1 | by Vincent Van Gogh |
| eng | 1 | by Vladimir Lenin |
| eng | 1 | by Walt Whitman |
| eng | 1 | by Walter Cronkite |
| eng | 1 | by Walter Ulbricht |
| eng | 1 | by Walther Rathenau |
| eng | 1 | by Wei Wu Wei |
| eng | 1 | by Wilbur Wright |
| eng | 1 | by Wilhelm Dilthey |
| eng | 1 | by Wilhelm Ludwig Wekhrlin |
| eng | 1 | by William Gibson |
| eng | 1 | by William S. Sessions |
| eng | 1 | by William Thomson |
| eng | 1 | by William of Wykeham |
| eng | 1 | by Xi Jinping |
| eng | 1 | by Yagyu Munenori |
| eng | 1 | by Yevgeny Yevtushenko |
| eng | 1 | by Yogi Bear |
| eng | 1 | by Ze'ev Jabotinsky |
| eng | 1 | by a judge |
| eng | 1 | by a priest |
| eng | 1 | by de Jouy |
| eng | 1 | by lentlby |
| eng | 1 | by ramen |
| eng | 1 | by robbieheslop |
| eng | 1 | by sacredceltic |
| eng | 1 | casino |
| eng | 1 | catholicism |
| eng | 1 | challenge |
| eng | 1 | check |
| eng | 1 | chemistry |
| eng | 1 | children's game |
| eng | 1 | classic Chinese quote |
| eng | 1 | classical quotation |
| eng | 1 | cliche |
| eng | 1 | cmt on meaning |
| eng | 1 | cmt on orthography |
| eng | 1 | cmt on vocabulary |
| eng | 1 | coloquial |
| eng | 1 | comma splice |
| eng | 1 | communication |
| eng | 1 | computer-generated |
| eng | 1 | confusion |
| eng | 1 | congiuntivo presente |
| eng | 1 | conversation |
| eng | 1 | creativity |
| eng | 1 | cruelty |
| eng | 1 | current events |
| eng | 1 | cute |
| eng | 1 | demand |
| eng | 1 | denial |
| eng | 1 | dialectal |
| eng | 1 | dictionary speak |
| eng | 1 | disparaging |
| eng | 1 | diving |
| eng | 1 | dubious |
| eng | 1 | electricity |
| eng | 1 | emotion |
| eng | 1 | encyclopedia speak |
| eng | 1 | entertainment |
| eng | 1 | environment |
| eng | 1 | espectacles |
| eng | 1 | expectation |
| eng | 1 | fact check |
| eng | 1 | fake chinese wisdom |
| eng | 1 | fancy vocab |
| eng | 1 | fantasy |
| eng | 1 | fear |
| eng | 1 | feels emotions |
| eng | 1 | female inanimate object |
| eng | 1 | figurative |
| eng | 1 | fitness |
| eng | 1 | flowers |
| eng | 1 | from 1832 |
| eng | 1 | from 1984 |
| eng | 1 | from Albany Law Journal |
| eng | 1 | from Animal Farm |
| eng | 1 | from Don Quichotte |
| eng | 1 | from Hamlet |
| eng | 1 | from How to Analyze People on Sight |
| eng | 1 | from Kitab al-Zummurrud |
| eng | 1 | from L'Ours et l'Amateur des jardins |
| eng | 1 | from La Chauve-souris le Buisson et le Canard |
| eng | 1 | from La Mort et le Bûcheron |
| eng | 1 | from Le Coq et le Renard |
| eng | 1 | from Le petit chien qui secoue |
| eng | 1 | from Le renard et le bouc |
| eng | 1 | from Les Deux Aventuriers et le talisman |
| eng | 1 | from Lorna Doone |
| eng | 1 | from Macbeth |
| eng | 1 | from Pantagruel |
| eng | 1 | from Pâté d’anguille |
| eng | 1 | from Spirit of the English |
| eng | 1 | from Tao Te Ching |
| eng | 1 | from The Fanciers' journal |
| eng | 1 | from The Literary Gazette and Journal of the Belle |
| eng | 1 | from The Melancholy of Haruhi Suzumiya |
| eng | 1 | from The Nether World |
| eng | 1 | from The Party |
| eng | 1 | from The Pickwick Papers |
| eng | 1 | from The Policeman's Beard is Half Constructed |
| eng | 1 | from The Schoolmaster |
| eng | 1 | from The shadow in the house |
| eng | 1 | from Vendidad |
| eng | 1 | from the Avesta |
| eng | 1 | from the Bhagavad Gita |
| eng | 1 | from the Economist |
| eng | 1 | from the report of The Conference on the Teaching |
| eng | 1 | future tense |
| eng | 1 | gambling |
| eng | 1 | garden path sentence |
| eng | 1 | genealogyc tree |
| eng | 1 | german proverb |
| eng | 1 | golf |
| eng | 1 | government |
| eng | 1 | grammar check |
| eng | 1 | graphic design |
| eng | 1 | habitual action |
| eng | 1 | hair |
| eng | 1 | hi-tech version |
| eng | 1 | hygiene |
| eng | 1 | immoral |
| eng | 1 | imperative mood |
| eng | 1 | important |
| eng | 1 | impossible |
| eng | 1 | inception |
| eng | 1 | incomplete |
| eng | 1 | inspired by William James |
| eng | 1 | instructions on a test |
| eng | 1 | intent |
| eng | 1 | internet lingo |
| eng | 1 | ironic |
| eng | 1 | j-pop |
| eng | 1 | language symbols |
| eng | 1 | letter |
| eng | 1 | library |
| eng | 1 | lingual |
| eng | 1 | linguistic diseases |
| eng | 1 | literal |
| eng | 1 | lnk to alternative spelling |
| eng | 1 | loan word |
| eng | 1 | lol |
| eng | 1 | love |
| eng | 1 | madness |
| eng | 1 | mama joke |
| eng | 1 | material |
| eng | 1 | meaning |
| eng | 1 | measures |
| eng | 1 | meeting |
| eng | 1 | metonymy |
| eng | 1 | metro |
| eng | 1 | modern rendering |
| eng | 1 | month |
| eng | 1 | more than 40 words |
| eng | 1 | musical instruments |
| eng | 1 | natural event |
| eng | 1 | needs_native_check |
| eng | 1 | no apparent meaning |
| eng | 1 | non natural |
| eng | 1 | non-purist |
| eng | 1 | non-standard capitalisation |
| eng | 1 | nonce word |
| eng | 1 | nonstandard use of "ironic" |
| eng | 1 | not an English sentence |
| eng | 1 | not exact |
| eng | 1 | not how life actually works |
| eng | 1 | not polite |
| eng | 1 | object clause |
| eng | 1 | obvious |
| eng | 1 | of Antisthenes |
| eng | 1 | of Bion |
| eng | 1 | of Democritus |
| eng | 1 | on a bicycle |
| eng | 1 | outdated slang |
| eng | 1 | over-the-top |
| eng | 1 | package label |
| eng | 1 | paragraph |
| eng | 1 | paraphrase |
| eng | 1 | parenting |
| eng | 1 | passive aggressive |
| eng | 1 | past present |
| eng | 1 | past tense |
| eng | 1 | pastry |
| eng | 1 | pejorative |
| eng | 1 | personality |
| eng | 1 | photo |
| eng | 1 | photography |
| eng | 1 | physics |
| eng | 1 | place name |
| eng | 1 | pointing to photo |
| eng | 1 | police order |
| eng | 1 | political science |
| eng | 1 | possibly impolite |
| eng | 1 | potentially offensive |
| eng | 1 | present tense |
| eng | 1 | propaganda |
| eng | 1 | psalm-26 |
| eng | 1 | psalm-50-21 |
| eng | 1 | punchline |
| eng | 1 | punctuation rules |
| eng | 1 | rare meaning |
| eng | 1 | rare word |
| eng | 1 | real estate agent |
| eng | 1 | recent usage |
| eng | 1 | recycling comments |
| eng | 1 | recycling profiles |
| eng | 1 | reflexive pronoun |
| eng | 1 | regional |
| eng | 1 | reproach |
| eng | 1 | rerecord |
| eng | 1 | responsible translation |
| eng | 1 | riddle |
| eng | 1 | sadness |
| eng | 1 | said to female |
| eng | 1 | scolding |
| eng | 1 | sequence |
| eng | 1 | sex |
| eng | 1 | shameless promo |
| eng | 1 | short form |
| eng | 1 | sketchy |
| eng | 1 | slogan of the Ministry of Truth |
| eng | 1 | soccer |
| eng | 1 | social network |
| eng | 1 | sociology |
| eng | 1 | song |
| eng | 1 | supermarket |
| eng | 1 | surfing |
| eng | 1 | surrealist |
| eng | 1 | synecdoche |
| eng | 1 | talking to machines |
| eng | 1 | tenancy |
| eng | 1 | terrorism |
| eng | 1 | theater |
| eng | 1 | translated by Samuel Taylor Coleridge |
| eng | 1 | translated idiom |
| eng | 1 | translated mnemonic |
| eng | 1 | translated palindrome |
| eng | 1 | translated poem |
| eng | 1 | translated title |
| eng | 1 | transport |
| eng | 1 | truism |
| eng | 1 | uncertainty |
| eng | 1 | uncommon grammar |
| eng | 1 | ungrammatical |
| eng | 1 | unlikely direct translation from French |
| eng | 1 | unsourced |
| eng | 1 | untranslated pun |
| eng | 1 | unusual wording |
| eng | 1 | urban legend |
| eng | 1 | usage problem (American Heritage dict.) |
| eng | 1 | vegetarian |
| eng | 1 | verbose |
| eng | 1 | verse |
| eng | 1 | very low frequency |
| eng | 1 | voseo |
| eng | 1 | walkie-talkie |
| eng | 1 | weapon |
| eng | 1 | xkcd |
| eng | 1 | акіянскі |
| eng | 1 | 緊縛 |
| enm | 8 | by Geoffrey Chaucer |
| epo | 978 | translated quote |
| epo | 962 | OK |
| epo | 516 | Vivo de Zamenhof |
| epo | 483 | less than 8 words |
| epo | 471 | simple sentence |
| epo | 366 | complex sentence |
| epo | 285 | 8 to 10 words |
| epo | 230 | -as |
| epo | 198 | present tense |
| epo | 196 | past tense |
| epo | 180 | by the brothers Grimm |
| epo | 179 | 11 to 13 words |
| epo | 165 | proverb |
| epo | 160 | -is |
| epo | 143 | architecture |
| epo | 140 | by Charles Dickens |
| epo | 137 | Tradukis L. L. Zamenhof |
| epo | 135 | La batalo de l' vivo |
| epo | 127 | compound sentence |
| epo | 124 | 1|2 |
| epo | 120 | 5 words |
| epo | 119 | 7 words |
| epo | 118 | 6 words |
| epo | 114 | -as -as |
| epo | 102 | compound-complex |
| epo | 100 | 4 words |
| epo | 100 | 9 words |
| epo | 95 | 8 words |
| epo | 94 | by L. L. Zamenhof |
| epo | 93 | general truth |
| epo | 85 | animals |
| epo | 85 | poetry |
| epo | 84 | 14 to 16 words |
| epo | 83 | 10 words |
| epo | 82 | travel |
| epo | 80 | by Johann Wolfgang von Goethe |
| epo | 76 | -is -is |
| epo | 74 | biology |
| epo | 69 | from the Bible |
| epo | 68 | negative |
| epo | 60 | 1|1 |
| epo | 60 | has link |
| epo | 59 | 12 words |
| epo | 56 | 11 words |
| epo | 56 | haiku |
| epo | 55 | @change |
| epo | 55 | Tatoeba |
| epo | 54 | imperative |
| epo | 51 | 13 words |
| epo | 51 | 17 to 20 words |
| epo | 49 | politics |
| epo | 47 | 3 words |
| epo | 47 | question |
| epo | 46 | @check translation |
| epo | 46 | literature |
| epo | 45 | 1|2|3 |
| epo | 44 | history |
| epo | 43 | by Alexander |
| epo | 42 | 17 syllables |
| epo | 42 | proverbo |
| epo | 41 | 15 syllables |
| epo | 39 | 2|1 |
| epo | 39 | Esperanto rules |
| epo | 38 | question and answer |
| epo | 36 | -nte |
| epo | 36 | -u |
| epo | 36 | 16 syllables |
| epo | 36 | 8 syllables |
| epo | 35 | 9 syllables |
| epo | 35 | by Bolesław Prus |
| epo | 35 | language |
| epo | 33 | 14 syllables |
| epo | 33 | 14 words |
| epo | 33 | education |
| epo | 33 | poetic |
| epo | 33 | quote |
| epo | 32 | 10 syllables |
| epo | 32 | @change spelling |
| epo | 32 | by William Shakespeare |
| epo | 32 | future tense |
| epo | 31 | 13 syllables |
| epo | 30 | everyday life |
| epo | 30 | military |
| epo | 28 | 15 words |
| epo | 28 | 16 words |
| epo | 28 | 18 syllables |
| epo | 27 | 11 syllables |
| epo | 27 | proverbial phrase |
| epo | 26 | -as -as -as |
| epo | 26 | 1|2|1 |
| epo | 26 | adapted translation |
| epo | 26 | rhyme |
| epo | 25 | 19 syllables |
| epo | 25 | @needs native check |
| epo | 25 | by Friedrich Engels |
| epo | 25 | by Friedrich Schiller |
| epo | 25 | by Karl Marx |
| epo | 25 | proverb-like |
| epo | 24 | archaic |
| epo | 24 | psychology |
| epo | 23 | 1|1|2 |
| epo | 23 | 21 to 24 words |
| epo | 23 | Tom and Mary in the land of sentences |
| epo | 23 | by William Blake |
| epo | 23 | geography |
| epo | 23 | has video |
| epo | 22 | -os |
| epo | 22 | -os -os |
| epo | 22 | by Laozi |
| epo | 21 | -is -as |
| epo | 21 | by Anna Löwenstein |
| epo | 21 | hate speech |
| epo | 21 | weather |
| epo | 20 | 12 syllables |
| epo | 20 | 7 syllables |
| epo | 20 | Tom ne scias la diferencon |
| epo | 20 | translated poem |
| epo | 19 | -as -is |
| epo | 19 | -as -os |
| epo | 19 | literal translation |
| epo | 19 | love |
| epo | 18 | -is -is -is |
| epo | 18 | -u -u |
| epo | 18 | 17 words |
| epo | 18 | body |
| epo | 18 | by Teresa de Ávila |
| epo | 18 | humorous |
| epo | 18 | mathematics |
| epo | 17 | 2|1|2 |
| epo | 17 | by Claude Piron |
| epo | 17 | by Hans Christian Andersen |
| epo | 17 | controversial |
| epo | 17 | useful for Tatoeba |
| epo | 16 | 20 syllables |
| epo | 16 | 25 to 30 Words |
| epo | 16 | comment on sentence |
| epo | 16 | health |
| epo | 16 | non literal translation |
| epo | 15 | -is -is -as |
| epo | 15 | 5 syllables |
| epo | 15 | 6 syllables |
| epo | 15 | rare word |
| epo | 15 | traffic |
| epo | 14 | from Wikipedia |
| epo | 14 | vulgar |
| epo | 13 | 18 words |
| epo | 13 | 19 words |
| epo | 13 | gastronomy |
| epo | 13 | medicine |
| epo | 13 | nature |
| epo | 13 | religion |
| epo | 12 | 1|2|2 |
| epo | 12 | 2 words |
| epo | 12 | by Victor Hugo |
| epo | 12 | economy |
| epo | 12 | sports |
| epo | 11 | 2|3|1 |
| epo | 11 | @duplicate |
| epo | 11 | job |
| epo | 11 | lie |
| epo | 11 | most important phrases |
| epo | 10 | -is -as -is |
| epo | 10 | -os -is -os |
| epo | 10 | -us -us |
| epo | 10 | Bible |
| epo | 10 | by Eugène Lanti |
| epo | 10 | colloquial |
| epo | 10 | dialogue |
| epo | 9 | -u -as |
| epo | 9 | 22 words |
| epo | 9 | ambiguous |
| epo | 9 | by Andrzej Niemojewski |
| epo | 9 | by Barack Obama |
| epo | 9 | by Marjorie Boulton |
| epo | 9 | crime |
| epo | 9 | extra-long sentence |
| epo | 9 | idiomatic expression |
| epo | 9 | joke |
| epo | 9 | non-literal translation |
| epo | 9 | uncommon grammar |
| epo | 8 | 1|1|1 |
| epo | 8 | 25 words |
| epo | 8 | @check |
| epo | 8 | By Peter Krasnov |
| epo | 8 | by Albert Einstein |
| epo | 8 | by Julio Baghy |
| epo | 8 | by René de Saussure |
| epo | 8 | country |
| epo | 8 | idiom |
| epo | 8 | polite |
| epo | 8 | translated proverb |
| epo | 7 | -as -as -u |
| epo | 7 | -as -u -as |
| epo | 7 | 1|2|1|2 |
| epo | 7 | Die Räuber |
| epo | 7 | adapted version |
| epo | 7 | aphorism |
| epo | 7 | by Josef Stalin |
| epo | 7 | by Leonardo da Vinci |
| epo | 7 | food |
| epo | 7 | not a sentence |
| epo | 7 | philosophy |
| epo | 7 | tongue twister |
| epo | 6 | -as -as -is |
| epo | 6 | -u -is |
| epo | 6 | -us |
| epo | 6 | 20 words |
| epo | 6 | 21 words |
| epo | 6 | 2|1|1 |
| epo | 6 | 31 to 40 Words |
| epo | 6 | Esperanto |
| epo | 6 | alternative |
| epo | 6 | by Blaise Pascal |
| epo | 6 | by Hjalmar Söderberg |
| epo | 6 | by Linus Ganman |
| epo | 6 | by Stanisław Jerzy Lec |
| epo | 6 | by Stellan Engholm |
| epo | 6 | by Sten Johansson |
| epo | 6 | by Thomas Alva Edison |
| epo | 6 | by Vladimir Putin |
| epo | 6 | chemistry |
| epo | 6 | fact |
| epo | 6 | foreign word |
| epo | 6 | from Proverbaro Esperanta |
| epo | 6 | has picture |
| epo | 6 | hobby |
| epo | 6 | play on words |
| epo | 6 | profession |
| epo | 6 | reflexive pronoun(s) |
| epo | 6 | science |
| epo | 6 | translation challenge |
| epo | 5 | -as -u |
| epo | 5 | -is -as -as |
| epo | 5 | -is -os |
| epo | 5 | -is -us -is |
| epo | 5 | -u -os |
| epo | 5 | 1 word |
| epo | 5 | 24 words |
| epo | 5 | 4 syllables |
| epo | 5 | By Igor Girkin |
| epo | 5 | By Serge Volkov |
| epo | 5 | Kalevala |
| epo | 5 | Kalevipoeg |
| epo | 5 | Old Testament |
| epo | 5 | business |
| epo | 5 | by Arthur Conan Doyle |
| epo | 5 | by Griza Leono |
| epo | 5 | by Kurt Tucholsky |
| epo | 5 | by Lü Buwei |
| epo | 5 | comparison |
| epo | 5 | compliment |
| epo | 5 | da |
| epo | 5 | exclamation |
| epo | 5 | in court |
| epo | 5 | languages |
| epo | 5 | old-fashioned |
| epo | 5 | physics |
| epo | 5 | religious |
| epo | 5 | school |
| epo | 5 | time |
| epo | 5 | trade |
| epo | 4 | -os -as -as |
| epo | 4 | -os -os -os |
| epo | 4 | -os -u -os |
| epo | 4 | El Chavo |
| epo | 4 | Patrino Tereza de Kalkuta |
| epo | 4 | agriculture |
| epo | 4 | art |
| epo | 4 | by European Union |
| epo | 4 | by Leo Tolstoy |
| epo | 4 | by Louis van Gaal |
| epo | 4 | by Mauro Nervi |
| epo | 4 | by Raymond Schwartz |
| epo | 4 | by Robert Phillipson |
| epo | 4 | by Salvador Allende |
| epo | 4 | by Tacitus |
| epo | 4 | change |
| epo | 4 | computer |
| epo | 4 | elevated style |
| epo | 4 | ellipsis |
| epo | 4 | grammar |
| epo | 4 | maths |
| epo | 4 | music |
| epo | 4 | romance |
| epo | 4 | slang |
| epo | 4 | technics |
| epo | 4 | translation |
| epo | 3 | -as -os -os |
| epo | 3 | -is -os -as |
| epo | 3 | -is -u |
| epo | 3 | -is -u -is |
| epo | 3 | -u -as -as |
| epo | 3 | -u -u -as |
| epo | 3 | 2|2|1 |
| epo | 3 | 3 syllables |
| epo | 3 | German |
| epo | 3 | by Alphonse de Lamartine |
| epo | 3 | by Bertilo Wennergren |
| epo | 3 | by Elisabeth von Österreich-Ungarn |
| epo | 3 | by Fernando Pessoa |
| epo | 3 | by Friedrich Hölderlin |
| epo | 3 | by Fritz Walter Poppeck |
| epo | 3 | by George Herbert |
| epo | 3 | by Heinrich Heine |
| epo | 3 | by Hugo Chávez |
| epo | 3 | by Karel Čapek |
| epo | 3 | by Libera Folio |
| epo | 3 | by Marie von Ebner-Eschenbach |
| epo | 3 | by Morteza Mirbaghian |
| epo | 3 | by Paulo Coelho |
| epo | 3 | by Rudyard Kipling |
| epo | 3 | by Samuel Johnson |
| epo | 3 | by Tristan Coloma |
| epo | 3 | by Voltaire |
| epo | 3 | by Woody Allen |
| epo | 3 | by Zamenhof |
| epo | 3 | climate |
| epo | 3 | double negative |
| epo | 3 | easy |
| epo | 3 | family |
| epo | 3 | female speaker |
| epo | 3 | from the New Testament |
| epo | 3 | incomplete sentence |
| epo | 3 | journalism |
| epo | 3 | male speaker |
| epo | 3 | non-standard |
| epo | 3 | non-standard spelling |
| epo | 3 | number |
| epo | 3 | rude |
| epo | 3 | said by male |
| epo | 3 | unusual wording |
| epo | 2 | -as -is -as |
| epo | 2 | -as -is -os |
| epo | 2 | -as -is -u |
| epo | 2 | -as -us -as |
| epo | 2 | -is -is -os |
| epo | 2 | -is -is -u |
| epo | 2 | -is -os -is |
| epo | 2 | -is -os -os |
| epo | 2 | -is -u -u |
| epo | 2 | -is -us -us |
| epo | 2 | -os -as -os |
| epo | 2 | -os -is -as |
| epo | 2 | -os -os -is |
| epo | 2 | -u -as -is |
| epo | 2 | -u -u -is |
| epo | 2 | 23 words |
| epo | 2 | 27 words |
| epo | 2 | 28 words |
| epo | 2 | Captain Obvious |
| epo | 2 | Dutch - Belgium |
| epo | 2 | Germany |
| epo | 2 | La batalo del' vivo |
| epo | 2 | New Testament |
| epo | 2 | Voltaire |
| epo | 2 | about Victor Hugo |
| epo | 2 | advice |
| epo | 2 | astronomical object |
| epo | 2 | books |
| epo | 2 | by Achile Tournier |
| epo | 2 | by Adam Mickiewicz |
| epo | 2 | by Agnetha Faltskog |
| epo | 2 | by Alexandre Dumas |
| epo | 2 | by András Simor |
| epo | 2 | by Angela Merkel |
| epo | 2 | by Antoine de Saint-Exupery |
| epo | 2 | by Anton Oberndorfer |
| epo | 2 | by Aristoteles |
| epo | 2 | by Arthur Helps |
| epo | 2 | by Arthur Schopenhauer |
| epo | 2 | by Baldur Ragnarsson |
| epo | 2 | by Ben Jonson |
| epo | 2 | by Benjamin Franklin |
| epo | 2 | by Carlo Bourlet |
| epo | 2 | by Charles Baudouin |
| epo | 2 | by Charles Tschopp |
| epo | 2 | by Christian Morgenstern |
| epo | 2 | by Confucius |
| epo | 2 | by Daniel Luez |
| epo | 2 | by David Hume |
| epo | 2 | by Denis Diderot |
| epo | 2 | by Dmitry Mamin-Sibiryak |
| epo | 2 | by Dolores Ibàrruri |
| epo | 2 | by E.T.A. Hoffmann |
| epo | 2 | by Edmond Privat |
| epo | 2 | by Edward John Phelps |
| epo | 2 | by Eliza Orzeszkowa |
| epo | 2 | by Evgeni Georgiev |
| epo | 2 | by Garbhan Macaoidh |
| epo | 2 | by George Orwell |
| epo | 2 | by George Sand |
| epo | 2 | by Georgo Handzlik |
| epo | 2 | by Guillaume Apollinaire |
| epo | 2 | by Hans von Grimmelshausen |
| epo | 2 | by Hermann Hesse |
| epo | 2 | by Hiram Johnson |
| epo | 2 | by Honore de Balzac |
| epo | 2 | by Istvan Ertl |
| epo | 2 | by Ivan Bunin |
| epo | 2 | by Jacques Prevert |
| epo | 2 | by Khalil Gibran |
| epo | 2 | by Konfucio |
| epo | 2 | by Lord Macauley |
| epo | 2 | by Mahatma Gandhi |
| epo | 2 | by Mao Zifu |
| epo | 2 | by Maria Theresia |
| epo | 2 | by Matthias Claudius |
| epo | 2 | by Mikhail Gishpling |
| epo | 2 | by Movado sen nomo |
| epo | 2 | by Nikolai Teleshov |
| epo | 2 | by Octave Mirbeau |
| epo | 2 | by Oscar Wilde |
| epo | 2 | by Owen Maeredith |
| epo | 2 | by Rabelais |
| epo | 2 | by Rainer Maria Rilke |
| epo | 2 | by René Descartes |
| epo | 2 | by Robert G. Ingersoll |
| epo | 2 | by Rudolf Steiner |
| epo | 2 | by Rui Barbosa |
| epo | 2 | by Serge Halimi |
| epo | 2 | by Tatoeba rado |
| epo | 2 | by Vinko Ošlak |
| epo | 2 | by Vizi László |
| epo | 2 | by William Hamilton |
| epo | 2 | by William Hazlitt |
| epo | 2 | clothes |
| epo | 2 | color |
| epo | 2 | contrepèterie |
| epo | 2 | day_of_the_week |
| epo | 2 | desire |
| epo | 2 | dislikes |
| epo | 2 | emotion |
| epo | 2 | fairy tale |
| epo | 2 | feelings |
| epo | 2 | from Animal Farm |
| epo | 2 | insulting |
| epo | 2 | likes |
| epo | 2 | material |
| epo | 2 | non-sentence |
| epo | 2 | non-standard grammar |
| epo | 2 | nonsense |
| epo | 2 | outdated |
| epo | 2 | poem |
| epo | 2 | rare case |
| epo | 2 | said by female |
| epo | 2 | saying |
| epo | 2 | slogan |
| epo | 2 | soccer |
| epo | 2 | tag question |
| epo | 2 | translated-proverb |
| epo | 2 | wordplay |
| epo | 1 | -as -as -os |
| epo | 1 | -as -is -is |
| epo | 1 | -as -us |
| epo | 1 | -is -i |
| epo | 1 | -os -as |
| epo | 1 | -os -os -as |
| epo | 1 | 29 words |
| epo | 1 | 3006367 |
| epo | 1 | 34 words |
| epo | 1 | 36 words |
| epo | 1 | 575 |
| epo | 1 | @change or unlink |
| epo | 1 | @check copyright |
| epo | 1 | @delete |
| epo | 1 | @remove annotation |
| epo | 1 | Ancient Egypt |
| epo | 1 | Antoine de Saint-Exupéry + Pierre Delaire |
| epo | 1 | Biblio Kor 13, 3 |
| epo | 1 | Bonlingvismo |
| epo | 1 | By Alexander Kerbel |
| epo | 1 | By Archimedes |
| epo | 1 | By Boleslav Prus |
| epo | 1 | By Martin van Crefeld |
| epo | 1 | By Michael Lomonosov |
| epo | 1 | By Regina Brett |
| epo | 1 | By Serge Kornev |
| epo | 1 | By Stanislav Belkovsky |
| epo | 1 | By Valery Zorkin |
| epo | 1 | By Vyacheslav Molotov |
| epo | 1 | Citation de Joseph Joubert |
| epo | 1 | Dale Carnegie |
| epo | 1 | Don Carlos |
| epo | 1 | EU |
| epo | 1 | Ekzercaro de Fundamento de Esperanto |
| epo | 1 | |
| epo | 1 | Germanismo tradukita |
| epo | 1 | Iphigenie auf Tauris |
| epo | 1 | Islam |
| epo | 1 | Japan |
| epo | 1 | L.L. Zamenhof |
| epo | 1 | La batalo de l'vivo |
| epo | 1 | Martin Luther |
| epo | 1 | Napoleon Hill |
| epo | 1 | Proverbs 31:10 |
| epo | 1 | Ps 127,2 |
| epo | 1 | Sankta Francisko de Asizo |
| epo | 1 | Sankta Mateo 26:52 |
| epo | 1 | Shakespeare |
| epo | 1 | Siraĥido 13,1 |
| epo | 1 | The Battle of Life |
| epo | 1 | The Comedy of Errors |
| epo | 1 | Universal Declaration of Human Rights |
| epo | 1 | Wallenstein |
| epo | 1 | adverbial participle |
| epo | 1 | afrika proverbo |
| epo | 1 | alliteration |
| epo | 1 | as|is|is |
| epo | 1 | at the table |
| epo | 1 | botany |
| epo | 1 | by Affonso Romano de Sant'Anna |
| epo | 1 | by Agatha Christie |
| epo | 1 | by Aldous Huxley |
| epo | 1 | by Alexander Pushkin |
| epo | 1 | by Alexander Solschenizyn |
| epo | 1 | by Alfred de Musset |
| epo | 1 | by Almeida Garrett |
| epo | 1 | by Alphonse Allais |
| epo | 1 | by Anatole France |
| epo | 1 | by Andreas Kuenzli |
| epo | 1 | by Andrew Matthews |
| epo | 1 | by Anne Frank |
| epo | 1 | by Anton Chekhov |
| epo | 1 | by Aristophanes |
| epo | 1 | by Aristotle |
| epo | 1 | by Balázs Wacha |
| epo | 1 | by Bernhard Lichtenberg |
| epo | 1 | by Bertold Brecht |
| epo | 1 | by Bô Yin Râ |
| epo | 1 | by Carlo Collodi |
| epo | 1 | by Casimir Delavigne |
| epo | 1 | by Catullus |
| epo | 1 | by Charles Baudelaire |
| epo | 1 | by Charles Sander Peirce |
| epo | 1 | by Charles Sprague |
| epo | 1 | by Christian Declerck |
| epo | 1 | by Deng Xiaoping |
| epo | 1 | by Descartes |
| epo | 1 | by Dmitry Medvedev |
| epo | 1 | by Dschalal ad-Din Muhammad |
| epo | 1 | by Dwight D. Eisenhower |
| epo | 1 | by Edgar Allan Poe |
| epo | 1 | by Edmond Rostand |
| epo | 1 | by Edward Snowden |
| epo | 1 | by Eli Urbanová |
| epo | 1 | by Elsa Triolet |
| epo | 1 | by Elvis Presley |
| epo | 1 | by Emilio Cid |
| epo | 1 | by Emmanuil G. Kazakevich |
| epo | 1 | by Ephraim Kishon |
| epo | 1 | by Epictetus |
| epo | 1 | by Eric Maria Remarque |
| epo | 1 | by Ernesto Cardenal |
| epo | 1 | by Ernst Jünger |
| epo | 1 | by Francis Bacon |
| epo | 1 | by Francoise Sagan |
| epo | 1 | by Franz Kafka |
| epo | 1 | by François de La Rochefoucauld |
| epo | 1 | by Frederick the Great |
| epo | 1 | by Fujiwara no Teika |
| epo | 1 | by Gandhi |
| epo | 1 | by George Bernard Shaw |
| epo | 1 | by Georges Brassens |
| epo | 1 | by Gerhart Hauptmann |
| epo | 1 | by Giacomo Casanova |
| epo | 1 | by Gibran Calheira |
| epo | 1 | by Giuseppe Ungaretti |
| epo | 1 | by Gottfried von Straßburg |
| epo | 1 | by Gregor Gysi |
| epo | 1 | by Gustav Stresemann |
| epo | 1 | by Gustavo Adolfo Bécquer |
| epo | 1 | by Guy de Maupassant |
| epo | 1 | by Gyula Török |
| epo | 1 | by Gérard Depardieu |
| epo | 1 | by H.L. Mencken |
| epo | 1 | by Harriet Beecher Stowe |
| epo | 1 | by Henri Vallienne |
| epo | 1 | by Henry Miller |
| epo | 1 | by Henryk Sienkiewicz |
| epo | 1 | by Herbert Clark Hoover |
| epo | 1 | by Hermann Allmers |
| epo | 1 | by Hippocrates |
| epo | 1 | by Ian Kershaw |
| epo | 1 | by Igor Guberman |
| epo | 1 | by Immanuel Kant |
| epo | 1 | by Iryna Vidanova |
| epo | 1 | by Ivan Turgenev |
| epo | 1 | by James Boswell |
| epo | 1 | by James Joyce |
| epo | 1 | by Jane Austen |
| epo | 1 | by Jean Cocteau |
| epo | 1 | by Jean Forge |
| epo | 1 | by Jean de La Fontaine |
| epo | 1 | by Jean-Paul Sartre |
| epo | 1 | by Jerome K. Jerome |
| epo | 1 | by John H. Holmes |
| epo | 1 | by John Wells |
| epo | 1 | by Jonathan Cooper |
| epo | 1 | by Jorge Camacho |
| epo | 1 | by Jorge Luis Borges |
| epo | 1 | by Jorge Mario Bergoglio |
| epo | 1 | by Joschka Fischer |
| epo | 1 | by Joseph Beuys |
| epo | 1 | by Joseph Hall |
| epo | 1 | by José Antonio Vergara |
| epo | 1 | by Jules |
| epo | 1 | by Jurij Brězan |
| epo | 1 | by Karl Popper |
| epo | 1 | by Karl Schulze |
| epo | 1 | by Kenelm Robinson |
| epo | 1 | by Knut Hamsun |
| epo | 1 | by Kofi Annan |
| epo | 1 | by Konfuzius |
| epo | 1 | by Konrad Adenauer |
| epo | 1 | by Kálmán Kalocsay |
| epo | 1 | by Kåre Valebrokk |
| epo | 1 | by L.L. Zamenhof |
| epo | 1 | by Laurent Joffrin |
| epo | 1 | by Lord Acton |
| epo | 1 | by Louis Beaucaire |
| epo | 1 | by Luciano Bianciardi |
| epo | 1 | by Lucius Annaeus Seneca |
| epo | 1 | by Ludoviko Zamenhof |
| epo | 1 | by Lupus Servatus |
| epo | 1 | by Machado de Assis |
| epo | 1 | by Mai Wenbiao |
| epo | 1 | by Manuel Bandeira |
| epo | 1 | by Marco Tullio Cicerone |
| epo | 1 | by Marguerite Yourcenar |
| epo | 1 | by Marie Under |
| epo | 1 | by Marie de Rabutin-Chantal |
| epo | 1 | by Mark Twain |
| epo | 1 | by Martin Luther King |
| epo | 1 | by Mateo Kopenhago |
| epo | 1 | by Matheus Chaud |
| epo | 1 | by Maurizio Caprile |
| epo | 1 | by Maxim Gorkij |
| epo | 1 | by Michael Marie Jung |
| epo | 1 | by Michail Bulgakov |
| epo | 1 | by Michel de Montaigne |
| epo | 1 | by Miguel de Cervantes |
| epo | 1 | by Montesquieu |
| epo | 1 | by Nakahara Chūya |
| epo | 1 | by Napoleon Hill |
| epo | 1 | by Napoléon |
| epo | 1 | by Nataly Poklonsky |
| epo | 1 | by Neil Armstrong |
| epo | 1 | by Nicolas Yakovlev |
| epo | 1 | by Nicolino Rossi |
| epo | 1 | by Niel Degrass Tyson |
| epo | 1 | by Niels Bohr |
| epo | 1 | by Nikolai Ivanovich Khokhlov |
| epo | 1 | by Oscar Niemeyer |
| epo | 1 | by Otto von Bismarck |
| epo | 1 | by Ovid |
| epo | 1 | by Paul Claudel |
| epo | 1 | by Paul Tillich |
| epo | 1 | by Paul-Eerik Rummo |
| epo | 1 | by Peter Sellers |
| epo | 1 | by Peter Sirius |
| epo | 1 | by Peter Sloterdijk |
| epo | 1 | by Piet Hein |
| epo | 1 | by Polybe |
| epo | 1 | by Poul Thorsen |
| epo | 1 | by Pythagoras |
| epo | 1 | by Rabindranath Tagore |
| epo | 1 | by Radosław Sikorski |
| epo | 1 | by Ralph Waldo Emerson |
| epo | 1 | by Rasul Gamzatov |
| epo | 1 | by Renée Triolle |
| epo | 1 | by Richard von Weizsäcker |
| epo | 1 | by Roberto Pigro |
| epo | 1 | by Rosa Luxemburg |
| epo | 1 | by Rubén Fernández Asensio |
| epo | 1 | by Salvador Dali |
| epo | 1 | by Sebastian Castellio |
| epo | 1 | by Selma Lagerlöf |
| epo | 1 | by Seneca |
| epo | 1 | by Simone de Beauvoir |
| epo | 1 | by Simono Pejno |
| epo | 1 | by Socrates |
| epo | 1 | by Stanislav Govorukhin |
| epo | 1 | by Stefan Maul |
| epo | 1 | by Stéphane Hessel |
| epo | 1 | by Sydney Smith |
| epo | 1 | by Sándor Szathmári |
| epo | 1 | by Tachihara Michizō |
| epo | 1 | by Tatoeba Eldad |
| epo | 1 | by Tatoeba:Esperantostern |
| epo | 1 | by Thomas Hobbes |
| epo | 1 | by Thomas Paine |
| epo | 1 | by Túlio Flores |
| epo | 1 | by Umberto Eco |
| epo | 1 | by Verbum |
| epo | 1 | by Vissarion Belinsky |
| epo | 1 | by Vladimir Varankin |
| epo | 1 | by Walther Rathenau |
| epo | 1 | by William Auld |
| epo | 1 | by William Penn |
| epo | 1 | by William Somerset Maugham |
| epo | 1 | by Zbigniew Kwieciński |
| epo | 1 | by nimfeo |
| epo | 1 | by sacredceltic |
| epo | 1 | by the |
| epo | 1 | by Ólafur Ragnar Grímsson |
| epo | 1 | by Đuso Šimara Pužarov |
| epo | 1 | cmt alternative vocabulary |
| epo | 1 | cmt on reading |
| epo | 1 | communication |
| epo | 1 | contradiction |
| epo | 1 | definition |
| epo | 1 | disease |
| epo | 1 | duration |
| epo | 1 | ekspritaĵo |
| epo | 1 | euphemism |
| epo | 1 | fake weather lore |
| epo | 1 | feminine subject |
| epo | 1 | flowers |
| epo | 1 | from Pantagruel |
| epo | 1 | from Romeo and Juliet |
| epo | 1 | future |
| epo | 1 | game |
| epo | 1 | gentle |
| epo | 1 | has audio |
| epo | 1 | historical person |
| epo | 1 | honti |
| epo | 1 | impolite |
| epo | 1 | incorrect grammar |
| epo | 1 | insane |
| epo | 1 | landscape |
| epo | 1 | language symbols |
| epo | 1 | learning |
| epo | 1 | linguistic diseases |
| epo | 1 | local |
| epo | 1 | long word |
| epo | 1 | male name |
| epo | 1 | malnova testamento |
| epo | 1 | mansa staile |
| epo | 1 | meaning |
| epo | 1 | measurement |
| epo | 1 | metaphor |
| epo | 1 | misleading |
| epo | 1 | mnemonic |
| epo | 1 | money |
| epo | 1 | month |
| epo | 1 | more than 40 words |
| epo | 1 | movement |
| epo | 1 | musical instrument |
| epo | 1 | neologism |
| epo | 1 | neuter subject |
| epo | 1 | non-finite |
| epo | 1 | non-official vocabulary |
| epo | 1 | not 100% true |
| epo | 1 | not grammatical |
| epo | 1 | not really a sentence |
| epo | 1 | obscene |
| epo | 1 | offer |
| epo | 1 | passive |
| epo | 1 | patriotic |
| epo | 1 | permission |
| epo | 1 | phone |
| epo | 1 | plants |
| epo | 1 | politically correct term |
| epo | 1 | preference |
| epo | 1 | programming |
| epo | 1 | propaganda |
| epo | 1 | proverb (universal) |
| epo | 1 | proverbaro |
| epo | 1 | relatives |
| epo | 1 | request |
| epo | 1 | romantic |
| epo | 1 | said to female |
| epo | 1 | said to male |
| epo | 1 | sign |
| epo | 1 | software |
| epo | 1 | suggestion |
| epo | 1 | superlative degree |
| epo | 1 | tanka |
| epo | 1 | translated wordplay |
| epo | 1 | transportation |
| epo | 1 | untranslatable |
| epo | 1 | with video link |
| est | 5 | @needs native check |
| est | 2 | @change |
| est | 1 | by Andra Teede |
| eus | 6 | @change |
| eus | 3 | @needs native check |
| eus | 2 | genealogyc tree |
| eus | 1 | @change or unlink |
| eus | 1 | @check translation |
| eus | 1 | Asking for help |
| eus | 1 | Basic vocabulary |
| eus | 1 | Genealogic tree |
| eus | 1 | Saluting&Farewell |
| eus | 1 | Speaker is a boy |
| eus | 1 | Speaker is a girl |
| eus | 1 | change |
| eus | 1 | help |
| eus | 1 | most important phrases |
| eus | 1 | time |
| fin | 314 | colloquial |
| fin | 198 | Helsinki area spoken language |
| fin | 143 | OK |
| fin | 74 | vulgar |
| fin | 12 | impolite |
| fin | 9 | 4 words |
| fin | 8 | @change |
| fin | 6 | 3 words |
| fin | 4 | @needs native check |
| fin | 4 | @not a sentence |
| fin | 4 | proverb |
| fin | 3 | @delete |
| fin | 3 | change |
| fin | 3 | translated quote |
| fin | 2 | 6 words |
| fin | 2 | Spoken Finnish |
| fin | 2 | Tatoeba |
| fin | 2 | archaic |
| fin | 2 | dialectal |
| fin | 2 | haiku |
| fin | 1 | 8 words |
| fin | 1 | 9 words |
| fin | 1 | @check |
| fin | 1 | By Benedict XVI |
| fin | 1 | Kalevala |
| fin | 1 | Tom and Mary in the land of sentences |
| fin | 1 | ambiguous |
| fin | 1 | by Friedrich Nietzsche |
| fin | 1 | by Hagiwara Sakutarō |
| fin | 1 | by Kitahara Hakushū |
| fin | 1 | by Miyazawa Kenji |
| fin | 1 | by Remarque |
| fin | 1 | by Taneda Santōka |
| fin | 1 | childish |
| fin | 1 | homonym |
| fin | 1 | irony |
| fin | 1 | literary style |
| fin | 1 | offensive |
| fin | 1 | old-fashioned |
| fin | 1 | poetic |
| fin | 1 | rude |
| fin | 1 | slang |
| fin | 1 | ugs. |
| fin | 1 | unnatural |
| fin | 1 | useful for Tatoeba |
| fra | 4212 | OK |
| fra | 995 | @needs native check |
| fra | 543 | by Victor Hugo |
| fra | 301 | @check translation |
| fra | 172 | Belgian French |
| fra | 147 | quote |
| fra | 136 | non literal translation |
| fra | 124 | by Frederick Wilhelm Christian Gerstäcker |
| fra | 116 | by Flaubert |
| fra | 114 | idiomatic expression |
| fra | 103 | idiom |
| fra | 96 | proverb |
| fra | 89 | translated quote |
| fra | 86 | by Paul Claudel |
| fra | 85 | by Alphonse Allais |
| fra | 83 | ambiguous |
| fra | 83 | maths |
| fra | 76 | by Edmond Rostand |
| fra | 75 | colloquial |
| fra | 64 | Tom and Mary in the land of sentences |
| fra | 64 | slang |
| fra | 63 | by Jean de La Fontaine |
| fra | 62 | by Comtesse de Ségur |
| fra | 52 | literal translation |
| fra | 51 | by Voltaire |
| fra | 48 | business |
| fra | 47 | Tatoeba |
| fra | 45 | by Jean-Jacques Rousseau |
| fra | 44 | spoken |
| fra | 41 | by Lucius Annaeus Seneca |
| fra | 38 | by Anatole France |
| fra | 38 | controversial |
| fra | 37 | Canadian French |
| fra | 35 | by Antoine de Rivarol |
| fra | 35 | misogynistic |
| fra | 32 | by Alfred de Musset |
| fra | 31 | by Montesquieu |
| fra | 30 | rhyme |
| fra | 29 | by Alfred Capus |
| fra | 29 | by Honore de Balzac |
| fra | 29 | by Jean de La Bruyère |
| fra | 29 | by Zola |
| fra | 27 | by Charles Baudelaire |
| fra | 27 | by Laure Conan |
| fra | 27 | rare word |
| fra | 26 | from La civilité française |
| fra | 25 | proverbe |
| fra | 24 | argot |
| fra | 23 | by Francois-Rene de Chateaubriand |
| fra | 23 | extra-long sentence |
| fra | 22 | by Balzac |
| fra | 22 | by François de La Rochefoucauld |
| fra | 22 | by Jules Verne |
| fra | 22 | weather |
| fra | 21 | by Alexandre Dumas |
| fra | 21 | by Joseph Joubert |
| fra | 21 | by Niccolò Machiavelli |
| fra | 21 | by Pierre Corneille |
| fra | 21 | from Émile ou de l'éducation |
| fra | 20 | by Georg Christoph Lichtenberg |
| fra | 20 | lie |
| fra | 20 | technics |
| fra | 19 | @check |
| fra | 19 | by René Descartes |
| fra | 19 | most important phrases |
| fra | 18 | @change |
| fra | 18 | Swiss French |
| fra | 18 | by Arthur Rimbaud |
| fra | 18 | by Guillaume Apollinaire |
| fra | 18 | by Guy de Maupassant |
| fra | 18 | by Nicolas Chamfort |
| fra | 18 | passé simple |
| fra | 17 | @check link |
| fra | 17 | Belge |
| fra | 17 | Jules Verne |
| fra | 17 | by Louis Aragon |
| fra | 17 | simple past |
| fra | 17 | tarot |
| fra | 16 | by Tayllerand |
| fra | 16 | comment on sentence |
| fra | 16 | fake chinese wisdom |
| fra | 16 | legal |
| fra | 16 | rude |
| fra | 16 | vulgar |
| fra | 15 | administrative |
| fra | 15 | by Aesop |
| fra | 15 | by Antoine de Saint-Exupery |
| fra | 15 | by Henri Lacordaire |
| fra | 15 | by Hippolyte Taine |
| fra | 15 | by Jean Racine |
| fra | 15 | by Jean-Baptiste Alphonse Karr |
| fra | 15 | by Leo Tolstoy |
| fra | 15 | by Michel de Montaigne |
| fra | 15 | by Simone de Beauvoir |
| fra | 15 | by Épicure |
| fra | 15 | français du Canada |
| fra | 15 | informal |
| fra | 15 | translated rhyme |
| fra | 14 | about Victor Hugo |
| fra | 14 | by Alfred de Vigny |
| fra | 14 | by Desiderius Erasmus |
| fra | 14 | by Elsa Triolet |
| fra | 14 | by Jacques Prevert |
| fra | 14 | by Molière |
| fra | 14 | by Octave Mirbeau |
| fra | 13 | by Auguste de Villiers de L'Isle-Adam |
| fra | 13 | by Gabriel de La Landelle |
| fra | 13 | by Georges-Louis Leclerc de Buffon |
| fra | 13 | by Giacomo Casanova |
| fra | 13 | by Ivan Goncharov |
| fra | 13 | by Jean-Baptiste de La Salle |
| fra | 13 | by Lamartine |
| fra | 13 | by Stefan Zweig |
| fra | 13 | job |
| fra | 13 | play on words |
| fra | 12 | Bible |
| fra | 12 | by Gustave Flaubert |
| fra | 12 | by Nicolas Boileau |
| fra | 12 | by Paul Éluard |
| fra | 12 | by Prosper Mérimée |
| fra | 12 | by cardinal de Richelieu |
| fra | 12 | less than 8 words |
| fra | 12 | romance |
| fra | 11 | by Albert Camus |
| fra | 11 | by Blaise Pascal |
| fra | 11 | by George Clémenceau |
| fra | 11 | by Henri Bergson |
| fra | 11 | by Maupassant |
| fra | 11 | by Stendhal |
| fra | 11 | computer science |
| fra | 11 | female speaker |
| fra | 10 | by Aristophanes |
| fra | 10 | by Barack Obama |
| fra | 10 | by Goncourt |
| fra | 10 | by Jean Anouilh |
| fra | 10 | by Vauvenargues |
| fra | 10 | by sacredceltic |
| fra | 10 | neologism |
| fra | 9 | @duplicate |
| fra | 9 | Russian proverb |
| fra | 9 | by Coluche |
| fra | 9 | by George Sand |
| fra | 9 | by Jean-Paul Sartre |
| fra | 9 | by Marcus Aurelius |
| fra | 9 | by Mirabeau |
| fra | 9 | by Romain Gary |
| fra | 9 | by Ronsard |
| fra | 9 | by Étienne de La Boétie |
| fra | 9 | male speaker |
| fra | 9 | useful for Tatoeba |
| fra | 8 | Esperanto rules |
| fra | 8 | Hernani |
| fra | 8 | by Fernand Vandérem |
| fra | 8 | by Jean le Rond d’Alembert |
| fra | 8 | by Marcel Proust |
| fra | 8 | by Maurice Chapelan |
| fra | 8 | by Paul Verlaine |
| fra | 8 | by René Bazin |
| fra | 8 | insane |
| fra | 8 | popular culture |
| fra | 8 | translated-proverb |
| fra | 7 | @delete |
| fra | 7 | by Alphonse Daudet |
| fra | 7 | by Andre Gide |
| fra | 7 | by Denis Diderot |
| fra | 7 | by Edmond About |
| fra | 7 | by Ernest Renan |
| fra | 7 | by Jean Anthelme Brillat-Savarin |
| fra | 7 | by Mme de la Fayette |
| fra | 7 | by Vincent Van Gogh |
| fra | 7 | by Witold Gombrowicz |
| fra | 7 | medicine |
| fra | 7 | recycling of comments |
| fra | 7 | translation challenge |
| fra | 7 | web |
| fra | 6 | Français de France |
| fra | 6 | Zen koan |
| fra | 6 | by Alain-Rene Lesage |
| fra | 6 | by Alexis de Tocqueville |
| fra | 6 | by Condorcet |
| fra | 6 | by Homer |
| fra | 6 | by Nicolas Sarkozy |
| fra | 6 | by Pierre Desproges |
| fra | 6 | by René Char |
| fra | 6 | by Tatoeba: sysko |
| fra | 6 | complex sentence |
| fra | 6 | fake weather lore |
| fra | 6 | familier |
| fra | 6 | formal |
| fra | 6 | haiku |
| fra | 6 | non-literal translation |
| fra | 6 | old-fashioned |
| fra | 6 | pater nostrum |
| fra | 6 | rare case |
| fra | 6 | regional |
| fra | 6 | relatives |
| fra | 6 | subjunctive |
| fra | 5 | @change spelling |
| fra | 5 | SVO |
| fra | 5 | Tatoeba FAQ |
| fra | 5 | animals |
| fra | 5 | by Beaumarchais |
| fra | 5 | by Beccaria |
| fra | 5 | by Claude Lévi-Strauss |
| fra | 5 | by Heinrich Heine |
| fra | 5 | by Henri-Frédéric Amiel |
| fra | 5 | by Henry Becque |
| fra | 5 | by Jean-Luc Godard |
| fra | 5 | by Johann Wolfgang von Goethe |
| fra | 5 | by Jules Petit-Senn |
| fra | 5 | by Leconte de Lisle |
| fra | 5 | by Napoleon Bonaparte |
| fra | 5 | by Napoléon |
| fra | 5 | by Philippe Aubert de Gaspé |
| fra | 5 | by Ponson du Terrail |
| fra | 5 | by marquise de Lambert |
| fra | 5 | change |
| fra | 5 | contrepèterie |
| fra | 5 | joke |
| fra | 5 | linguistic diseases |
| fra | 5 | mnemonic |
| fra | 5 | poetry |
| fra | 5 | question |
| fra | 4 | 2nd Person |
| fra | 4 | @change or unlink |
| fra | 4 | Betty |
| fra | 4 | By Heinz Wismann |
| fra | 4 | Counting-out game |
| fra | 4 | Friday night |
| fra | 4 | archaic |
| fra | 4 | botany |
| fra | 4 | bourse |
| fra | 4 | by Augustine of Hippo |
| fra | 4 | by Diderot |
| fra | 4 | by Dostoïevski |
| fra | 4 | by Epictetus |
| fra | 4 | by Francois Villon |
| fra | 4 | by François Coppée |
| fra | 4 | by Getúlio Vargas |
| fra | 4 | by Louis XIV |
| fra | 4 | by Marcel Schwob |
| fra | 4 | by Rabelais |
| fra | 4 | from Roman de Renart |
| fra | 4 | from the Bible |
| fra | 4 | not natural |
| fra | 4 | paradox |
| fra | 4 | pleonasm |
| fra | 4 | poetic |
| fra | 4 | politically correct term |
| fra | 4 | translated wordplay |
| fra | 4 | translation check |
| fra | 4 | trivial |
| fra | 4 | verlan |
| fra | 3 | 2nd Person Informal |
| fra | 3 | @unlink |
| fra | 3 | Commercial |
| fra | 3 | Swiss punctuation |
| fra | 3 | absurd |
| fra | 3 | anglicisme |
| fra | 3 | auto description |
| fra | 3 | by Alphonse de Lamartine |
| fra | 3 | by Auguste Villiers de l'Isle-Adam |
| fra | 3 | by Baruch Spinoza |
| fra | 3 | by Carlo Goldoni |
| fra | 3 | by Claude Bernard |
| fra | 3 | by Claude Piron |
| fra | 3 | by Dany Laferrière |
| fra | 3 | by Diogenes Laërtius |
| fra | 3 | by Emil Cioran |
| fra | 3 | by European Union |
| fra | 3 | by Gautier |
| fra | 3 | by Gide |
| fra | 3 | by Gérard de Nerval |
| fra | 3 | by Huysmans |
| fra | 3 | by Joris-Karl Huysmans |
| fra | 3 | by Joseph de Maistre |
| fra | 3 | by Marcel Ayme |
| fra | 3 | by Michel Foucault |
| fra | 3 | by Pierre Charron |
| fra | 3 | by Proust |
| fra | 3 | by Soljenitsyne |
| fra | 3 | by Tatoeba:sacredceltic |
| fra | 3 | childlish |
| fra | 3 | children's game |
| fra | 3 | comparison |
| fra | 3 | computer |
| fra | 3 | concision du français |
| fra | 3 | country |
| fra | 3 | dialogue |
| fra | 3 | fact |
| fra | 3 | familiar |
| fra | 3 | food |
| fra | 3 | harp |
| fra | 3 | imperative |
| fra | 3 | irony |
| fra | 3 | literature |
| fra | 3 | misquote |
| fra | 3 | musical instrument |
| fra | 3 | nonsense |
| fra | 3 | not a sentence |
| fra | 3 | of Diogenes of Sinope |
| fra | 3 | philosophy |
| fra | 3 | proverb (universal) |
| fra | 3 | pun |
| fra | 3 | rare |
| fra | 3 | rime |
| fra | 3 | said to female |
| fra | 3 | sexual |
| fra | 3 | telephone |
| fra | 3 | translated proverb |
| fra | 3 | wordplay |
| fra | 2 | (Joseph Joubert) |
| fra | 2 | 3 words |
| fra | 2 | 4 words |
| fra | 2 | 5 words |
| fra | 2 | @not a sentence |
| fra | 2 | Astronomy |
| fra | 2 | Cajun French |
| fra | 2 | France |
| fra | 2 | Islam |
| fra | 2 | SV |
| fra | 2 | SVC |
| fra | 2 | Wallon |
| fra | 2 | agressive |
| fra | 2 | agriculture |
| fra | 2 | by Albert Einstein |
| fra | 2 | by Aragon |
| fra | 2 | by Arnaud Amaury |
| fra | 2 | by Auguste Comte |
| fra | 2 | by Baudelaire |
| fra | 2 | by Benjamin Constant |
| fra | 2 | by Bergson |
| fra | 2 | by Bernard Kouchner |
| fra | 2 | by Chrétien de Troyes |
| fra | 2 | by Daudet |
| fra | 2 | by Deng Xiaoping |
| fra | 2 | by Dumas |
| fra | 2 | by Edgar Degas |
| fra | 2 | by Edmund Burke |
| fra | 2 | by Emmanuel Kant |
| fra | 2 | by Eric Le Boucher à propos d'Arnaud Montebourg |
| fra | 2 | by Eugène Delacroix |
| fra | 2 | by Eugène-Melchior de Vogüé |
| fra | 2 | by Francois Guizot |
| fra | 2 | by François-Joseph Fétis |
| fra | 2 | by Georges Brassens |
| fra | 2 | by Gregorio De Falco |
| fra | 2 | by Henri Frédéric Amiel |
| fra | 2 | by Immanuel Kant |
| fra | 2 | by Janin |
| fra | 2 | by Joachim du Bellay |
| fra | 2 | by John Elster |
| fra | 2 | by Jules Renard |
| fra | 2 | by Kurt Vonnegut |
| fra | 2 | by L. L. Zamenhof |
| fra | 2 | by Loti |
| fra | 2 | by MUIRIEL |
| fra | 2 | by Maeterlinck |
| fra | 2 | by Marcel Achard |
| fra | 2 | by Michel Guillaume Jean de Crèvecoeur |
| fra | 2 | by Michelet |
| fra | 2 | by Miguel de Unamuno |
| fra | 2 | by Mme de Genlis |
| fra | 2 | by Montalembert |
| fra | 2 | by Oscar Wilde |
| fra | 2 | by Paul Valery |
| fra | 2 | by Pierre Curie |
| fra | 2 | by Pierre de Coubertin |
| fra | 2 | by Pythagoras |
| fra | 2 | by René Boylesve |
| fra | 2 | by Revue encyclopédique |
| fra | 2 | by Sainte-Beuve |
| fra | 2 | by Salvador Allende |
| fra | 2 | by Samain |
| fra | 2 | by Sand |
| fra | 2 | by Simonide de Céos |
| fra | 2 | by Socrates |
| fra | 2 | by Talleyrand |
| fra | 2 | by Tatoeba:Muiriel |
| fra | 2 | by Valéry Giscard d’Estaing |
| fra | 2 | by Vergilius |
| fra | 2 | by Vladimir Lenin |
| fra | 2 | by Volney |
| fra | 2 | by Warren Buffet |
| fra | 2 | by William Shakespeare |
| fra | 2 | by baron d’Holbach |
| fra | 2 | citation |
| fra | 2 | cmt on context |
| fra | 2 | cmt on usage |
| fra | 2 | cooking |
| fra | 2 | death |
| fra | 2 | duplicate |
| fra | 2 | fake proverb |
| fra | 2 | français de Savoie |
| fra | 2 | from Âne Mort |
| fra | 2 | geek |
| fra | 2 | geography |
| fra | 2 | has audio |
| fra | 2 | idiomatique |
| fra | 2 | in court |
| fra | 2 | incomplete sentence |
| fra | 2 | language |
| fra | 2 | love |
| fra | 2 | motto |
| fra | 2 | near-duplicate |
| fra | 2 | non-sentence |
| fra | 2 | non-standard |
| fra | 2 | onomatopoeia |
| fra | 2 | patriotic |
| fra | 2 | pejorative |
| fra | 2 | phương ngôn |
| fra | 2 | plural |
| fra | 2 | possible copyright violation |
| fra | 2 | programming |
| fra | 2 | pronunciation challenge |
| fra | 2 | punctuation rules |
| fra | 2 | recycling comments |
| fra | 2 | said to male |
| fra | 2 | sailing |
| fra | 2 | school |
| fra | 2 | simple sentence |
| fra | 2 | song |
| fra | 2 | sports |
| fra | 2 | tautology |
| fra | 2 | tongue twister |
| fra | 2 | translated poem |
| fra | 2 | transport |
| fra | 2 | travel |
| fra | 2 | unnatural transcription |
| fra | 2 | war |
| fra | 1 | (Appius Claudius Caecus) |
| fra | 1 | (Jacques Prévert) |
| fra | 1 | (Jean Giono) |
| fra | 1 | (Jean-Jacques Rousseau) |
| fra | 1 | (Tchouang-Tseu) |
| fra | 1 | (Épicure) |
| fra | 1 | 10 commandements |
| fra | 1 | 1762 |
| fra | 1 | 18th century |
| fra | 1 | 1st Person Singular |
| fra | 1 | 25 to 30 Words |
| fra | 1 | 2nd Person Formal |
| fra | 1 | 2nd Person Plural |
| fra | 1 | 2nd Person Plural/Formal |
| fra | 1 | 6 words |
| fra | 1 | @change grammar |
| fra | 1 | @change link |
| fra | 1 | @check links |
| fra | 1 | @remove annotation |
| fra | 1 | Adage kirghize |
| fra | 1 | Adaptation |
| fra | 1 | Albert Camus |
| fra | 1 | Alexandre Dumas |
| fra | 1 | Anatole France |
| fra | 1 | Antoine de Saint-Exupéry |
| fra | 1 | Aphorismes |
| fra | 1 | Ariosto |
| fra | 1 | Arpitan |
| fra | 1 | Belgian French from Liège |
| fra | 1 | Brussels French |
| fra | 1 | By Archimedes |
| fra | 1 | By Delphine |
| fra | 1 | By François Léotard |
| fra | 1 | By Georges Wolinski |
| fra | 1 | By Henri IV |
| fra | 1 | By un homme des bois francophone du Yukon |
| fra | 1 | Charles Monselet |
| fra | 1 | Chevalier de Méré |
| fra | 1 | Citation : Nicolas de Chamfort. |
| fra | 1 | Conte de Perrault |
| fra | 1 | Cô bé quàng khăn đỏ |
| fra | 1 | D'après Anatole France. |
| fra | 1 | D'après Marek Halter |
| fra | 1 | D'après René Descartes |
| fra | 1 | D'après Saint-Exupéry |
| fra | 1 | Dale Carnegie |
| fra | 1 | Eurovision |
| fra | 1 | Fabelo de Perrault |
| fra | 1 | |
| fra | 1 | Football |
| fra | 1 | Français archaïque |
| fra | 1 | Français d'Algérie |
| fra | 1 | Frederick Wilhelm Christian Gerstäcker |
| fra | 1 | French mathematicians joke |
| fra | 1 | From l'Encyclopédie |
| fra | 1 | Gandhi |
| fra | 1 | Henri IV |
| fra | 1 | Homophone |
| fra | 1 | J. R. R. Tolkien |
| fra | 1 | Jacqueline de Romilly |
| fra | 1 | Japan 2011 earthquake |
| fra | 1 | Jean Cocteau |
| fra | 1 | Jean Jaurès |
| fra | 1 | Jean ZAY |
| fra | 1 | Julien Green |
| fra | 1 | Krishnamurti |
| fra | 1 | L'abbé Pierre |
| fra | 1 | Louis Segond |
| fra | 1 | Louisiana French |
| fra | 1 | Lviv |
| fra | 1 | Malnova franca lingvo |
| fra | 1 | Martin Heidegger |
| fra | 1 | Montaigne |
| fra | 1 | Nicolas Sarkozy |
| fra | 1 | Nuer saying |
| fra | 1 | Old French |
| fra | 1 | Paul Morand |
| fra | 1 | Piaku |
| fra | 1 | Pierre BABIN |
| fra | 1 | Play on word |
| fra | 1 | Proverbes 31:10 |
| fra | 1 | Raymond Radiguet |
| fra | 1 | Regional French |
| fra | 1 | Ruĝkapuĉetulino |
| fra | 1 | Saint Augustin |
| fra | 1 | Saint-Augustin. |
| fra | 1 | Socrates |
| fra | 1 | Spain |
| fra | 1 | Suisse |
| fra | 1 | Syrian proverb |
| fra | 1 | The Comedy of Errors |
| fra | 1 | Thomas d'Aquin |
| fra | 1 | Truyện cổ Perrault |
| fra | 1 | Voltaire |
| fra | 1 | about Félix Faure |
| fra | 1 | adapted translation |
| fra | 1 | adapted version |
| fra | 1 | advertisement |
| fra | 1 | age |
| fra | 1 | anachronism |
| fra | 1 | apology |
| fra | 1 | armenian proverb |
| fra | 1 | art |
| fra | 1 | at the table |
| fra | 1 | atheism |
| fra | 1 | bad French |
| fra | 1 | bad behaviour |
| fra | 1 | beverages |
| fra | 1 | biologie |
| fra | 1 | bière américaine |
| fra | 1 | blasphemous |
| fra | 1 | boutade |
| fra | 1 | by Abbé Dinouart |
| fra | 1 | by About |
| fra | 1 | by Abu al-Husayn ibn al-Rawandi |
| fra | 1 | by Adolf Hitler |
| fra | 1 | by Agnetha Faltskog |
| fra | 1 | by Alain Madelin |
| fra | 1 | by Alexandre Dumas (fils) |
| fra | 1 | by André Goscinny |
| fra | 1 | by Antoine Guillaume Bernard Schayes |
| fra | 1 | by Antoine Meillet |
| fra | 1 | by Aristoteles |
| fra | 1 | by Aristotle |
| fra | 1 | by Aristys |
| fra | 1 | by Arletty |
| fra | 1 | by Armand Bénet |
| fra | 1 | by Barrès |
| fra | 1 | by Becque |
| fra | 1 | by Bernard Poignant |
| fra | 1 | by Bernardin de Saint-Pierre |
| fra | 1 | by Bertrand Russell |
| fra | 1 | by Boris Vian |
| fra | 1 | by Bourget |
| fra | 1 | by Brillat-Savarin |
| fra | 1 | by Cabanis |
| fra | 1 | by Camille Saint-Saëns |
| fra | 1 | by Carlo Collodi |
| fra | 1 | by Charlemagne |
| fra | 1 | by Charles Pasqua |
| fra | 1 | by Charles Quint |
| fra | 1 | by Charles Trenet |
| fra | 1 | by Charles-Louis de Montesquieu |
| fra | 1 | by Chevalier de Méré |
| fra | 1 | by Chris Marker |
| fra | 1 | by Christian Estrosi |
| fra | 1 | by Christine Deviers-Joncour |
| fra | 1 | by Cladel |
| fra | 1 | by Claude Hagège |
| fra | 1 | by Claudel |
| fra | 1 | by Clemenceau |
| fra | 1 | by Comte de Lautréamont |
| fra | 1 | by Constant |
| fra | 1 | by Constantin Tsiolkovski |
| fra | 1 | by Coupin |
| fra | 1 | by Craig Davidson |
| fra | 1 | by Crèvecoeur |
| fra | 1 | by Cyrano de Bergerac |
| fra | 1 | by De Montalembert |
| fra | 1 | by Descartes |
| fra | 1 | by Doctor Who |
| fra | 1 | by Dominique de Villepin |
| fra | 1 | by Duhamel |
| fra | 1 | by Dupanloup |
| fra | 1 | by Edgard Faure |
| fra | 1 | by Edmond de Goncourt |
| fra | 1 | by Emmanuel de Las Cases |
| fra | 1 | by Ephraim Kishon |
| fra | 1 | by Eric Maria Remarque |
| fra | 1 | by Ernest Lavisse |
| fra | 1 | by Ferdinand Bac |
| fra | 1 | by Feuillet |
| fra | 1 | by Fiévée |
| fra | 1 | by Francis Bacon |
| fra | 1 | by Franz Kafka |
| fra | 1 | by François Arago |
| fra | 1 | by François Baroin |
| fra | 1 | by François Goulard |
| fra | 1 | by François Mauriac |
| fra | 1 | by François Ponsard |
| fra | 1 | by François Rabelais |
| fra | 1 | by François René CHATEAUBRIAND |
| fra | 1 | by François-Joseph-Victor Broussais |
| fra | 1 | by Freud |
| fra | 1 | by Fénelon |
| fra | 1 | by Gaston Bachelard |
| fra | 1 | by Gaultier |
| fra | 1 | by George Orwell |
| fra | 1 | by Georges Courteline |
| fra | 1 | by Georges Frêche |
| fra | 1 | by Georges Rodenbach |
| fra | 1 | by Georges d'Esparbès |
| fra | 1 | by Gerolamo Cardano |
| fra | 1 | by Gershom Scholem |
| fra | 1 | by Gilles Vigneault |
| fra | 1 | by Giovanni Bona |
| fra | 1 | by Gisèle Halimi |
| fra | 1 | by Giuseppe Verdi |
| fra | 1 | by Gozlan |
| fra | 1 | by Gregoire de Tours |
| fra | 1 | by Guizot |
| fra | 1 | by Guy Lux |
| fra | 1 | by Gérard Depardieu |
| fra | 1 | by Hanns Johst |
| fra | 1 | by Henri de Toulouse-Lautrec |
| fra | 1 | by Henry David Thoreau |
| fra | 1 | by Henry Murger |
| fra | 1 | by Heraclitus |
| fra | 1 | by Herman Melville |
| fra | 1 | by Hippokrates of Cos |
| fra | 1 | by Horace |
| fra | 1 | by Ionesco |
| fra | 1 | by Isaac Asimov |
| fra | 1 | by Jacques Godfrain |
| fra | 1 | by Jade |
| fra | 1 | by Jean Baudrillard |
| fra | 1 | by Jean Cocteau |
| fra | 1 | by Jean Jaurès |
| fra | 1 | by Jean-Ferdinand Denis |
| fra | 1 | by Jean-Jaques Ampère |
| fra | 1 | by Jean-Pierre Claris de Florian |
| fra | 1 | by Jean-Pierre Raffarin |
| fra | 1 | by Johann Georg Hamann |
| fra | 1 | by Johannes Kepler |
| fra | 1 | by John Adams |
| fra | 1 | by Joschka Fischer |
| fra | 1 | by Joseph Marmette |
| fra | 1 | by Joubert |
| fra | 1 | by Jules Lemaitre |
| fra | 1 | by Julien Offray de La Mettrie |
| fra | 1 | by Jérôme et Jean Tharaud |
| fra | 1 | by Kenji Miyazawa |
| fra | 1 | by Kierkegaard |
| fra | 1 | by Kofi Yamgnane |
| fra | 1 | by Kurt Gödel |
| fra | 1 | by Laurent Fabius |
| fra | 1 | by Laurent Lafforgue |
| fra | 1 | by Le Dantec |
| fra | 1 | by Lenoir |
| fra | 1 | by Linji |
| fra | 1 | by Louis Hémon |
| fra | 1 | by Louis Pasteur |
| fra | 1 | by Louis Segond |
| fra | 1 | by Louis-Ferdinand Céline |
| fra | 1 | by Louÿs |
| fra | 1 | by Lucretius |
| fra | 1 | by Léon Cladel |
| fra | 1 | by Léon Tolstoï |
| fra | 1 | by M. Guizot |
| fra | 1 | by M. de Guérin |
| fra | 1 | by Mahmoud Ahmadinejad |
| fra | 1 | by Malouin |
| fra | 1 | by Manuel Valls |
| fra | 1 | by Marc Monnier |
| fra | 1 | by Marcel Pagnol |
| fra | 1 | by Marie Antoinette |
| fra | 1 | by Marie François Xavier Bichat |
| fra | 1 | by Martin Heidegger |
| fra | 1 | by Maurice Druon |
| fra | 1 | by Mercier |
| fra | 1 | by Merlin |
| fra | 1 | by Michel Aaron Weill |
| fra | 1 | by Michel Audiard |
| fra | 1 | by Michel Crépeau |
| fra | 1 | by Michel Onfray |
| fra | 1 | by Mickey 3D |
| fra | 1 | by Miguel de Cervantes |
| fra | 1 | by Mirbeau |
| fra | 1 | by Mme de Staal |
| fra | 1 | by Mme de Stael |
| fra | 1 | by Mohandas Karamchand Gandhi |
| fra | 1 | by Moselly |
| fra | 1 | by Murger |
| fra | 1 | by Musset |
| fra | 1 | by Nadaud |
| fra | 1 | by Napoléon Aubin |
| fra | 1 | by Nikolai Gogol |
| fra | 1 | by Pasteur |
| fra | 1 | by Patrick Devedjian |
| fra | 1 | by Paul François Foucart |
| fra | 1 | by Paul Painlevé |
| fra | 1 | by Percy Bysshe Shelley |
| fra | 1 | by Pierre Arpaillange - Garde des Sceaux |
| fra | 1 | by Pierre Lellouche |
| fra | 1 | by Pierre Teilhard de Chardin |
| fra | 1 | by Pierre Veil |
| fra | 1 | by Pierre-Joseph Proudhon |
| fra | 1 | by Platon |
| fra | 1 | by Plotin |
| fra | 1 | by Pons-Augustin Alletz |
| fra | 1 | by Pouriau |
| fra | 1 | by Prosper de Barante |
| fra | 1 | by Quinet |
| fra | 1 | by Rasul Gamzatov |
| fra | 1 | by Ray Kurzweil |
| fra | 1 | by Raymond Aron |
| fra | 1 | by Raymond Devos |
| fra | 1 | by Raymond barre |
| fra | 1 | by Renard |
| fra | 1 | by Reybaud |
| fra | 1 | by Richard Anthony |
| fra | 1 | by Rivière |
| fra | 1 | by Romain Rolland |
| fra | 1 | by Roselyne Bachelot-Narquin |
| fra | 1 | by Régis Debray |
| fra | 1 | by Saint François-Xavier |
| fra | 1 | by Saint Thomas d'Aquin |
| fra | 1 | by Saint-Augustin |
| fra | 1 | by Salvador Dali |
| fra | 1 | by Schopenhauer |
| fra | 1 | by Shakes Mashaba |
| fra | 1 | by Société chimique de Paris |
| fra | 1 | by Stephen Hawking |
| fra | 1 | by T. E. Lawrence |
| fra | 1 | by Tachihara Michizō |
| fra | 1 | by Taine |
| fra | 1 | by Takamura Kōtarō |
| fra | 1 | by Tatoeba Vee |
| fra | 1 | by Tatoeba human600 |
| fra | 1 | by Tatoeba martin9 |
| fra | 1 | by Tatoeba nimfeo |
| fra | 1 | by Tatoeba sacredceltic |
| fra | 1 | by Tatoeba user pandark |
| fra | 1 | by Tatoeba: sacredceltic/MUIRIEL |
| fra | 1 | by Tatoeba:Goofy |
| fra | 1 | by Tatoeba:fs |
| fra | 1 | by Tatoeba:trotter |
| fra | 1 | by Temistocle Solera |
| fra | 1 | by Theodor Herzl |
| fra | 1 | by Theuriet |
| fra | 1 | by Thierry |
| fra | 1 | by Thomas Alva Edison |
| fra | 1 | by Thomas Aquinas |
| fra | 1 | by Théognis de Mégare |
| fra | 1 | by Touzalin |
| fra | 1 | by Umberto Eco |
| fra | 1 | by Valéry Giscard-d'Estaing |
| fra | 1 | by Verlaine |
| fra | 1 | by Victor Duruy |
| fra | 1 | by Victor Rougemont |
| fra | 1 | by Victor-Joseph Étienne de Jouy |
| fra | 1 | by Vigny |
| fra | 1 | by Vladimir Putin |
| fra | 1 | by William James |
| fra | 1 | by Wladimir Lyra |
| fra | 1 | by Wolfgang Amadeus Mozart |
| fra | 1 | by Woody Allen |
| fra | 1 | by Xavier Darcos |
| fra | 1 | by Yvan Audouard |
| fra | 1 | by Yves Simon |
| fra | 1 | by Zhao Buzhi |
| fra | 1 | by Zhuangzi |
| fra | 1 | by Zig Ziglar |
| fra | 1 | by by Frederick Wilhelm Christian Gerstäcker |
| fra | 1 | by de Jouy |
| fra | 1 | by marafon |
| fra | 1 | by surrealists |
| fra | 1 | by Édouard Herriot |
| fra | 1 | by Éliphas Lévi |
| fra | 1 | by Émile Burnouf |
| fra | 1 | by Émile Durkheim |
| fra | 1 | calembour |
| fra | 1 | calque |
| fra | 1 | casual |
| fra | 1 | check |
| fra | 1 | children's speech |
| fra | 1 | city |
| fra | 1 | classical quotation |
| fra | 1 | cmt on orthography |
| fra | 1 | cmt on reading |
| fra | 1 | cmt on territorial variant |
| fra | 1 | cmt on translation |
| fra | 1 | comment on translation |
| fra | 1 | compliment |
| fra | 1 | compound-complex |
| fra | 1 | currently under investigation |
| fra | 1 | d'après Desproges |
| fra | 1 | d'après Walter Benjamin |
| fra | 1 | day_of_the_week |
| fra | 1 | devise |
| fra | 1 | dialectal |
| fra | 1 | difficult pronunciation |
| fra | 1 | double entendre |
| fra | 1 | duration |
| fra | 1 | easy |
| fra | 1 | economy |
| fra | 1 | enantiosemia |
| fra | 1 | euphémisme |
| fra | 1 | exercice de style |
| fra | 1 | feminine definite |
| fra | 1 | foreign word |
| fra | 1 | franco-provençal |
| fra | 1 | français des Antilles |
| fra | 1 | free translation |
| fra | 1 | french pidgin |
| fra | 1 | frequency |
| fra | 1 | from A la Clairefontaine |
| fra | 1 | from Andromaque |
| fra | 1 | from Animal Farm |
| fra | 1 | from Bizet's opera Carmen |
| fra | 1 | from Bouvard et Pécuchet |
| fra | 1 | from Chanson du XIX siècle |
| fra | 1 | from Code de la Chevalerie |
| fra | 1 | from Code pêche fluv., 1875 |
| fra | 1 | from Dead Souls |
| fra | 1 | from Don Quichotte |
| fra | 1 | from Du Contrat Social |
| fra | 1 | from Kitab al-Zummurrud |
| fra | 1 | from L'Ours et l'Amateur des jardins |
| fra | 1 | from La Chauve-souris le Buisson et le Canard |
| fra | 1 | from La Marseillaise |
| fra | 1 | from La Revue Scientifique |
| fra | 1 | from La légende des siècles |
| fra | 1 | from Laiterie |
| fra | 1 | from Le Coq et le Renard |
| fra | 1 | from Le renard et le bouc |
| fra | 1 | from Les Deux Aventuriers et le talisman |
| fra | 1 | from Les Pensées |
| fra | 1 | from Pantagruel |
| fra | 1 | from Principes de politique des souverains |
| fra | 1 | from Pâté d’anguille |
| fra | 1 | from Revue de l’Agenais |
| fra | 1 | from Revue des Deux Mondes |
| fra | 1 | from Salammbô |
| fra | 1 | from The Little Prince |
| fra | 1 | from The Social Contract |
| fra | 1 | from The Unland |
| fra | 1 | from Théol. cath.t.4 |
| fra | 1 | from Un ménage de garçon |
| fra | 1 | from Une vie manquée |
| fra | 1 | from la Main Gauche |
| fra | 1 | fun |
| fra | 1 | funnily tagged |
| fra | 1 | gastronomy |
| fra | 1 | general truth |
| fra | 1 | help |
| fra | 1 | humorous |
| fra | 1 | idiome |
| fra | 1 | impolite |
| fra | 1 | in À l'ombre des jeunes filles en fleur |
| fra | 1 | informatique |
| fra | 1 | insult |
| fra | 1 | language symbols |
| fra | 1 | lyrics |
| fra | 1 | male name |
| fra | 1 | masculine |
| fra | 1 | mathématiques |
| fra | 1 | misogyny |
| fra | 1 | musical instruments |
| fra | 1 | nationality |
| fra | 1 | negative |
| fra | 1 | non literal |
| fra | 1 | non natural |
| fra | 1 | non-finite |
| fra | 1 | not 100% true |
| fra | 1 | not a literal translation |
| fra | 1 | not grammatical |
| fra | 1 | nous de majesté |
| fra | 1 | of Alphonse Allais |
| fra | 1 | opinion |
| fra | 1 | orthographe grammaticale |
| fra | 1 | palindrome |
| fra | 1 | pangram |
| fra | 1 | par Thierry |
| fra | 1 | par Étienne de Jouy |
| fra | 1 | paragoge |
| fra | 1 | parody |
| fra | 1 | pastry |
| fra | 1 | permission |
| fra | 1 | pi |
| fra | 1 | plants |
| fra | 1 | pléonasme |
| fra | 1 | poem |
| fra | 1 | poker |
| fra | 1 | politeness |
| fra | 1 | possibly Swiss French |
| fra | 1 | potentially offensive |
| fra | 1 | prix de l'humour politique 1992 |
| fra | 1 | prix de l'humour politique 1993 |
| fra | 1 | prix de l'humour politique 1997 |
| fra | 1 | propaganda |
| fra | 1 | proverb-like |
| fra | 1 | proverbial phrase |
| fra | 1 | racism |
| fra | 1 | rare meaning |
| fra | 1 | rare orthography |
| fra | 1 | redundancy |
| fra | 1 | religion |
| fra | 1 | ridiculous |
| fra | 1 | rôle des affixes |
| fra | 1 | science |
| fra | 1 | sexist |
| fra | 1 | sign |
| fra | 1 | silly rhyme |
| fra | 1 | silly translation |
| fra | 1 | stereotype |
| fra | 1 | strange |
| fra | 1 | subjonctif |
| fra | 1 | talking to machines |
| fra | 1 | tanka |
| fra | 1 | taxi |
| fra | 1 | time |
| fra | 1 | traduction challenge |
| fra | 1 | traffic |
| fra | 1 | translated by Louis Fabulet |
| fra | 1 | translated idiom |
| fra | 1 | translated palindrome |
| fra | 1 | translation |
| fra | 1 | unnatural |
| fra | 1 | urban legend |
| fra | 1 | war on terrorism |
| fra | 1 | wrong grammar |
| fra | 1 | year |
| fra | 1 | À l'ancienne |
| frm | 4 | Ancien Français |
| frm | 4 | by Francois Villon |
| fry | 10 | possible copyright violation |
| fry | 8 | proverb |
| fry | 3 | most important phrases |
| fry | 1 | absurd |
| fuc | 7 | Fula |
| fuc | 7 | Pulaar |
| gag | 1 | Gagauz |
| gla | 1 | @needs native check |
| gle | 3 | @needs native check |
| gle | 1 | Scottish Gaelic |
| gle | 1 | proverb |
| glg | 7 | @change |
| glg | 4 | Galician - IIF-1b |
| glg | 1 | @needs native check |
| glg | 1 | by Mohandas Karamchand Gandhi |
| grc | 4 | Ancient Greek |
| grc | 1 | present tense |
| hat | 1 | Haitian Creole |
| hau | 12 | Hausa - Kutebanci |
| heb | 376 | colloquial |
| heb | 125 | OK |
| heb | 55 | @needs native check |
| heb | 35 | Formal language |
| heb | 34 | Formal Hebrew language |
| heb | 33 | formal hebrew |
| heb | 25 | Tatoeba |
| heb | 22 | literary style |
| heb | 20 | @change |
| heb | 19 | Vocalized |
| heb | 18 | Bible |
| heb | 18 | proverb |
| heb | 17 | idiom |
| heb | 15 | from the Bible |
| heb | 12 | colloquial Hebrew variant |
| heb | 12 | courtroom |
| heb | 11 | High Hebrew |
| heb | 11 | slang |
| heb | 10 | Jewish holidays |
| heb | 10 | female speaker |
| heb | 9 | @change punctuation |
| heb | 8 | @check |
| heb | 8 | vulgar |
| heb | 7 | Literary Hebrew |
| heb | 7 | humorous |
| heb | 6 | idiomatic expression |
| heb | 6 | literal translation |
| heb | 6 | pun |
| heb | 6 | technics |
| heb | 6 | translated rhyme |
| heb | 5 | Hebrew slang |
| heb | 5 | translated quote |
| heb | 4 | dated |
| heb | 4 | joke |
| heb | 3 | Aramaic |
| heb | 3 | Aramaism |
| heb | 3 | Old Testament |
| heb | 3 | adapted name |
| heb | 3 | by Barack Obama |
| heb | 3 | by Yoram Shoval |
| heb | 3 | famous transliterations |
| heb | 3 | feminine |
| heb | 3 | most important phrases |
| heb | 3 | rude |
| heb | 2 | @check translation |
| heb | 2 | @remove annotation |
| heb | 2 | Hebrew proverb |
| heb | 2 | by Bar Kipok |
| heb | 2 | by Francis Bacon |
| heb | 2 | by Thomas Alva Edison |
| heb | 2 | controversial |
| heb | 2 | formal |
| heb | 2 | male speaker |
| heb | 2 | maths |
| heb | 2 | soccer |
| heb | 2 | tongue twister |
| heb | 2 | translation of Barack Obama |
| heb | 1 | @change link |
| heb | 1 | @change or unlink |
| heb | 1 | Arabicism |
| heb | 1 | By Arel Segal |
| heb | 1 | By Martin van Crefeld |
| heb | 1 | By Shulamit Aloni |
| heb | 1 | Christianity |
| heb | 1 | Holocaust |
| heb | 1 | Isaiah |
| heb | 1 | Latin in Hebrew |
| heb | 1 | Soviet Russia joke |
| heb | 1 | Spoken Hebrew |
| heb | 1 | Tom and Mary in the land of sentences |
| heb | 1 | Translated quote by Pablo Picasso |
| heb | 1 | absurd |
| heb | 1 | by A. D. Gordon |
| heb | 1 | by Albert Einstein |
| heb | 1 | by Balzac |
| heb | 1 | by Dwight D. Eisenhower |
| heb | 1 | by Eric Maria Remarque |
| heb | 1 | by Fernando Pessoa |
| heb | 1 | by Giuseppe Verdi |
| heb | 1 | by Guy Bechor |
| heb | 1 | by Heinrich Heine |
| heb | 1 | by Joschka Fischer |
| heb | 1 | by Napoléon |
| heb | 1 | by Niccolò Machiavelli |
| heb | 1 | by Oscar Wilde |
| heb | 1 | by Rabbi Nachman |
| heb | 1 | by Shakespeare |
| heb | 1 | by Shimon Peres |
| heb | 1 | by Shmuel Yosef Agnon |
| heb | 1 | by Tatoeba: sysko |
| heb | 1 | by Temistocle Solera |
| heb | 1 | by Theodor Herzl |
| heb | 1 | by Vegetius |
| heb | 1 | by Wolfgang A Mozart |
| heb | 1 | by the Maggid of Mezeritch |
| heb | 1 | canonical texts |
| heb | 1 | computer |
| heb | 1 | duplicate |
| heb | 1 | elevated style |
| heb | 1 | feminine object |
| heb | 1 | feminine speaker |
| heb | 1 | feminine subject |
| heb | 1 | from Jewish prayer |
| heb | 1 | from the New Testament |
| heb | 1 | historically charged |
| heb | 1 | history |
| heb | 1 | incomplete sentence |
| heb | 1 | legal |
| heb | 1 | masculine speaker |
| heb | 1 | needs_native_check |
| heb | 1 | non-literal translation |
| heb | 1 | non-standard |
| heb | 1 | nonsense |
| heb | 1 | offensive |
| heb | 1 | paradox |
| heb | 1 | paraphrase |
| heb | 1 | plural |
| heb | 1 | poetic Hebrew |
| heb | 1 | rhyme |
| heb | 1 | romance |
| heb | 1 | sarcastic |
| heb | 1 | set expression |
| heb | 1 | song |
| heb | 1 | translated-proverb |
| heb | 1 | vegetarian |
| heb | 1 | wordplay |
| hil | 1 | Hiligaynon |
| hin | 48 | male speaker |
| hin | 20 | female speaker |
| hin | 17 | said to male |
| hin | 8 | polite |
| hin | 5 | @needs native check |
| hin | 5 | said to female |
| hin | 4 | formal sounding |
| hin | 3 | कहावत |
| hin | 2 | formal writing |
| hin | 2 | impolite |
| hin | 2 | informal |
| hin | 1 | @change |
| hin | 1 | Punjabi |
| hin | 1 | casual |
| hin | 1 | joke |
| hrv | 14 | @needs native check |
| hrv | 8 | 2nd Person |
| hrv | 6 | @change |
| hrv | 4 | feminine object |
| hrv | 4 | formal |
| hrv | 4 | informal |
| hrv | 4 | masculine object |
| hrv | 4 | neuter object |
| hrv | 4 | plural |
| hrv | 2 | by Stipan Blažetin |
| hrv | 1 | @duplicate |
| hrv | 1 | cat |
| hrv | 1 | exclamation |
| hrv | 1 | female speaker |
| hrv | 1 | male speaker |
| hrv | 1 | most important phrases |
| hrv | 1 | proverb |
| hrv | 1 | said by female |
| hrv | 1 | said by male |
| hrv | 1 | said to female |
| hrv | 1 | said to male |
| hsb | 5 | @needs native check |
| hsb | 1 | by Jurij Brězan |
| hsb | 1 | from Wikipedia |
| hun | 16098 | OK |
| hun | 168 | @change |
| hun | 87 | proverb |
| hun | 41 | medicine |
| hun | 27 | vulgar |
| hun | 9 | @needs native check |
| hun | 9 | biology |
| hun | 9 | superstition |
| hun | 8 | slang |
| hun | 5 | obscene |
| hun | 3 | by Julius Caesar |
| hun | 3 | gastronomy |
| hun | 2 | @delete |
| hun | 2 | @duplicate |
| hun | 2 | By Archimedes |
| hun | 2 | János 19:5 |
| hun | 2 | education |
| hun | 2 | jargon |
| hun | 2 | poetic |
| hun | 2 | useful for Tatoeba |
| hun | 1 | 4 words |
| hun | 1 | @check |
| hun | 1 | @check translation |
| hun | 1 | @proverb |
| hun | 1 | A kis herceg |
| hun | 1 | Biblia 1908. Kiadás Ján.8:7 |
| hun | 1 | By Henricus Barbatus |
| hun | 1 | By Pablo Picasso |
| hun | 1 | Christmas |
| hun | 1 | Fordította: Rónay György |
| hun | 1 | Georges Braque |
| hun | 1 | I. Lothár |
| hun | 1 | Költői |
| hun | 1 | Le petit prince |
| hun | 1 | Luke 6:27 |
| hun | 1 | Lukács 6:27 |
| hun | 1 | M.Gorkij |
| hun | 1 | OÍK |
| hun | 1 | Székely himnusz |
| hun | 1 | Tatoeba users |
| hun | 1 | archaic |
| hun | 1 | by Antoine de Saint-Exupery |
| hun | 1 | by Endre Ady |
| hun | 1 | by Ervin Lázár |
| hun | 1 | by Heraklit |
| hun | 1 | by János Arany |
| hun | 1 | by Karl Marx |
| hun | 1 | by Lothar Schmidt |
| hun | 1 | by Obama |
| hun | 1 | by Péter Nemeshegyi |
| hun | 1 | by Zsa Zsa Gabor |
| hun | 1 | colloquial |
| hun | 1 | controversial |
| hun | 1 | duplicate |
| hun | 1 | free translation |
| hun | 1 | from the Bible |
| hun | 1 | has video |
| hun | 1 | joke translation |
| hun | 1 | less than 8 words |
| hun | 1 | love |
| hun | 1 | most important phrases |
| hun | 1 | mystery |
| hun | 1 | non literal translation |
| hun | 1 | offensive |
| hun | 1 | rude |
| hun | 1 | translated quote |
| hun | 1 | triller |
| hun | 1 | wrong grammar |
| hye | 1 | @change |
| hye | 1 | @needs native check |
| ido | 1 | @needs native check |
| ido | 1 | delete |
| ile | 1 | delete |
| ilo | 512 | Ilocano |
| ina | 410 | Almanac de Interlingua |
| ina | 131 | by Harley Kyson |
| ina | 105 | Breve historia de interlingua |
| ina | 81 | # 63 - April 2015 |
| ina | 53 | # 54 - Julio 2014 |
| ina | 46 | poetry |
| ina | 38 | # 6 - Martio 2010 |
| ina | 31 | # 58 - Nov. 2014 |
| ina | 31 | # 59 - Dec. 2014 |
| ina | 27 | # 2 - Nov. 2009 |
| ina | 26 | # 60 - Januario 2015 |
| ina | 25 | # 3 - Dec. 2009 |
| ina | 24 | # 4 - Januario 2010 |
| ina | 22 | # 62 - Martio 2015 |
| ina | 19 | # 56 - Sept. 2014 |
| ina | 16 | # 61 - Feb. 2015 |
| ina | 13 | # 1 - Oct. 2009 |
| ina | 8 | OK |
| ina | 4 | @change |
| ina | 4 | by Carlos Soreto |
| ina | 2 | by Friedrich Schiller |
| ina | 2 | by Marcus Scriptor |
| ina | 2 | translated quote |
| ina | 1 | # 3 - Dec 2009 |
| ina | 1 | # 54 - Julio 2104 |
| ina | 1 | # 56 - Sept.2014 |
| ina | 1 | # 56- Sept. 2014 |
| ina | 1 | #58 - Nov. 2014 |
| ina | 1 | @possible copyright infringement |
| ina | 1 | Almanac de Ainterlingua |
| ina | 1 | Breve historia in interlingua |
| ina | 1 | Tatoeba |
| ina | 1 | by Andre Gide |
| ina | 1 | by Harley Kison |
| ina | 1 | by Henry Ford |
| ina | 1 | by Ingvar Stenström |
| ina | 1 | by J. J. Jimenez |
| ina | 1 | by Karel Wilgenhof |
| ina | 1 | by McDutchie |
| ina | 1 | by Nelson Mandela |
| ina | 1 | by Tito Livio |
| ina | 1 | by Voltaire |
| ina | 1 | computer science |
| ina | 1 | idiomatic expression |
| ina | 1 | lie |
| ina | 1 | my 10000th sentence |
| ina | 1 | vy Harley Kyson |
| ind | 565 | OK |
| ind | 5 | @change |
| ind | 5 | literal translation |
| ind | 4 | casual |
| ind | 2 | @needs native check |
| ind | 1 | ambiguous |
| ind | 1 | less than natural |
| ind | 1 | motto |
| ind | 1 | not a sentence |
| ind | 1 | slang |
| isl | 126 | lnk to alternative wording |
| isl | 122 | lnk to alternative gender |
| isl | 36 | lnk to alternative number |
| isl | 35 | cmt alternative gender |
| isl | 34 | cmt alternative vocabulary |
| isl | 23 | dual |
| isl | 21 | lnk to related |
| isl | 20 | cmt on reading |
| isl | 19 | cmt on alternative wording |
| isl | 16 | lnk to alternative vocabulary |
| isl | 11 | Masculine |
| isl | 11 | feminine |
| isl | 10 | masculine subject |
| isl | 9 | localised translation |
| isl | 8 | cmt alternative grammatical number |
| isl | 6 | feminine subject |
| isl | 5 | cmt on situation |
| isl | 5 | cmt on usage |
| isl | 5 | feminine object |
| isl | 5 | masculine object |
| isl | 4 | ambiguous |
| isl | 4 | cmt link to related |
| isl | 4 | neuter object |
| isl | 3 | 3rd Person |
| isl | 3 | @check |
| isl | 3 | cmt on context |
| isl | 3 | controversial |
| isl | 3 | idiom |
| isl | 3 | plural |
| isl | 3 | proverb |
| isl | 2 | @change |
| isl | 2 | @needs native check |
| isl | 2 | cmt on translation |
| isl | 2 | old-fashioned |
| isl | 2 | unnatural |
| isl | 1 | 2nd Person |
| isl | 1 | SVC |
| isl | 1 | Tatoeba |
| isl | 1 | adapted translation |
| isl | 1 | archaic |
| isl | 1 | by Haruki Murakami |
| isl | 1 | by Julius Caesar |
| isl | 1 | fact |
| isl | 1 | famous transliterations |
| isl | 1 | general truth |
| isl | 1 | geography |
| isl | 1 | in court |
| isl | 1 | legal |
| isl | 1 | literal translation |
| isl | 1 | most important phrases |
| isl | 1 | neuter subject |
| isl | 1 | plural object |
| isl | 1 | pun |
| isl | 1 | simple |
| isl | 1 | singular |
| isl | 1 | singular object |
| isl | 1 | spoken |
| isl | 1 | translated place name |
| isl | 1 | weather |
| ita | 26602 | OK |
| ita | 13097 | presente |
| ita | 5115 | passato prossimo |
| ita | 4494 | infinito presente |
| ita | 2366 | imperativo presente |
| ita | 2085 | imperfetto |
| ita | 1739 | passato remoto |
| ita | 1663 | futuro semplice |
| ita | 1173 | condizionale presente |
| ita | 932 | vulgar |
| ita | 732 | proverb |
| ita | 725 | congiuntivo presente |
| ita | 723 | gerundio presente |
| ita | 721 | male speaker |
| ita | 695 | female speaker |
| ita | 584 | male name |
| ita | 316 | condizionale passato |
| ita | 219 | female name |
| ita | 178 | congiuntivo imperfetto |
| ita | 133 | relatives |
| ita | 121 | infinito passato |
| ita | 108 | trapassato prossimo |
| ita | 105 | congiuntivo passato |
| ita | 100 | weather |
| ita | 91 | congiuntivo trapassato |
| ita | 84 | food |
| ita | 65 | informal |
| ita | 59 | country |
| ita | 55 | city |
| ita | 47 | languages |
| ita | 47 | trapassato remoto |
| ita | 42 | futuro anteriore |
| ita | 41 | translated quote |
| ita | 37 | comparison |
| ita | 31 | school |
| ita | 29 | gerundio passato |
| ita | 28 | sports |
| ita | 27 | colloquial |
| ita | 27 | nationality |
| ita | 26 | animals |
| ita | 25 | software |
| ita | 23 | @change |
| ita | 16 | kids |
| ita | 16 | tale |
| ita | 15 | duration |
| ita | 15 | shopping |
| ita | 14 | by Raffaele Morelli |
| ita | 13 | idiomatic expression |
| ita | 13 | most important phrases |
| ita | 12 | literal translation |
| ita | 12 | old-fashioned |
| ita | 12 | profession |
| ita | 11 | poetic |
| ita | 10 | music |
| ita | 9 | formal |
| ita | 9 | idiom |
| ita | 8 | by Gisella Langé |
| ita | 8 | dialogue |
| ita | 8 | philosophy |
| ita | 8 | quote |
| ita | 8 | tongue twister |
| ita | 7 | interiezione |
| ita | 7 | lie |
| ita | 7 | participio presente |
| ita | 7 | restaurant |
| ita | 6 | art |
| ita | 6 | by Voltaire |
| ita | 5 | @check translation |
| ita | 5 | @needs native check |
| ita | 5 | Sport |
| ita | 5 | Tatoeba |
| ita | 5 | ambiguous |
| ita | 5 | by Dante Alighieri |
| ita | 5 | by François de La Rochefoucauld |
| ita | 5 | by Giacomo Papasidero |
| ita | 5 | by Leonardo da Vinci |
| ita | 5 | by Stanisław Jerzy Lec |
| ita | 5 | by Teresa de Ávila |
| ita | 5 | frequency |
| ita | 5 | needs_native_check |
| ita | 5 | not polite |
| ita | 5 | poetry |
| ita | 5 | technics |
| ita | 4 | aesthetics |
| ita | 4 | archaic |
| ita | 4 | by Agostino Rocca |
| ita | 4 | by Albert Einstein |
| ita | 4 | by Arturo Graf |
| ita | 4 | by European Union |
| ita | 4 | controversial |
| ita | 4 | fruit |
| ita | 4 | language |
| ita | 4 | less than 8 words |
| ita | 4 | musical instrument |
| ita | 3 | Bible |
| ita | 3 | By Benedict XVI |
| ita | 3 | by Charlie Chaplin |
| ita | 3 | by Cicero |
| ita | 3 | by Daniela Molinari |
| ita | 3 | by Francis Bacon |
| ita | 3 | by Friedrich Engels |
| ita | 3 | by Giovanni Boccaccio |
| ita | 3 | by Giovanni Soriano |
| ita | 3 | by Gustave Flaubert |
| ita | 3 | by Lord Chesterfield |
| ita | 3 | by Oscar Wilde |
| ita | 3 | by Renzo Piano |
| ita | 3 | by Seneca |
| ita | 3 | by Tacitus |
| ita | 3 | by Woody Allen |
| ita | 3 | has video |
| ita | 3 | maths |
| ita | 3 | participio passato |
| ita | 3 | politics |
| ita | 3 | rhyme |
| ita | 3 | travel |
| ita | 3 | trees |
| ita | 3 | useful for Tatoeba |
| ita | 2 | 2nd Person Formal |
| ita | 2 | 2nd Person Informal |
| ita | 2 | 2nd Person Plural |
| ita | 2 | 3rd Person Singular |
| ita | 2 | @check |
| ita | 2 | @ok |
| ita | 2 | SVO |
| ita | 2 | Tom and Mary in the land of sentences |
| ita | 2 | airport |
| ita | 2 | architecture |
| ita | 2 | biology |
| ita | 2 | body |
| ita | 2 | books |
| ita | 2 | by Alexandre Dumas |
| ita | 2 | by Ambrose Bierce |
| ita | 2 | by Antoine de Rivarol |
| ita | 2 | by Benjamin Disraeli |
| ita | 2 | by Blaise Pascal |
| ita | 2 | by Boris Makaresko |
| ita | 2 | by Cesare Pavese |
| ita | 2 | by Chiara Micellone |
| ita | 2 | by Confucius |
| ita | 2 | by Enrico Letta |
| ita | 2 | by Friedrich Nietzsche |
| ita | 2 | by Georges Bernanos |
| ita | 2 | by Giacomo Leopardi |
| ita | 2 | by Giulio Caccini |
| ita | 2 | by Groucho Marx |
| ita | 2 | by Hermann Hesse |
| ita | 2 | by Hippocrates |
| ita | 2 | by Immanuel Kant |
| ita | 2 | by Ivo Andrić |
| ita | 2 | by Johann Wolfgang von Goethe |
| ita | 2 | by Jorge Luis Borges |
| ita | 2 | by Josh Billings |
| ita | 2 | by Karl Kraus |
| ita | 2 | by Karl Marx |
| ita | 2 | by Konrad Lorenz |
| ita | 2 | by Niccolò Machiavelli |
| ita | 2 | by Salvador Allende |
| ita | 2 | by Suetonius |
| ita | 2 | by Victor Hugo |
| ita | 2 | by William Shakespeare |
| ita | 2 | by Winston Churchill |
| ita | 2 | clothes |
| ita | 2 | education |
| ita | 2 | fact |
| ita | 2 | gastronomy |
| ita | 2 | geography |
| ita | 2 | house |
| ita | 2 | joke |
| ita | 2 | landscape description |
| ita | 2 | literal |
| ita | 2 | literature |
| ita | 2 | medicine |
| ita | 2 | psychology |
| ita | 2 | pun |
| ita | 2 | sarcastic |
| ita | 2 | subjunctive mood |
| ita | 2 | tautology |
| ita | 2 | university |
| ita | 1 | 1 word |
| ita | 1 | 15th century |
| ita | 1 | 1st Person Singular |
| ita | 1 | 3 words |
| ita | 1 | 4 words |
| ita | 1 | @change or delete |
| ita | 1 | @not a sentence |
| ita | 1 | Bologna |
| ita | 1 | |
| ita | 1 | Frank Zappa |
| ita | 1 | Internet |
| ita | 1 | Islam |
| ita | 1 | Lithuania |
| ita | 1 | Masculine |
| ita | 1 | Shakespeare |
| ita | 1 | Socrates |
| ita | 1 | Uzbek pilav recipe |
| ita | 1 | XVIII |
| ita | 1 | adapted translation |
| ita | 1 | beverages |
| ita | 1 | botany |
| ita | 1 | by 3M Company |
| ita | 1 | by Abraham Lincoln |
| ita | 1 | by Adrien Decourcelle |
| ita | 1 | by Aegidius |
| ita | 1 | by Albert Camus |
| ita | 1 | by Albert Szent-Gyorgyi |
| ita | 1 | by Aldous Huxley |
| ita | 1 | by Alessandro Manzoni |
| ita | 1 | by Alexander Pope |
| ita | 1 | by Alfonso Romano de Sant'Anna |
| ita | 1 | by Alfred de Musset |
| ita | 1 | by Alfredo Panzini |
| ita | 1 | by Almeida Garrett |
| ita | 1 | by Andrea Bocelli |
| ita | 1 | by Andrew Carnegie |
| ita | 1 | by Andrew Jackson |
| ita | 1 | by André Maurois |
| ita | 1 | by Anthony Mollica |
| ita | 1 | by Anton Francesco Donì |
| ita | 1 | by Anva |
| ita | 1 | by Arie P. De Gens |
| ita | 1 | by Aristotle |
| ita | 1 | by Arthur Bloch |
| ita | 1 | by Arthur Schnitzler |
| ita | 1 | by Arthur Schopenhauer |
| ita | 1 | by Audrey Hepburn |
| ita | 1 | by Baden Powell |
| ita | 1 | by Beppe Severgnini |
| ita | 1 | by Blanchard |
| ita | 1 | by Bob Hope |
| ita | 1 | by Brancusi |
| ita | 1 | by Brendan Behan |
| ita | 1 | by Brendan Francio |
| ita | 1 | by Bret Harte |
| ita | 1 | by Brillat Savarin |
| ita | 1 | by C. C. Colton |
| ita | 1 | by Carlo Collodi |
| ita | 1 | by Carlo Dossi |
| ita | 1 | by Carlos Ruiz Zafón |
| ita | 1 | by Catherine the Great |
| ita | 1 | by Charles Augustin Sainte Beuve |
| ita | 1 | by Charles Baudelaire |
| ita | 1 | by Charles Bukowski |
| ita | 1 | by Charles McCarthy |
| ita | 1 | by Clare Booth Luce |
| ita | 1 | by Dagobert Runes |
| ita | 1 | by Dalai Lama |
| ita | 1 | by Davide Lopez |
| ita | 1 | by De Bonald |
| ita | 1 | by Deng Xiaoping |
| ita | 1 | by Dick Cavett |
| ita | 1 | by Don Herold |
| ita | 1 | by E. E. Morrison |
| ita | 1 | by Edward Gibbon |
| ita | 1 | by Eleanor Roosevelt |
| ita | 1 | by Elena Piccinini |
| ita | 1 | by Elisabeth Grymeston |
| ita | 1 | by Elsa Triolet |
| ita | 1 | by Emile Charter |
| ita | 1 | by Eros Drusiani |
| ita | 1 | by Eugène Delacroix |
| ita | 1 | by Fabio Volo |
| ita | 1 | by Fred Friendly |
| ita | 1 | by Frederick the Great |
| ita | 1 | by Friedrich Habbel |
| ita | 1 | by Friedrich Rückert |
| ita | 1 | by Galileo Galilei |
| ita | 1 | by Georg Lichtenberg |
| ita | 1 | by George Bernard Shaw |
| ita | 1 | by George Herbert |
| ita | 1 | by George Steiner |
| ita | 1 | by Gesualdo Bufalino |
| ita | 1 | by Ghandi |
| ita | 1 | by Gianni Rodari |
| ita | 1 | by Giordano Bruno |
| ita | 1 | by Giorgio Napolitano |
| ita | 1 | by Giovanni Giolitti |
| ita | 1 | by Giuseppe Tomasi di Lampedusa |
| ita | 1 | by Giuseppe Ungaretti |
| ita | 1 | by Giuseppe Verdi |
| ita | 1 | by Gore Vidal |
| ita | 1 | by Graham Greene |
| ita | 1 | by Gregorio De Falco |
| ita | 1 | by Gregory Bateson |
| ita | 1 | by Guido Gozzano |
| ita | 1 | by Guillame Étienne |
| ita | 1 | by H. G. Gadamer |
| ita | 1 | by Hans Christian Andersen |
| ita | 1 | by Harold Geenen |
| ita | 1 | by Heinrich Böll |
| ita | 1 | by Henri David Thoreau |
| ita | 1 | by Henry Adams |
| ita | 1 | by Henry Louis |
| ita | 1 | by Honore de Balzac |
| ita | 1 | by Horace |
| ita | 1 | by I. Turgenev |
| ita | 1 | by Italo Calvino |
| ita | 1 | by J. B. Hughes |
| ita | 1 | by J. Tannery |
| ita | 1 | by Jacinto Benavente |
| ita | 1 | by James Boren |
| ita | 1 | by James Gibbos Huneker |
| ita | 1 | by Jean Anouilh |
| ita | 1 | by Jean Rostand |
| ita | 1 | by Jean de La Bruyère |
| ita | 1 | by Jean de la Fontane |
| ita | 1 | by Jean-Jacques Rousseau |
| ita | 1 | by Jean-Paul Sartre |
| ita | 1 | by John D. Rockefeller |
| ita | 1 | by John Locke |
| ita | 1 | by Jon Bon Jovi |
| ita | 1 | by Joseph Conrad |
| ita | 1 | by Joseph E. Levine |
| ita | 1 | by Joseph Ratzinger |
| ita | 1 | by Judith Stern |
| ita | 1 | by Jules Renard |
| ita | 1 | by Julius Caesar |
| ita | 1 | by Julius Evola |
| ita | 1 | by Juvenal |
| ita | 1 | by Kate Morton |
| ita | 1 | by Laurence Johnson Peter |
| ita | 1 | by Laurence Johnston Peter |
| ita | 1 | by Laurent Jan |
| ita | 1 | by Leo Longanesi |
| ita | 1 | by Linus Pauling |
| ita | 1 | by Livy |
| ita | 1 | by Logan Pearsall Smith |
| ita | 1 | by Luc de Vaurvenargues |
| ita | 1 | by Lucius Accius |
| ita | 1 | by Luigi Illica & Giuseppe Giacosa |
| ita | 1 | by Luigi Pirandello |
| ita | 1 | by Madame Swetchine |
| ita | 1 | by Mahatma Gandhi |
| ita | 1 | by Marcel Proust |
| ita | 1 | by Marcus Aurelius |
| ita | 1 | by Marguerite Yourcenar |
| ita | 1 | by Mark Twain |
| ita | 1 | by Marvin Minsky |
| ita | 1 | by Maurice Chevalier |
| ita | 1 | by Mauro Nervi |
| ita | 1 | by Metastasio |
| ita | 1 | by Molière |
| ita | 1 | by Morena Dangelo |
| ita | 1 | by Nanni Spissu |
| ita | 1 | by Nelson Mandela |
| ita | 1 | by Niels Bohr |
| ita | 1 | by Norman Augustine |
| ita | 1 | by Norman Douglas |
| ita | 1 | by Otto von Bismarck |
| ita | 1 | by Ovid |
| ita | 1 | by Paolo Borsellino |
| ita | 1 | by Paul Chambers |
| ita | 1 | by Paul Geraldy |
| ita | 1 | by Paul the Apostle |
| ita | 1 | by Paulo Coelho |
| ita | 1 | by Pehr G. Gyllenhammer |
| ita | 1 | by Pericles |
| ita | 1 | by Petronius |
| ita | 1 | by Pierre Beaumarchais |
| ita | 1 | by Pierre Corbeille |
| ita | 1 | by Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos |
| ita | 1 | by Publilio Siro |
| ita | 1 | by Quintilian |
| ita | 1 | by Renan |
| ita | 1 | by Rita Levi Montalcini |
| ita | 1 | by Robert Campion |
| ita | 1 | by Robert Herrich |
| ita | 1 | by Robert Louis Stevenson |
| ita | 1 | by Robert Sarnoff |
| ita | 1 | by Romano Sergio |
| ita | 1 | by Rosalba Sarigu |
| ita | 1 | by Saint Austin |
| ita | 1 | by Saint Bernard of Menthon |
| ita | 1 | by Sallust |
| ita | 1 | by Sam Rayburn |
| ita | 1 | by Samuel Butler |
| ita | 1 | by Sebastian Vettel |
| ita | 1 | by Sergio Leone |
| ita | 1 | by Severini Boezio |
| ita | 1 | by Simone Weil |
| ita | 1 | by Somerset Maugham |
| ita | 1 | by Somerville |
| ita | 1 | by Steve Jobs |
| ita | 1 | by Steve Martin |
| ita | 1 | by Talleyrand |
| ita | 1 | by Tatoeba Eldad |
| ita | 1 | by Temistocle Solera |
| ita | 1 | by Theodore Roosevelt |
| ita | 1 | by Thomas Mann |
| ita | 1 | by Thérèse of Lisieux |
| ita | 1 | by Uelli Prager |
| ita | 1 | by Ugo Foscolo |
| ita | 1 | by Veronica Lacey |
| ita | 1 | by W. C. Bennett |
| ita | 1 | by W. E. Uzzell |
| ita | 1 | by Walter Scott |
| ita | 1 | by Wayne R. Bartz |
| ita | 1 | by Wilhelm Bush |
| ita | 1 | by William Claude Field |
| ita | 1 | by William Gibbs |
| ita | 1 | by William Siegel |
| ita | 1 | by William Wrigley |
| ita | 1 | by Wilson Mizner |
| ita | 1 | by Wolfgang A Mozart |
| ita | 1 | by Yvan Sagnet |
| ita | 1 | by Zhang Qianye |
| ita | 1 | by Zsa Zsa Gabor |
| ita | 1 | childbirth |
| ita | 1 | childlish |
| ita | 1 | clocks |
| ita | 1 | cmt on usage |
| ita | 1 | countryside |
| ita | 1 | dialectal |
| ita | 1 | duplicate |
| ita | 1 | easy |
| ita | 1 | environment |
| ita | 1 | false |
| ita | 1 | feminine |
| ita | 1 | feminine subject |
| ita | 1 | foreign word |
| ita | 1 | free translation |
| ita | 1 | from the Bible |
| ita | 1 | from the New Testament |
| ita | 1 | general truth |
| ita | 1 | harp |
| ita | 1 | hotel |
| ita | 1 | imperative |
| ita | 1 | impolite |
| ita | 1 | insane |
| ita | 1 | insistence |
| ita | 1 | job |
| ita | 1 | journalism |
| ita | 1 | joy |
| ita | 1 | linguistics |
| ita | 1 | love |
| ita | 1 | lyrics |
| ita | 1 | masculine subject |
| ita | 1 | musical instruments |
| ita | 1 | nonsense |
| ita | 1 | not a sentence |
| ita | 1 | onomatopoeia |
| ita | 1 | palindrome |
| ita | 1 | pangram |
| ita | 1 | paranomasia |
| ita | 1 | patriotic |
| ita | 1 | polite form |
| ita | 1 | proverb-like |
| ita | 1 | proverbial phrase |
| ita | 1 | question |
| ita | 1 | religion |
| ita | 1 | religious |
| ita | 1 | sailing |
| ita | 1 | satire |
| ita | 1 | science |
| ita | 1 | sex |
| ita | 1 | simple past |
| ita | 1 | telephone |
| ita | 1 | train |
| ita | 1 | translated proverb |
| ita | 1 | translation challenge |
| ita | 1 | web |
| jav | 2 | Javanese |
| jbo | 119 | @needs native check |
| jbo | 54 | sampu staile |
| jbo | 24 | Tatoeba |
| jbo | 15 | @check translation |
| jbo | 13 | non-standard |
| jbo | 8 | mansa staile |
| jbo | 6 | @change |
| jbo | 6 | technics |
| jbo | 5 | @check |
| jbo | 5 | traji |
| jbo | 4 | cnano staile |
| jbo | 3 | translation challenge |
| jbo | 2 | cmt on orthography |
| jbo | 2 | lnk to alternative orthography |
| jbo | 2 | non-standard spelling |
| jbo | 2 | pangram |
| jbo | 2 | useful for Tatoeba |
| jbo | 1 | @delete maybe |
| jbo | 1 | ambiguous |
| jbo | 1 | cmevla=brivla |
| jbo | 1 | haiku |
| jbo | 1 | lie |
| jbo | 1 | metaphor |
| jbo | 1 | most important phrases |
| jbo | 1 | na'e catni se ciska staile |
| jbo | 1 | nonsense |
| jbo | 1 | plixau jufra |
| jpn | 1910 | male |
| jpn | 816 | furigana mistake |
| jpn | 603 | OK |
| jpn | 425 | @needs native check |
| jpn | 213 | female |
| jpn | 159 | female speaker |
| jpn | 159 | proverb |
| jpn | 63 | weather |
| jpn | 62 | @check translation |
| jpn | 52 | by Kishida Kunio |
| jpn | 51 | Classical Japanese (Bungo) |
| jpn | 44 | @change |
| jpn | 44 | quote |
| jpn | 41 | translated-proverb |
| jpn | 36 | from the Bible |
| jpn | 36 | old kana |
| jpn | 32 | by Sanjugo Naoki |
| jpn | 32 | extra-long sentence |
| jpn | 27 | @wrong transliteration |
| jpn | 27 | poetry |
| jpn | 26 | translated quote |
| jpn | 22 | by Sakunosuke Oda |
| jpn | 20 | colloquial |
| jpn | 20 | haiku |
| jpn | 19 | by Akutagawa Ryunosuke |
| jpn | 19 | manga |
| jpn | 18 | by Kido Okamoto |
| jpn | 18 | not for WWWJDIC |
| jpn | 17 | game |
| jpn | 16 | mathematics |
| jpn | 15 | by Kikuchi Kan |
| jpn | 15 | tanka |
| jpn | 14 | by Iwano Homei |
| jpn | 14 | by Niimi Nankichi |
| jpn | 14 | idiom |
| jpn | 12 | color |
| jpn | 12 | old-fashioned |
| jpn | 11 | 57577 |
| jpn | 11 | @check |
| jpn | 11 | Bible |
| jpn | 11 | Tatoeba |
| jpn | 11 | male speaker |
| jpn | 11 | most important phrases |
| jpn | 11 | sign |
| jpn | 11 | subject implicit |
| jpn | 10 | non-sentence |
| jpn | 9 | by Osamu Dazai |
| jpn | 9 | comment on sentence |
| jpn | 9 | historical orthography |
| jpn | 9 | lie |
| jpn | 8 | Japan 2011 earthquake |
| jpn | 8 | Kansai dialect |
| jpn | 8 | spring |
| jpn | 8 | translated proverb |
| jpn | 7 | @check copyright |
| jpn | 7 | @delete |
| jpn | 7 | Matsuo Bashō |
| jpn | 7 | archaic |
| jpn | 7 | less than natural |
| jpn | 7 | summer |
| jpn | 6 | @possible copyright violation |
| jpn | 6 | ambiguous |
| jpn | 6 | autumn |
| jpn | 6 | by Haruki Murakami |
| jpn | 6 | by Natsume Soseki |
| jpn | 6 | by Tachihara Michizō |
| jpn | 6 | pink |
| jpn | 6 | subject explicit |
| jpn | 5 | Japanese-English are not matching sentences |
| jpn | 5 | New Testament |
| jpn | 5 | by Kurata Hyakuzō |
| jpn | 5 | by Mori Ogai |
| jpn | 5 | by Terada Torahiko |
| jpn | 5 | by Yumeno Kyusaku |
| jpn | 5 | controversial |
| jpn | 5 | dialectal |
| jpn | 5 | near-duplicate |
| jpn | 5 | onomatopoeia |
| jpn | 5 | possible copyright violation |
| jpn | 5 | vulgar |
| jpn | 4 | 7775 |
| jpn | 4 | @delete maybe |
| jpn | 4 | @not a sentence |
| jpn | 4 | by Hagiwara Sakutarō |
| jpn | 4 | by Kafu Nagai |
| jpn | 4 | by Tayama Katai |
| jpn | 4 | impolite |
| jpn | 4 | physics |
| jpn | 4 | saying |
| jpn | 4 | slang |
| jpn | 4 | useful for Tatoeba |
| jpn | 3 | 575 |
| jpn | 3 | @check eng-to-jpn translation |
| jpn | 3 | Hamlet |
| jpn | 3 | Yosa Buson |
| jpn | 3 | by Mishima Yukio |
| jpn | 3 | by Shimazaki Tōson |
| jpn | 3 | by Takamura Kōtarō |
| jpn | 3 | by Yukio Mishima |
| jpn | 3 | chemistry |
| jpn | 3 | comparison |
| jpn | 3 | literal translation |
| jpn | 3 | not a sentence |
| jpn | 3 | possibly unnatural |
| jpn | 3 | translated lyrics |
| jpn | 3 | translation challenge |
| jpn | 3 | unnatural |
| jpn | 2 | @change punctuation |
| jpn | 2 | @check link |
| jpn | 2 | @possible copyright infringement |
| jpn | 2 | CYOA - Cave Escape |
| jpn | 2 | Internet slang |
| jpn | 2 | PG |
| jpn | 2 | advice |
| jpn | 2 | by Confucius |
| jpn | 2 | by Fujiwara no Teika |
| jpn | 2 | by Kajii Motojirō |
| jpn | 2 | by Kenji Miyazawa |
| jpn | 2 | by Kobayashi Issa |
| jpn | 2 | by Miyazawa Kenji |
| jpn | 2 | by Motojiro Kajii |
| jpn | 2 | by Nakahara Chūya |
| jpn | 2 | by Nitobe Inazo |
| jpn | 2 | by Sei Shonagon |
| jpn | 2 | by Ueda Bin |
| jpn | 2 | by Yasunari Kawabata |
| jpn | 2 | by Yosano Akiko |
| jpn | 2 | by the brothers Grimm |
| jpn | 2 | caption |
| jpn | 2 | cmt on alternative wording |
| jpn | 2 | cmt on orthography |
| jpn | 2 | cmt on reading |
| jpn | 2 | false |
| jpn | 2 | from the New Testament |
| jpn | 2 | headline |
| jpn | 2 | incomplete sentence |
| jpn | 2 | kokin-wakashū |
| jpn | 2 | man'yōshū |
| jpn | 2 | non literal translation |
| jpn | 2 | non-literal translation |
| jpn | 2 | non-standard |
| jpn | 2 | opinion |
| jpn | 2 | polite |
| jpn | 2 | possessor explicit |
| jpn | 2 | possessor implicit |
| jpn | 2 | set expression |
| jpn | 2 | slightly modified from the original |
| jpn | 2 | telephone |
| jpn | 2 | winter |
| jpn | 2 | ません。 |
| jpn | 1 | 1st Person female |
| jpn | 1 | 2nd Person Plural |
| jpn | 1 | @change or unlink |
| jpn | 1 | @duplicate |
| jpn | 1 | @remove annotation |
| jpn | 1 | Announcement to passengers |
| jpn | 1 | British English |
| jpn | 1 | British spelling 'ou' |
| jpn | 1 | British spelling of Mr |
| jpn | 1 | Christmas |
| jpn | 1 | German |
| jpn | 1 | Japanese |
| jpn | 1 | Mark 1:16 |
| jpn | 1 | Nagoya dialect |
| jpn | 1 | Socrates |
| jpn | 1 | ads |
| jpn | 1 | advertisement |
| jpn | 1 | article title |
| jpn | 1 | astronomical object |
| jpn | 1 | at the door |
| jpn | 1 | blue |
| jpn | 1 | blurb |
| jpn | 1 | by Arakida Moritake |
| jpn | 1 | by Atsushi Nakajima |
| jpn | 1 | by Carl Busse |
| jpn | 1 | by Chikamatsu Monzaemon |
| jpn | 1 | by Chiyo-ni |
| jpn | 1 | by Du Fu |
| jpn | 1 | by Fuboku Kosakai |
| jpn | 1 | by George Herbert |
| jpn | 1 | by George Orwell |
| jpn | 1 | by Hasegawa Nyozekan |
| jpn | 1 | by Hattori Ransetsu |
| jpn | 1 | by Ishikawa Takuboku |
| jpn | 1 | by Ito Sachio |
| jpn | 1 | by Kaji Motojiro |
| jpn | 1 | by Kamo no Chōmei |
| jpn | 1 | by Kanjinchō |
| jpn | 1 | by Kazuko Watanabe |
| jpn | 1 | by Kitahara Hakushū |
| jpn | 1 | by Kobayashi Ichizō |
| jpn | 1 | by Louis XIV |
| jpn | 1 | by Ludwig Wittgenstein |
| jpn | 1 | by Masaoka Shiki |
| jpn | 1 | by Mencius |
| jpn | 1 | by Meng Haoran |
| jpn | 1 | by Miki Kiyoshi |
| jpn | 1 | by Mizuhara Shūōshi |
| jpn | 1 | by Nakajima Atsushi |
| jpn | 1 | by Ogawa Mimei |
| jpn | 1 | by Paul Verlaine |
| jpn | 1 | by Remarque |
| jpn | 1 | by Sakutaro Hagiwara |
| jpn | 1 | by Taneda Santōka |
| jpn | 1 | by Uesugi Yōzan |
| jpn | 1 | by Walter Pater |
| jpn | 1 | by Yosa Buson |
| jpn | 1 | by bunbuku |
| jpn | 1 | by cardinal de Richelieu |
| jpn | 1 | by 坂口安吾 |
| jpn | 1 | cmt on context |
| jpn | 1 | cmt on meaning |
| jpn | 1 | command |
| jpn | 1 | country |
| jpn | 1 | customer service |
| jpn | 1 | desire |
| jpn | 1 | desktop publishing |
| jpn | 1 | fact |
| jpn | 1 | familiar |
| jpn | 1 | famous transliterations |
| jpn | 1 | foreign proverb |
| jpn | 1 | from Animal Farm |
| jpn | 1 | from The Melancholy of Haruhi Suzumiya |
| jpn | 1 | from Zelda: Ocarina of Time |
| jpn | 1 | from the Heart Sūtra |
| jpn | 1 | from the Tale of the Heike |
| jpn | 1 | greeting |
| jpn | 1 | hard to translate |
| jpn | 1 | history |
| jpn | 1 | hospital |
| jpn | 1 | hotel |
| jpn | 1 | humble |
| jpn | 1 | hyakunin-isshu |
| jpn | 1 | idiomatic expression |
| jpn | 1 | ignorance |
| jpn | 1 | in a café |
| jpn | 1 | informal |
| jpn | 1 | instructions |
| jpn | 1 | joke |
| jpn | 1 | law |
| jpn | 1 | linguistics |
| jpn | 1 | lnk to alternative orthography |
| jpn | 1 | lnk to related |
| jpn | 1 | manga title |
| jpn | 1 | maths |
| jpn | 1 | misogynistic |
| jpn | 1 | news |
| jpn | 1 | non-standard grammar |
| jpn | 1 | non-standard punctuation |
| jpn | 1 | not 100% true |
| jpn | 1 | not natural |
| jpn | 1 | notice |
| jpn | 1 | offer |
| jpn | 1 | outdated information |
| jpn | 1 | package label |
| jpn | 1 | palindrome |
| jpn | 1 | pangram |
| jpn | 1 | parody |
| jpn | 1 | past tense |
| jpn | 1 | photograph caption |
| jpn | 1 | pointing to photo |
| jpn | 1 | psalm-26 |
| jpn | 1 | psalm-50-21 |
| jpn | 1 | rare word |
| jpn | 1 | rather odd sentence |
| jpn | 1 | rhetorical |
| jpn | 1 | robot |
| jpn | 1 | romance |
| jpn | 1 | said to female |
| jpn | 1 | scenery |
| jpn | 1 | senryuu |
| jpn | 1 | shopping |
| jpn | 1 | short form |
| jpn | 1 | silly |
| jpn | 1 | sports |
| jpn | 1 | suggestion |
| jpn | 1 | taxi |
| jpn | 1 | the World Wide Web |
| jpn | 1 | tongue twister |
| jpn | 1 | translated idiom |
| jpn | 1 | translated poem |
| jpn | 1 | translated tongue twister |
| jpn | 1 | translation check |
| jpn | 1 | valediction |
| jpn | 1 | walkie-talkie |
| jpn | 1 | warning |
| jpn | 1 | wrong grammar |
| jpn | 1 | ありました。 |
| jpn | 1 | ませんか。 |
| jpn | 1 | ら抜き言葉 |
| jpn | 1 | 四字熟語 |
| jpn | 1 | 子供 |
| jpn | 1 | 消防夫 is out-of-date term |
| jpn | 1 | 清少納言 |
| jpn | 1 | 緊縛 |
| jpn | 1 | 自転車に乗って |
| jpn | 1 | 試着 = しちゃく |
| kaa | 2 | Karakalpak |
| kaz | 1 | 1 word |
| kaz | 1 | @needs native check |
| kaz | 1 | by Nursultan Nazarbayev |
| kaz | 1 | nonsense |
| khm | 1 | Khmer |
| khm | 1 | phonetic spelling |
| khm | 1 | vulgar |
| kir | 5 | Kyrgyz |
| kor | 16 | @needs native check |
| kor | 3 | @change |
| kor | 2 | @check |
| kor | 2 | proverb |
| kor | 1 | @change punctuation |
| kor | 1 | @remove annotation |
| kor | 1 | TV-series title |
| kor | 1 | colloquial |
| kor | 1 | familiar |
| kor | 1 | non-sentence |
| ksh | 1 | by Konrad Adenauer |
| kur | 2 | Gorani |
| kur | 1 | famous transliterations |
| kur | 1 | provocative |
| kzj | 1 | by Mark Twain |
| lat | 99 | proverb |
| lat | 43 | Bible |
| lat | 22 | OK |
| lat | 19 | by Cicero |
| lat | 14 | quote |
| lat | 9 | by Tacitus |
| lat | 7 | @needs native check |
| lat | 7 | female name |
| lat | 6 | from the Bible |
| lat | 5 | Betty |
| lat | 5 | by Ovid |
| lat | 4 | @change |
| lat | 4 | @check |
| lat | 4 | by Julius Caesar |
| lat | 4 | translated proverb |
| lat | 3 | By Benedict XVI |
| lat | 3 | Caesar |
| lat | 3 | by Horace |
| lat | 3 | by Livy |
| lat | 3 | by Terence |
| lat | 3 | male name |
| lat | 2 | Latina Nova |
| lat | 2 | by Augustine of Hippo |
| lat | 2 | by Horaz |
| lat | 2 | by Johannes Scotus |
| lat | 2 | by Livius |
| lat | 2 | by Lucius Annaeus Seneca |
| lat | 2 | by Seneca |
| lat | 2 | by Vergilius |
| lat | 2 | by Virgil |
| lat | 2 | less than 8 words |
| lat | 2 | literal translation |
| lat | 2 | poetry |
| lat | 2 | translated quote |
| lat | 1 | 3 words |
| lat | 1 | @change or delete |
| lat | 1 | @check translation |
| lat | 1 | @delete |
| lat | 1 | @duplicate |
| lat | 1 | Aeneis |
| lat | 1 | Arnaud Amaury |
| lat | 1 | Boetius |
| lat | 1 | Cícero, Tusculanae 1,18,41 |
| lat | 1 | Eccl 7,5 (6) |
| lat | 1 | Eclo 18,25 |
| lat | 1 | Fedro, Fabulae 4,1,16 |
| lat | 1 | Gen 2,18 |
| lat | 1 | Henry of Settimello |
| lat | 1 | Horace |
| lat | 1 | Islam |
| lat | 1 | John 19:5 |
| lat | 1 | Lc 11,9 |
| lat | 1 | Lviv |
| lat | 1 | Martin Luther |
| lat | 1 | Mat 12,34 |
| lat | 1 | Ovídio, Amores 1,9,46 |
| lat | 1 | Ovídio, Ars amatoria 2,113 |
| lat | 1 | Plato |
| lat | 1 | Plauto, Mostellaria 289 |
| lat | 1 | Proverbs 17,22 |
| lat | 1 | Publílio Siro, Sententiae |
| lat | 1 | Socrates |
| lat | 1 | Sêneca, De dementia 1,1 |
| lat | 1 | Sêneca, Epistulae 9,6 |
| lat | 1 | Tatoeba |
| lat | 1 | Virgilio, Écloga 8,108 |
| lat | 1 | Virgílio, Écloga 10,69 |
| lat | 1 | Vulgata - Eclo 13,19 |
| lat | 1 | Vulgata, Eccl 1,2 |
| lat | 1 | Vulgata, Gálatas 6,10 |
| lat | 1 | Vulgata, Prov 3,27 |
| lat | 1 | animals |
| lat | 1 | by Aristotle |
| lat | 1 | by Catullus |
| lat | 1 | by Charles James Napier |
| lat | 1 | by Cornelius Nepos |
| lat | 1 | by Desiderius Erasmus |
| lat | 1 | by Elena Piccinini |
| lat | 1 | by Emanual de Veiga |
| lat | 1 | by Euclid |
| lat | 1 | by Friedrich Schiller |
| lat | 1 | by Gaius Valerius Catullus |
| lat | 1 | by Georg Christoph Lichtenberg |
| lat | 1 | by Giovanni Bona |
| lat | 1 | by Hippocrates |
| lat | 1 | by I. Lothár |
| lat | 1 | by John Owen (1616-1683) |
| lat | 1 | by John of Salisbury |
| lat | 1 | by Juvenal |
| lat | 1 | by Lucius Apuleius |
| lat | 1 | by Lupus Servatus |
| lat | 1 | by Plautus |
| lat | 1 | by Publilius Syrus |
| lat | 1 | by Publilus Syrus |
| lat | 1 | by Publius Papinius Statius |
| lat | 1 | by Quintilian |
| lat | 1 | by Quintus Horatius Flaccus |
| lat | 1 | by René Descartes |
| lat | 1 | by St. Augustine |
| lat | 1 | by Suetonius |
| lat | 1 | by Vegetius |
| lat | 1 | by Virgílio |
| lat | 1 | by William Blake |
| lat | 1 | controversial |
| lat | 1 | country |
| lat | 1 | de Ovid |
| lat | 1 | duplicate |
| lat | 1 | education |
| lat | 1 | ellipsis |
| lat | 1 | famous transliterations |
| lat | 1 | free translation |
| lat | 1 | joke |
| lat | 1 | lie |
| lat | 1 | maths |
| lat | 1 | most important phrases |
| lat | 1 | non-sentence |
| lat | 1 | profession |
| lat | 1 | pun |
| lat | 1 | rare case |
| lat | 1 | ŝerca latineco |
| lit | 7 | @change |
| lit | 4 | @needs native check |
| lit | 2 | @wrong translation |
| lit | 2 | female speaker |
| lit | 2 | male speaker |
| lit | 1 | @change spelling |
| lit | 1 | OK |
| lit | 1 | music |
| lmo | 14 | Lombard |
| lmo | 11 | Lombard - Ticinese |
| ltz | 8 | Luxembourgish |
| lvs | 1 | @check translation |
| lvs | 1 | @needs native check |
| lvs | 1 | OK |
| lvs | 1 | female speaker |
| lvs | 1 | male speaker |
| lvs | 1 | most important phrases |
| lzh | 51 | Xunzi |
| lzh | 38 | Analects |
| lzh | 37 | Mengzi |
| lzh | 30 | Zuo Zhuan |
| lzh | 27 | Zhuangzi |
| lzh | 25 | Classical Chinese |
| lzh | 22 | public domain |
| lzh | 20 | Lunyu |
| lzh | 19 | quote |
| lzh | 16 | Dao de jing |
| lzh | 16 | Li ji |
| lzh | 12 | Annals of Lü Buwei |
| lzh | 11 | Huainanzi |
| lzh | 9 | Guanzi |
| lzh | 7 | Hanfeizi |
| lzh | 7 | Lü Shi Chun Qiu |
| lzh | 7 | Mozi |
| lzh | 6 | 證道歌 |
| lzh | 5 | Sima Qian |
| lzh | 4 | by Confucius |
| lzh | 4 | classical quotation |
| lzh | 3 | Wenzi |
| lzh | 3 | proverb |
| lzh | 2 | @needs native check |
| lzh | 2 | Baopuzi |
| lzh | 2 | Confucius |
| lzh | 2 | Dong Zhongshu |
| lzh | 2 | Guliang Zhuan |
| lzh | 2 | Lunheng |
| lzh | 2 | Shang Shu |
| lzh | 2 | Shangjun shu |
| lzh | 2 | Shi ji |
| lzh | 2 | Shijing |
| lzh | 2 | Shuoyuan |
| lzh | 2 | Zhong lun |
| lzh | 2 | Zi Chan |
| lzh | 2 | by Mencius |
| lzh | 2 | excavated texts |
| lzh | 2 | non-literal translation |
| lzh | 1 | Gong Zizhen (1792-1841) |
| lzh | 1 | Guiguzi |
| lzh | 1 | Guoyu |
| lzh | 1 | Han shu |
| lzh | 1 | Yi Zhou shu |
| lzh | 1 | Yi jing |
| lzh | 1 | Yin Xi |
| lzh | 1 | Zhongyong |
| lzh | 1 | Zibuyu |
| lzh | 1 | by Aoyama Tesso |
| lzh | 1 | by Asaka Gonsai |
| lzh | 1 | by Bao Pu zi |
| lzh | 1 | by Cao Pi |
| lzh | 1 | by Dong Zhongshu |
| lzh | 1 | by Huang Zunxian |
| lzh | 1 | by Su Shi |
| lzh | 1 | color |
| lzh | 1 | from Book of Changes |
| lzh | 1 | from Huainanzi |
| lzh | 1 | from Mozi |
| lzh | 1 | from Nine Chapters |
| lzh | 1 | joke translation |
| lzh | 1 | poetry |
| lzh | 1 | question and answer |
| lzh | 1 | tales of Columbus |
| lzz | 1 | Laz |
| mal | 2 | @change |
| mar | 1 | foreign word |
| max | 9 | North Moluccan Malay - Southern Ternate |
| mhr | 1 | Mari language |
| mhr | 1 | Tatoeba |
| mhr | 1 | by Alexander Pushkin |
| mhr | 1 | proverb |
| mhr | 1 | translated quote |
| mkd | 58 | colloquial |
| mkd | 58 | non-standard |
| mkd | 34 | slang |
| mkd | 16 | vulgar |
| mkd | 11 | OK |
| mkd | 6 | idiom |
| mkd | 5 | archaic |
| mkd | 5 | literal translation |
| mkd | 4 | non-literal translation |
| mkd | 3 | joke |
| mkd | 3 | obscene |
| mkd | 3 | rare |
| mkd | 2 | @change |
| mkd | 2 | casual |
| mkd | 2 | pejorative |
| mkd | 2 | sarcastic |
| mkd | 1 | @delete |
| mkd | 1 | @needs native check |
| mkd | 1 | children's speech |
| mkd | 1 | dialectal |
| mkd | 1 | elevated style |
| mkd | 1 | folksy |
| mkd | 1 | foreign word |
| mkd | 1 | humorous |
| mkd | 1 | joke translation |
| mkd | 1 | non-standard spelling |
| mkd | 1 | popular culture |
| mkd | 1 | proverb |
| mkd | 1 | pun |
| mkd | 1 | sarcasm |
| mkd | 1 | true |
| mlt | 52 | @needs native check |
| mlt | 2 | less than 8 words |
| mlt | 1 | OK |
| mon | 5 | proverb |
| mon | 1 | check |
| mon | 1 | lie |
| mon | 1 | most important phrases |
| mon | 1 | slang |
| mrj | 1 | Hill Mari |
| mya | 1 | @needs native check |
| mya | 1 | No flag |
| myv | 3 | Erzya |
| myv | 1 | plural object |
| nah | 2 | Nahuatl |
| nah | 1 | Central Huasteca Nahuatl |
| nds | 9 | Low Saxon - Holsteinisch |
| nds | 3 | @needs native check |
| nds | 2 | @change |
| nds | 2 | delete |
| nds | 1 | @check links |
| nds | 1 | Tatoeba |
| nds | 1 | beverages |
| nds | 1 | by Remarque |
| nds | 1 | controversial |
| nds | 1 | free translation |
| nds | 1 | humorous |
| nds | 1 | proverb |
| nds | 1 | request |
| nds | 1 | useful for Tatoeba |
| nds | 1 | wordplay |
| ngu | 43 | Guerrero Nahuatl |
| ngu | 2 | @needs native check |
| niu | 20 | Niuean |
| nld | 692 | OK |
| nld | 621 | Dutch - Belgium |
| nld | 290 | proverb |
| nld | 83 | Dima's adventures |
| nld | 68 | less than 8 words |
| nld | 52 | Belgisch-Nederlands |
| nld | 43 | idiom |
| nld | 36 | Dutch - Netherlands |
| nld | 29 | idiomatic expression |
| nld | 23 | proverbial phrase |
| nld | 19 | @change |
| nld | 15 | most important phrases |
| nld | 12 | question |
| nld | 8 | archaic |
| nld | 8 | city |
| nld | 8 | rhyme |
| nld | 6 | country |
| nld | 6 | translated quote |
| nld | 4 | Counting-out game |
| nld | 4 | animals |
| nld | 4 | colloquial |
| nld | 4 | old-fashioned |
| nld | 4 | popular language |
| nld | 3 | ambiguous |
| nld | 3 | by European Union |
| nld | 3 | non-sentence |
| nld | 3 | saying |
| nld | 3 | vulgar |
| nld | 2 | 3 words |
| nld | 2 | 4 words |
| nld | 2 | Internet slang |
| nld | 2 | Nederlands-Nederlands |
| nld | 2 | body parts |
| nld | 2 | controversial |
| nld | 2 | education |
| nld | 2 | fact |
| nld | 2 | general truth |
| nld | 2 | insane |
| nld | 2 | lie |
| nld | 2 | literal translation |
| nld | 2 | mathematics |
| nld | 2 | maths |
| nld | 2 | time |
| nld | 2 | weather |
| nld | 1 | 10 commandements |
| nld | 1 | 17th century |
| nld | 1 | 1st Person Singular |
| nld | 1 | 2 syllables |
| nld | 1 | 2 words |
| nld | 1 | 5 words |
| nld | 1 | @check translation |
| nld | 1 | Astronomy |
| nld | 1 | Bible |
| nld | 1 | Lviv |
| nld | 1 | New Testament |
| nld | 1 | Plato |
| nld | 1 | TV-series title |
| nld | 1 | absurd |
| nld | 1 | astrology |
| nld | 1 | by Antonio Guterres |
| nld | 1 | by Aristotle |
| nld | 1 | by George Orwell |
| nld | 1 | by Henry David Thoreau |
| nld | 1 | by Jacob Cats |
| nld | 1 | by Leo Tolstoy |
| nld | 1 | by Peter Sloterdijk |
| nld | 1 | by Tatoeba:Martinod |
| nld | 1 | childbirth |
| nld | 1 | classical quotation |
| nld | 1 | cmt on translation |
| nld | 1 | color |
| nld | 1 | comment on sentence |
| nld | 1 | dialectal |
| nld | 1 | dialogue |
| nld | 1 | easy |
| nld | 1 | exaggeration |
| nld | 1 | fake weather lore |
| nld | 1 | familiar |
| nld | 1 | food |
| nld | 1 | from Animal Farm |
| nld | 1 | from Anna Karenina |
| nld | 1 | geography |
| nld | 1 | has audio |
| nld | 1 | imperative |
| nld | 1 | insulting |
| nld | 1 | joke |
| nld | 1 | journalism |
| nld | 1 | language |
| nld | 1 | location |
| nld | 1 | long word |
| nld | 1 | mnemonic |
| nld | 1 | onomatopoeia |
| nld | 1 | polite form |
| nld | 1 | possible copyright violation |
| nld | 1 | present simple |
| nld | 1 | pseudo-anglicism |
| nld | 1 | question and answer |
| nld | 1 | quote |
| nld | 1 | relatives |
| nld | 1 | rude |
| nld | 1 | scenery |
| nld | 1 | sexual |
| nld | 1 | spelling Witte Boekje |
| nld | 1 | sports |
| nld | 1 | unusual wording |
| nld | 1 | wordplay |
| nlv | 14 | Orizaba Nahuatl |
| nob | 2789 | @needs native check |
| nob | 1563 | OK |
| nob | 12 | has video |
| nob | 12 | translated quote |
| nob | 10 | proverb |
| nob | 8 | by Andrea Eriksen Albrethson |
| nob | 8 | idiom |
| nob | 5 | by Andreas Rødøy |
| nob | 5 | humorous |
| nob | 4 | @change |
| nob | 4 | Tatoeba |
| nob | 4 | slang |
| nob | 4 | wordplay |
| nob | 3 | @check translation |
| nob | 3 | bergensk |
| nob | 3 | idiomatic expression |
| nob | 3 | language |
| nob | 3 | most important phrases |
| nob | 3 | poetic |
| nob | 2 | by Jens Stoltenberg |
| nob | 2 | by Tom Hustad |
| nob | 2 | computer |
| nob | 2 | dialectal |
| nob | 2 | offensive |
| nob | 2 | profession |
| nob | 1 | 1 word |
| nob | 1 | @duplicate |
| nob | 1 | archaic |
| nob | 1 | by Antoine de Rivarol |
| nob | 1 | by Einar Schøning |
| nob | 1 | by Heiner Müller |
| nob | 1 | by Kåre Valebrokk |
| nob | 1 | by Petter Hoff |
| nob | 1 | by Sam Eyde |
| nob | 1 | by Silje Lindaas Bringedal |
| nob | 1 | by Stanisław Jerzy Lec |
| nob | 1 | colloquial |
| nob | 1 | dialogue |
| nob | 1 | education |
| nob | 1 | from Wikipedia |
| nob | 1 | gastronomy |
| nob | 1 | gay |
| nob | 1 | geek |
| nob | 1 | history |
| nob | 1 | immoral |
| nob | 1 | informal |
| nob | 1 | joke |
| nob | 1 | medicine |
| nob | 1 | oko |
| nob | 1 | past tense |
| nob | 1 | polite |
| nob | 1 | politics |
| nob | 1 | psychology |
| nob | 1 | sex |
| nob | 1 | sexual |
| nob | 1 | tongue twister |
| nob | 1 | translated proverb |
| nob | 1 | untranslated pun |
| nob | 1 | vulgar |
| non | 4 | @needs native check |
| npi | 3 | @change |
| npi | 2 | @needs native check |
| oci | 1 | @needs native check |
| oci | 1 | Okcitana |
| orv | 70 | dual |
| orv | 2 | female speaker |
| orv | 2 | feminine subject |
| orv | 2 | masculine subject |
| orv | 1 | @change |
| orv | 1 | male speaker |
| ota | 7 | proverb |
| pan | 1 | Punjabi (Eastern) |
| pcd | 1 | @needs native check |
| pdc | 9 | Pennsylvania German |
| pdc | 2 | @check |
| pdc | 1 | @change |
| pes | 22 | @needs native check |
| pes | 8 | @check |
| pes | 6 | @change |
| pes | 6 | colloquial |
| pes | 2 | @delete |
| pes | 2 | technics |
| pes | 1 | @check translation |
| pes | 1 | OK |
| pes | 1 | by Cicero |
| pes | 1 | by Friedrich Nietzsche |
| pes | 1 | informal |
| pes | 1 | most important phrases |
| pes | 1 | opinion |
| pes | 1 | translated quote |
| pms | 1 | @change |
| pol | 62 | @needs native check |
| pol | 31 | @change |
| pol | 16 | proverb |
| pol | 12 | female speaker |
| pol | 11 | male speaker |
| pol | 6 | most important phrases |
| pol | 4 | @check translation |
| pol | 4 | OK |
| pol | 3 | translated quote |
| pol | 2 | @delete |
| pol | 2 | Islam |
| pol | 2 | by European Union |
| pol | 2 | colloquial |
| pol | 2 | imperative |
| pol | 2 | joke |
| pol | 2 | not a sentence |
| pol | 2 | said to female |
| pol | 2 | said to male |
| pol | 2 | stereotype |
| pol | 2 | vulgar |
| pol | 1 | @change spelling |
| pol | 1 | @duplicate |
| pol | 1 | @not a sentence |
| pol | 1 | @remove annotation |
| pol | 1 | Bible |
| pol | 1 | Formal language |
| pol | 1 | New Testament |
| pol | 1 | TV-series title |
| pol | 1 | Tatoeba |
| pol | 1 | adapted name |
| pol | 1 | adapted translation |
| pol | 1 | by Giuseppe Verdi |
| pol | 1 | by Marie Curie |
| pol | 1 | by Radosław Sikorski |
| pol | 1 | by Temistocle Solera |
| pol | 1 | by Wolfgang A Mozart |
| pol | 1 | by Zofia Nałkowska |
| pol | 1 | delete |
| pol | 1 | female |
| pol | 1 | feminine |
| pol | 1 | from the Bible |
| pol | 1 | geek |
| pol | 1 | idiom |
| pol | 1 | imperfective |
| pol | 1 | male |
| pol | 1 | nationality |
| pol | 1 | non-sentence |
| pol | 1 | nonsense |
| pol | 1 | perfective |
| pol | 1 | politics |
| pol | 1 | quote |
| pol | 1 | rhyme |
| pol | 1 | rude |
| pol | 1 | useful for Tatoeba |
| por | 2331 | OK |
| por | 388 | has audio |
| por | 154 | lugar-comum |
| por | 139 | mesoclisis |
| por | 135 | less than 8 words |
| por | 125 | colloquial |
| por | 99 | 3rd Person Singular |
| por | 91 | informal |
| por | 90 | 1st Person Singular |
| por | 61 | Acordo Ortográfico |
| por | 47 | male name |
| por | 45 | spoken |
| por | 44 | haiku |
| por | 42 | by Getúlio Vargas |
| por | 42 | not grammatical |
| por | 39 | present simple |
| por | 37 | Brazil |
| por | 32 | past simple |
| por | 31 | anacoluto |
| por | 30 | nationality |
| por | 28 | 8 to 10 words |
| por | 26 | by Fernando Pessoa |
| por | 26 | poetry |
| por | 25 | 3rd Person Plural |
| por | 24 | Esperanto rules |
| por | 24 | gambling |
| por | 23 | locution |
| por | 22 | Presente do Indicativo |
| por | 22 | country |
| por | 20 | 3 words |
| por | 19 | relatives |
| por | 19 | translated quote |
| por | 18 | slang |
| por | 17 | city |
| por | 17 | not a sentence |
| por | 16 | 4 words |
| por | 16 | @change |
| por | 16 | question |
| por | 16 | wrong grammar |
| por | 15 | 2nd Person Singular |
| por | 15 | negative |
| por | 15 | non literal translation |
| por | 15 | vulgar |
| por | 14 | Portuguese from Brazil |
| por | 14 | Portuguese from Portugal |
| por | 14 | animals |
| por | 13 | female name |
| por | 13 | language |
| por | 13 | location |
| por | 12 | 1st Person Plural |
| por | 12 | possession |
| por | 12 | time |
| por | 11 | Pretérito Perfeito |
| por | 10 | Tatoeba |
| por | 10 | ambiguous |
| por | 10 | idiom |
| por | 10 | proverb |
| por | 9 | @needs native check |
| por | 9 | by Mario Quintana |
| por | 9 | old-fashioned |
| por | 9 | simple past |
| por | 9 | sports |
| por | 7 | 5 words |
| por | 7 | childlish |
| por | 7 | idiomatic expression |
| por | 7 | religious |
| por | 6 | 11 to 13 words |
| por | 6 | 2 words |
| por | 6 | El Chavo |
| por | 6 | by Hugo Chávez |
| por | 6 | by Machado de Assis |
| por | 6 | by Millôr Fernandes |
| por | 6 | catacrese |
| por | 6 | controversial |
| por | 6 | day_of_the_week |
| por | 6 | extra-long sentence |
| por | 6 | food |
| por | 6 | fruit |
| por | 6 | future simple |
| por | 6 | imperative |
| por | 6 | most important phrases |
| por | 6 | opinion |
| por | 6 | profession |
| por | 6 | quote |
| por | 6 | tongue twister |
| por | 6 | transportation |
| por | 6 | weather |
| por | 5 | @check translation |
| por | 5 | @duplicate |
| por | 5 | colloquial spelling |
| por | 5 | feelings |
| por | 5 | lie |
| por | 5 | literal translation |
| por | 5 | male speaker |
| por | 5 | maths |
| por | 4 | Bible |
| por | 4 | beverages |
| por | 4 | by Laotse |
| por | 4 | cmt on usage |
| por | 4 | coloquial |
| por | 4 | comment on sentence |
| por | 4 | comparison |
| por | 4 | free translation |
| por | 4 | internet lingo |
| por | 4 | linguagem oral |
| por | 4 | neologism |
| por | 4 | non-literal translation |
| por | 4 | objeto pleonástico |
| por | 4 | permission |
| por | 4 | pleonasm |
| por | 4 | possibility |
| por | 4 | question and answer |
| por | 4 | silepse |
| por | 4 | technics |
| por | 3 | 14 to 16 words |
| por | 3 | Anglicism |
| por | 3 | by European Union |
| por | 3 | by Héctor Timerman |
| por | 3 | by Mario Sergio Cortella |
| por | 3 | by Teresa de Ávila |
| por | 3 | by Voltaire |
| por | 3 | incomplete sentence |
| por | 3 | likes |
| por | 3 | metonímia |
| por | 3 | names of 2 people |
| por | 3 | preference |
| por | 3 | prohibition |
| por | 3 | quantity |
| por | 3 | regionalism:Brazil |
| por | 2 | 17 to 20 words |
| por | 2 | 2nd Person |
| por | 2 | 4072 |
| por | 2 | @check |
| por | 2 | Futuro do Presente |
| por | 2 | Portugal |
| por | 2 | Pretérito Imperfeito do Indicativo |
| por | 2 | by Almeida Garrett |
| por | 2 | by Bartolomé de las Casas |
| por | 2 | by Confucius |
| por | 2 | by Friedrich Schiller |
| por | 2 | by Helena Kolody |
| por | 2 | by Vergilius |
| por | 2 | by William James |
| por | 2 | by William Shakespeare |
| por | 2 | cacophony |
| por | 2 | conditional |
| por | 2 | description |
| por | 2 | female speaker |
| por | 2 | impolite |
| por | 2 | irony |
| por | 2 | languages |
| por | 2 | month |
| por | 2 | non-standard grammar |
| por | 2 | plants |
| por | 2 | regional |
| por | 2 | request |
| por | 2 | rhyme |
| por | 2 | size |
| por | 2 | soccer |
| por | 2 | suggestion |
| por | 2 | year |
| por | 1 | 1 word |
| por | 1 | 2 sentences |
| por | 1 | 25 to 30 Words |
| por | 1 | 2nd Person Plural |
| por | 1 | 3rd Person |
| por | 1 | 6 words |
| por | 1 | 8 words |
| por | 1 | @colloquial |
| por | 1 | @delete |
| por | 1 | @not a sentence |
| por | 1 | Asking for help |
| por | 1 | Counting-out game |
| por | 1 | Ecl 1,12 |
| por | 1 | Ela é a noiva |
| por | 1 | Imperativ 2. Person Sing. |
| por | 1 | Imperativo |
| por | 1 | Isha Upanishad |
| por | 1 | João 15,12 |
| por | 1 | Katha Upanishad |
| por | 1 | Proverbs 3,27 |
| por | 1 | PtBrasil |
| por | 1 | Tatoeba users |
| por | 1 | Tom and Mary in the land of sentences |
| por | 1 | ability |
| por | 1 | advice |
| por | 1 | age |
| por | 1 | anonymous |
| por | 1 | anthropomorphism |
| por | 1 | apology |
| por | 1 | appearance |
| por | 1 | appreciation |
| por | 1 | book title |
| por | 1 | by Affonso Romano de Sant'Anna |
| por | 1 | by Akutagawa Ryunosuke |
| por | 1 | by Albert Einstein |
| por | 1 | by Andre Gide |
| por | 1 | by Antoine de Saint-Exupery |
| por | 1 | by Artur da Távola |
| por | 1 | by Augustus |
| por | 1 | by Carlos Drummond de Andrade |
| por | 1 | by Cassiano Ricardo |
| por | 1 | by Charlie Chaplin |
| por | 1 | by Chico Buarque de Holanda |
| por | 1 | by Cicero |
| por | 1 | by Cora Coralina |
| por | 1 | by Dante Alighieri |
| por | 1 | by Dilma Rousseff |
| por | 1 | by Dwight D. Eisenhower |
| por | 1 | by Edmond Privat |
| por | 1 | by Eduardo Galeano |
| por | 1 | by Emilio Cid |
| por | 1 | by Eric Maria Remarque |
| por | 1 | by Francisco Solano Constancio |
| por | 1 | by Friedrich Nietzsche |
| por | 1 | by George Bernard Shaw |
| por | 1 | by George Sand |
| por | 1 | by Gibran Calheira |
| por | 1 | by Giuseppe Ungaretti |
| por | 1 | by Guilherme de Almeida |
| por | 1 | by Guimarães Rosa |
| por | 1 | by Henry David Thoreau |
| por | 1 | by Henry Kissinger |
| por | 1 | by Johann Wolfgang von Goethe |
| por | 1 | by Joseph Joubert |
| por | 1 | by José Inácio de Abreu e Lima |
| por | 1 | by José Saramago |
| por | 1 | by L. L. Zamenhof |
| por | 1 | by Laozi |
| por | 1 | by Mahatma Gandhi |
| por | 1 | by Manuel Bandeira |
| por | 1 | by Matheus Chaud |
| por | 1 | by Michel de Montaigne |
| por | 1 | by Napoleão Mendes de Almeida |
| por | 1 | by Noel Rosa |
| por | 1 | by Oscar Niemeyer |
| por | 1 | by Paulo Coelho |
| por | 1 | by Pythagoras |
| por | 1 | by Rabindranath Tagore |
| por | 1 | by Rainer Maria Rilke |
| por | 1 | by Ralph Nader |
| por | 1 | by Ralph Waldo Emerson |
| por | 1 | by Ramakrishna |
| por | 1 | by Rasul Gamzatov |
| por | 1 | by Richard Nixon |
| por | 1 | by Rubem Alves |
| por | 1 | by Sai Baba |
| por | 1 | by Sebastian Castellio |
| por | 1 | by Socrates |
| por | 1 | by T. S. Eliot |
| por | 1 | by Taisen Deshimaru |
| por | 1 | by Tatoeba: sysko |
| por | 1 | by Terence |
| por | 1 | by Thomas Mann |
| por | 1 | by Túlio Flores |
| por | 1 | by Vladimir Putin |
| por | 1 | cacófato |
| por | 1 | chinese proverb |
| por | 1 | chulo |
| por | 1 | clothes |
| por | 1 | color |
| por | 1 | communication |
| por | 1 | computer science |
| por | 1 | curiosity |
| por | 1 | duplicate |
| por | 1 | duration |
| por | 1 | education |
| por | 1 | false |
| por | 1 | family |
| por | 1 | foreign word |
| por | 1 | formal |
| por | 1 | frequency |
| por | 1 | future |
| por | 1 | futuro semplice |
| por | 1 | geography |
| por | 1 | grammar |
| por | 1 | historical fact |
| por | 1 | holiday |
| por | 1 | invitation |
| por | 1 | joke |
| por | 1 | less than natural |
| por | 1 | ludov |
| por | 1 | male |
| por | 1 | mathematics |
| por | 1 | mesóclise |
| por | 1 | metáfora |
| por | 1 | more than 40 words |
| por | 1 | necessity |
| por | 1 | non-sentence |
| por | 1 | nonsense |
| por | 1 | not used in Brazil |
| por | 1 | number |
| por | 1 | obligation |
| por | 1 | offer |
| por | 1 | order |
| por | 1 | palindrome |
| por | 1 | paradox |
| por | 1 | pejorative |
| por | 1 | personality |
| por | 1 | place name |
| por | 1 | plural |
| por | 1 | poetic |
| por | 1 | prediction |
| por | 1 | present tense |
| por | 1 | promise |
| por | 1 | racist |
| por | 1 | regionalism:Portugal |
| por | 1 | regret |
| por | 1 | simple sentence |
| por | 1 | superlative degree |
| por | 1 | superstition |
| por | 1 | translated poem |
| por | 1 | translation challenge |
| por | 1 | vocative case |
| por | 1 | wish |
| que | 1 | @check |
| qya | 17 | Quenya |
| rom | 1 | Romani |
| rom | 1 | Sinte Romani [RMO] |
| ron | 27 | @needs native check |
| ron | 9 | @change |
| ron | 5 | female speaker |
| ron | 4 | male speaker |
| ron | 4 | most important phrases |
| ron | 3 | Romanian - Moldova |
| ron | 2 | Homophone |
| ron | 2 | by European Union |
| ron | 2 | lnk on comments |
| ron | 2 | translated quote |
| ron | 1 | @check translation |
| ron | 1 | Tatoeba |
| ron | 1 | business |
| ron | 1 | by Albert Einstein |
| ron | 1 | comment on sentence |
| ron | 1 | curiosity |
| ron | 1 | dialogue |
| ron | 1 | feminine object |
| ron | 1 | formal |
| ron | 1 | idiom |
| ron | 1 | idiomatic expression |
| ron | 1 | informal |
| ron | 1 | masculine object |
| ron | 1 | not a sentence |
| ron | 1 | polite form |
| ron | 1 | said to female |
| ron | 1 | said to male |
| ron | 1 | translation challenge |
| ron | 1 | vulgar |
| rus | 9345 | OK |
| rus | 2750 | colloquial |
| rus | 2340 | female speaker |
| rus | 1447 | said to female |
| rus | 1375 | male name |
| rus | 813 | non-literal translation |
| rus | 484 | male speaker |
| rus | 467 | adapted translation |
| rus | 460 | idiomatic expression |
| rus | 369 | translated quote |
| rus | 344 | archaic |
| rus | 314 | set expression |
| rus | 288 | ambiguous |
| rus | 265 | slang |
| rus | 261 | female name |
| rus | 222 | proverb |
| rus | 215 | quote |
| rus | 209 | saying |
| rus | 194 | vulgar |
| rus | 170 | literal translation |
| rus | 170 | said to male |
| rus | 127 | rude |
| rus | 125 | humorous |
| rus | 121 | bookish |
| rus | 117 | literary style |
| rus | 109 | polite |
| rus | 98 | @check translation |
| rus | 91 | popular language |
| rus | 89 | Tatoeba |
| rus | 85 | by Anton Chekhov |
| rus | 84 | non literal translation |
| rus | 82 | 2nd Person Plural |
| rus | 81 | 2nd Person Formal |
| rus | 75 | said by female |
| rus | 72 | русские запятые |
| rus | 68 | idiom |
| rus | 62 | formal |
| rus | 59 | from the Bible |
| rus | 57 | has video |
| rus | 57 | irony |
| rus | 55 | Russian diminutives |
| rus | 55 | impolite |
| rus | 54 | Russian mat |
| rus | 54 | comment on sentence |
| rus | 51 | set phrase |
| rus | 50 | unnatural |
| rus | 48 | by Post Wheeler |
| rus | 48 | joke |
| rus | 46 | @change |
| rus | 43 | Tom and Mary in the land of sentences |
| rus | 39 | maths |
| rus | 39 | non-standard spelling |
| rus | 38 | @check copyright |
| rus | 38 | ironic |
| rus | 35 | @needs native check |
| rus | 34 | from the New Testament |
| rus | 33 | YouTube Poop |
| rus | 32 | Internet slang |
| rus | 31 | said by male |
| rus | 31 | sign |
| rus | 30 | euphemism |
| rus | 29 | by Alexander Pushkin |
| rus | 28 | 1 word |
| rus | 28 | play on words |
| rus | 28 | proverb-like |
| rus | 28 | rare |
| rus | 27 | by sharptoothed |
| rus | 27 | familiar |
| rus | 27 | тавтология |
| rus | 26 | tongue twister |
| rus | 25 | pun |
| rus | 24 | hate speech |
| rus | 24 | poetic |
| rus | 23 | by Dostoïevski |
| rus | 22 | non-standard orthography |
| rus | 20 | @check |
| rus | 20 | Anglicism |
| rus | 20 | absurd |
| rus | 20 | controversial |
| rus | 20 | medicine |
| rus | 19 | Japan |
| rus | 19 | dialectal |
| rus | 19 | simple sentence |
| rus | 19 | translated proverb |
| rus | 18 | by Faina Ranevskaya |
| rus | 18 | female |
| rus | 18 | informal |
| rus | 18 | lie |
| rus | 18 | offensive |
| rus | 17 | dated |
| rus | 17 | easy |
| rus | 17 | enantiosemia |
| rus | 17 | proverbial phrase |
| rus | 17 | ОК |
| rus | 16 | male |
| rus | 15 | by Akutagawa Ryunosuke |
| rus | 15 | by Leo Tolstoy |
| rus | 15 | politics |
| rus | 15 | rhyme |
| rus | 15 | spoken |
| rus | 14 | cliche |
| rus | 14 | old-fashioned |
| rus | 14 | translated-proverb |
| rus | 13 | @change or unlink |
| rus | 13 | By Peter Krasnov |
| rus | 13 | aphorism |
| rus | 13 | by Zufar Fatkudinov |
| rus | 12 | by Niimi Nankichi |
| rus | 12 | fact |
| rus | 12 | famous transliterations |
| rus | 12 | has link |
| rus | 12 | not a sentence |
| rus | 12 | teasing rhyme |
| rus | 11 | @not a sentence |
| rus | 11 | Archaic Russian |
| rus | 11 | By Igor Girkin |
| rus | 11 | Captain Obvious |
| rus | 11 | by Ashot Nadanian |
| rus | 11 | by Dmitry Mamin-Sibiryak |
| rus | 11 | by Mikhail Bulgakov |
| rus | 11 | by Stanisław Jerzy Lec |
| rus | 11 | education |
| rus | 11 | game |
| rus | 11 | language |
| rus | 11 | mnemonic |
| rus | 11 | sexual |
| rus | 11 | sports |
| rus | 10 | by Maxim Kantor |
| rus | 10 | childish |
| rus | 10 | computer |
| rus | 10 | metonymy |
| rus | 10 | wrong grammar |
| rus | 9 | alcoholic |
| rus | 9 | by Vladimir Putin |
| rus | 9 | children's speech |
| rus | 9 | death |
| rus | 9 | neologism |
| rus | 9 | sarcastic |
| rus | 9 | translated poem |
| rus | 9 | translation challenge |
| rus | 9 | trolling |
| rus | 9 | useful for Tatoeba |
| rus | 8 | @delete |
| rus | 8 | By Serge Volkov |
| rus | 8 | anti-proverb |
| rus | 8 | by Ivan Turgenev |
| rus | 8 | by Josef Stalin |
| rus | 8 | by Michael Nalbandian |
| rus | 8 | by marafon |
| rus | 8 | legal |
| rus | 8 | non-standard |
| rus | 8 | non-standard punctuation |
| rus | 8 | poetry |
| rus | 8 | rare word |
| rus | 7 | @check link |
| rus | 7 | Bible |
| rus | 7 | Lviv |
| rus | 7 | anglicisme |
| rus | 7 | biology |
| rus | 7 | by Erich Maria Remarque |
| rus | 7 | by Igor Guberman |
| rus | 7 | by Nikolai Gogol |
| rus | 7 | by Nikolai Teleshov |
| rus | 7 | by Vladimir Lenin |
| rus | 7 | comparison |
| rus | 7 | ellipsis |
| rus | 7 | fairy tale |
| rus | 7 | false |
| rus | 7 | foreign word |
| rus | 7 | joke translation |
| rus | 7 | language fact |
| rus | 7 | mathematics |
| rus | 7 | obscene |
| rus | 7 | past tense |
| rus | 7 | programming |
| rus | 7 | threat |
| rus | 7 | translated idiom |
| rus | 7 | безысходность |
| rus | 6 | @duplicate |
| rus | 6 | Announcement to passengers |
| rus | 6 | Counting-out game |
| rus | 6 | adapted name |
| rus | 6 | army |
| rus | 6 | by Ilf and Petrov |
| rus | 6 | by Joseph Brodsky |
| rus | 6 | by Jules Verne |
| rus | 6 | by Lev Semyonovich Vygotsky |
| rus | 6 | by Mikhail Zhvanetsky |
| rus | 6 | children's game |
| rus | 6 | dialogue |
| rus | 6 | metaphor |
| rus | 6 | misquote |
| rus | 6 | motto |
| rus | 6 | poop |
| rus | 6 | song |
| rus | 6 | technics |
| rus | 5 | @change or delete |
| rus | 5 | Internet |
| rus | 5 | Islam |
| rus | 5 | Milorad Pavić |
| rus | 5 | by Alexander Lukashenko |
| rus | 5 | by Baurzhan Tojshibekov |
| rus | 5 | by Boris Pasternak |
| rus | 5 | by Confucius |
| rus | 5 | by Friedrich Engels |
| rus | 5 | by Gregory Skovoroda |
| rus | 5 | by Ivan Krylov |
| rus | 5 | by Mikhail Lermontov |
| rus | 5 | by Vissarion Belinsky |
| rus | 5 | by Vladimir Posner |
| rus | 5 | complex sentence |
| rus | 5 | languages |
| rus | 5 | love |
| rus | 5 | metro |
| rus | 5 | physics |
| rus | 5 | plural |
| rus | 5 | racing |
| rus | 5 | regional |
| rus | 5 | riddle |
| rus | 5 | school |
| rus | 5 | tennis |
| rus | 5 | verse |
| rus | 5 | weather |
| rus | 4 | From-Палата №6 |
| rus | 4 | Old orthography |
| rus | 4 | animals |
| rus | 4 | by Fyodor Dostoevsky |
| rus | 4 | by Jakub Kolas |
| rus | 4 | by Karl Marx |
| rus | 4 | by Konstantin Melikhan |
| rus | 4 | by Mark Twain |
| rus | 4 | by Vsevolod Ovchinnikov |
| rus | 4 | by William Shakespeare |
| rus | 4 | chemistry |
| rus | 4 | duplicate |
| rus | 4 | from Master and Margarita |
| rus | 4 | gallicism |
| rus | 4 | geography |
| rus | 4 | history |
| rus | 4 | imperative |
| rus | 4 | less than 8 words |
| rus | 4 | linguistics |
| rus | 4 | military |
| rus | 4 | nonsense |
| rus | 4 | office corruption |
| rus | 4 | phone |
| rus | 4 | politically incorrect |
| rus | 4 | scenery |
| rus | 4 | self-irony |
| rus | 4 | soccer |
| rus | 4 | transport |
| rus | 4 | violence |
| rus | 4 | wordplay |
| rus | 4 | Виктор Пузо |
| rus | 3 | 2nd Person Informal |
| rus | 3 | @change spelling |
| rus | 3 | @delete maybe |
| rus | 3 | CYOA - Выйти из пещеры |
| rus | 3 | Narrative Style |
| rus | 3 | Soviet Union |
| rus | 3 | anecdote |
| rus | 3 | antiquated |
| rus | 3 | bigotry |
| rus | 3 | by Albert Einstein |
| rus | 3 | by Aleksander Griboyedov |
| rus | 3 | by Aristophanes |
| rus | 3 | by Augustine of Hippo |
| rus | 3 | by Benjamin Franklin |
| rus | 3 | by Daniil Kharms |
| rus | 3 | by François de La Rochefoucauld |
| rus | 3 | by George Sand |
| rus | 3 | by Isaac Asimov |
| rus | 3 | by Jean Paul |
| rus | 3 | by Julius Caesar |
| rus | 3 | by L. L. Zamenhof |
| rus | 3 | by Maxim Gorky |
| rus | 3 | by Oscar Wilde |
| rus | 3 | by Vitali Klitschko |
| rus | 3 | chess |
| rus | 3 | cmt on usage |
| rus | 3 | colloquial spelling |
| rus | 3 | command |
| rus | 3 | computer science |
| rus | 3 | country |
| rus | 3 | derogatory |
| rus | 3 | extra-long sentence |
| rus | 3 | family |
| rus | 3 | gay |
| rus | 3 | hotel |
| rus | 3 | literature |
| rus | 3 | non-sentence |
| rus | 3 | non-standard grammar |
| rus | 3 | onomatopoeia |
| rus | 3 | parody |
| rus | 3 | philosophy |
| rus | 3 | poem |
| rus | 3 | pronunciation challenge |
| rus | 3 | rare case |
| rus | 3 | request |
| rus | 3 | singular |
| rus | 3 | slogan |
| rus | 3 | superstition |
| rus | 3 | е и ё в фамилиях |
| rus | 3 | телекомпания ВиD |
| rus | 2 | 2 words |
| rus | 2 | 2nd Person |
| rus | 2 | 3 words |
| rus | 2 | @link |
| rus | 2 | @wrong translation |
| rus | 2 | Belarus |
| rus | 2 | By Lewis Carroll |
| rus | 2 | By Regina Brett |
| rus | 2 | By Serge Kornev |
| rus | 2 | Christianity |
| rus | 2 | Chuck Norris fact |
| rus | 2 | Formula One |
| rus | 2 | New Testament |
| rus | 2 | Old Testament |
| rus | 2 | TV |
| rus | 2 | The Legends of Hiro |
| rus | 2 | ads |
| rus | 2 | advertisement |
| rus | 2 | airplane |
| rus | 2 | alcoholic drinks |
| rus | 2 | anime |
| rus | 2 | astonishment |
| rus | 2 | astronomical object |
| rus | 2 | baby talk |
| rus | 2 | bank |
| rus | 2 | barkeeper |
| rus | 2 | by Aleksandr Pushkin |
| rus | 2 | by Alexander Alekhin |
| rus | 2 | by Alexander Suvorov |
| rus | 2 | by Andrey Maximov |
| rus | 2 | by Antoine de Saint-Exupery |
| rus | 2 | by Arthur Conan Doyle |
| rus | 2 | by Bertilo Wennergren |
| rus | 2 | by Charles Dickens |
| rus | 2 | by Dmitry Medvedev |
| rus | 2 | by Edward Bulwer-Lytton |
| rus | 2 | by Francis Bacon |
| rus | 2 | by Friedrich Nietzsche |
| rus | 2 | by Friedrich Schiller |
| rus | 2 | by George Bernard Shaw |
| rus | 2 | by Ivan Goncharov |
| rus | 2 | by Jadvihin Sh. |
| rus | 2 | by Johann Wolfgang von Goethe |
| rus | 2 | by Leonardo da Vinci |
| rus | 2 | by Lord Byron |
| rus | 2 | by Marie von Ebner-Eschenbach |
| rus | 2 | by Michael Newton |
| rus | 2 | by Mikhail Gasparov |
| rus | 2 | by Mikhail Gorbachev |
| rus | 2 | by Mikhail Saltykov-Shchedrin |
| rus | 2 | by Napoleon Bonaparte |
| rus | 2 | by Natsume Soseki |
| rus | 2 | by Nicholas II of Russia |
| rus | 2 | by Patricia Wilson |
| rus | 2 | by Peter Wrycza |
| rus | 2 | by Pythagoras |
| rus | 2 | by Richard Porson |
| rus | 2 | by Rudyard Kipling |
| rus | 2 | by Sergei Yesenin |
| rus | 2 | by Shimazaki Tōson |
| rus | 2 | by Terada Torahiko |
| rus | 2 | by Terry Pratchett |
| rus | 2 | by Thomas Jefferson |
| rus | 2 | by Thomas Sankara |
| rus | 2 | by Victor Hugo |
| rus | 2 | by Winston Churchill |
| rus | 2 | by Wladimir I. Lenin |
| rus | 2 | by Woody Allen |
| rus | 2 | cartoon |
| rus | 2 | city |
| rus | 2 | criminal slang |
| rus | 2 | dative case |
| rus | 2 | double negative |
| rus | 2 | economy |
| rus | 2 | elevated style |
| rus | 2 | feminine object |
| rus | 2 | from What Men Live By |
| rus | 2 | fun |
| rus | 2 | general truth |
| rus | 2 | has audio |
| rus | 2 | imperative mood |
| rus | 2 | internet meme |
| rus | 2 | jargon |
| rus | 2 | jocular translation |
| rus | 2 | lesbian |
| rus | 2 | long |
| rus | 2 | most important phrases |
| rus | 2 | nursery rhyme |
| rus | 2 | old-fashioned spelling |
| rus | 2 | on the radio |
| rus | 2 | opinion |
| rus | 2 | pangram |
| rus | 2 | paradox |
| rus | 2 | past perfect |
| rus | 2 | patriotic |
| rus | 2 | platitude |
| rus | 2 | pluralis modestatis |
| rus | 2 | public domain |
| rus | 2 | question and answer |
| rus | 2 | romance |
| rus | 2 | strange |
| rus | 2 | swearing |
| rus | 2 | toast |
| rus | 2 | traffic |
| rus | 2 | translated tongue twister |
| rus | 2 | unusual sentence structure |
| rus | 2 | vocative case |
| rus | 2 | warning |
| rus | 2 | web |
| rus | 1 | 1st Person Singular |
| rus | 1 | 2nd Person Formal Plural |
| rus | 1 | 2nd Person Plural/Formal |
| rus | 1 | 4 words |
| rus | 1 | 7 words |
| rus | 1 | @change punctuation |
| rus | 1 | @check links |
| rus | 1 | @check tag |
| rus | 1 | @possible copyright infringement |
| rus | 1 | @remove annotation |
| rus | 1 | @unlink |
| rus | 1 | American date format |
| rus | 1 | Anton Chekhov |
| rus | 1 | Betty |
| rus | 1 | By Alexander Kerbel |
| rus | 1 | By Andrew Illarionov |
| rus | 1 | By Benedict XVI |
| rus | 1 | By Henri IV |
| rus | 1 | By Michael Lomonosov |
| rus | 1 | By Stanislav Belkovsky |
| rus | 1 | By Valery Zorkin |
| rus | 1 | By Vyacheslav Volodin |
| rus | 1 | CYOA |
| rus | 1 | Caesar |
| rus | 1 | Charles Monselet |
| rus | 1 | Dima's adventures |
| rus | 1 | Dinosaur Comics |
| rus | 1 | Eurovision |
| rus | 1 | |
| rus | 1 | Germany |
| rus | 1 | Internet-related |
| rus | 1 | Lithuania |
| rus | 1 | MARDEK |
| rus | 1 | Minsk |
| rus | 1 | Old Slavic vocabulary |
| rus | 1 | PG |
| rus | 1 | PG-13 |
| rus | 1 | Plato |
| rus | 1 | Putin |
| rus | 1 | Russia |
| rus | 1 | Skovoroda |
| rus | 1 | Slavic mythology |
| rus | 1 | Sunan Abu Dawood |
| rus | 1 | TV-series title |
| rus | 1 | Tatoeba FAQ |
| rus | 1 | To Female |
| rus | 1 | Trang |
| rus | 1 | Universal Declaration of Human Rights |
| rus | 1 | Uzbek pilav recipe |
| rus | 1 | Zen koan |
| rus | 1 | accusative case |
| rus | 1 | advice |
| rus | 1 | age |
| rus | 1 | alliteration |
| rus | 1 | alternative spelling |
| rus | 1 | announcement |
| rus | 1 | apology |
| rus | 1 | archaic word |
| rus | 1 | architecture |
| rus | 1 | argot |
| rus | 1 | astrology |
| rus | 1 | baseball |
| rus | 1 | bathroom |
| rus | 1 | beverages |
| rus | 1 | body |
| rus | 1 | book title |
| rus | 1 | books |
| rus | 1 | bus |
| rus | 1 | by Aleksey Nikolayevich Tolstoy |
| rus | 1 | by Alexander |
| rus | 1 | by Alexander Belyayev |
| rus | 1 | by Alexander Genis |
| rus | 1 | by Alexander Herzen |
| rus | 1 | by Alexander Solschenizyn |
| rus | 1 | by Alexandre Dumas |
| rus | 1 | by Alice Morse Earle |
| rus | 1 | by Anastasia Dmitruk |
| rus | 1 | by Anatole France |
| rus | 1 | by Anna Löwenstein |
| rus | 1 | by Aristotle |
| rus | 1 | by Arkady Gaidar |
| rus | 1 | by Arkady Raikin |
| rus | 1 | by Banana Yoshimoto |
| rus | 1 | by Benigno Aquino III |
| rus | 1 | by Bernard Shaw |
| rus | 1 | by Boris Akunin |
| rus | 1 | by Boris Zakhoder |
| rus | 1 | by Charles Baudelaire |
| rus | 1 | by Charles Issawi |
| rus | 1 | by Charlie Chaplin |
| rus | 1 | by Cicero |
| rus | 1 | by Ciotka |
| rus | 1 | by Dalai Lama |
| rus | 1 | by Dante Alighieri |
| rus | 1 | by David Foenkinos |
| rus | 1 | by David Hume |
| rus | 1 | by Demetrius |
| rus | 1 | by Demokrit |
| rus | 1 | by Deng Xiaoping |
| rus | 1 | by Denis Diderot |
| rus | 1 | by Doctor Who |
| rus | 1 | by Edmond Privat |
| rus | 1 | by Elbert Hubbard |
| rus | 1 | by Elfriede Jelinek |
| rus | 1 | by Ernest Hemingway |
| rus | 1 | by Evgenia Chernyshova |
| rus | 1 | by Fazil Iskander |
| rus | 1 | by Felix Dzerzhinsky |
| rus | 1 | by Frédéric Beigbeder |
| rus | 1 | by G. K. Chesterton |
| rus | 1 | by Gennady Alexeyev |
| rus | 1 | by Gennady Onishchenko |
| rus | 1 | by George Clémenceau |
| rus | 1 | by George Gordon Byron |
| rus | 1 | by George Leigh Mallory |
| rus | 1 | by George Orwell |
| rus | 1 | by George R. R. Martin |
| rus | 1 | by George Santayana |
| rus | 1 | by Ghandi |
| rus | 1 | by Gina Lollobrigida |
| rus | 1 | by Giuseppe Verdi |
| rus | 1 | by Gustave Flaubert |
| rus | 1 | by Gérard Depardieu |
| rus | 1 | by Haruki Murakami |
| rus | 1 | by Heinrich Heine |
| rus | 1 | by Helga Norton |
| rus | 1 | by Hellerick |
| rus | 1 | by Henry Ford |
| rus | 1 | by Henry de Montherlant |
| rus | 1 | by Herbert George Wells |
| rus | 1 | by Herbert V. Prochnow |
| rus | 1 | by Herman Melville |
| rus | 1 | by Heywood Hale Broun |
| rus | 1 | by Honore de Balzac |
| rus | 1 | by Igor Abakumov |
| rus | 1 | by Irina Lyut |
| rus | 1 | by Ivan Bunin |
| rus | 1 | by Ivan Dmitriev |
| rus | 1 | by Janusz Gaudyn |
| rus | 1 | by Jean-Paul Sartre |
| rus | 1 | by Jennifer Psaki |
| rus | 1 | by John Donne |
| rus | 1 | by John Locke |
| rus | 1 | by Jonathan Tropper |
| rus | 1 | by Josh Billings |
| rus | 1 | by José Manuel Barroso |
| rus | 1 | by Karel Čapek |
| rus | 1 | by Kenji Miyazawa |
| rus | 1 | by Korney Chukovsky |
| rus | 1 | by Kozma Prutkov |
| rus | 1 | by Kоnstatin Pоsdnyakov |
| rus | 1 | by Lamartine |
| rus | 1 | by Laozi |
| rus | 1 | by Lech Wałęsa |
| rus | 1 | by Leo Tolstoi |
| rus | 1 | by Leszek Kumor |
| rus | 1 | by Lev Sergeyevich Ovalov |
| rus | 1 | by Louis van Gaal |
| rus | 1 | by Lyudmila Ulitskaya |
| rus | 1 | by MUIRIEL |
| rus | 1 | by Mahmoud Ahmadinejad |
| rus | 1 | by Marcel Jouhandeau |
| rus | 1 | by Maria Theresia |
| rus | 1 | by Marie Harf |
| rus | 1 | by Marie de Rabutin-Chantal |
| rus | 1 | by Marlene Dietrich |
| rus | 1 | by Maxim Gorkij |
| rus | 1 | by Michael Bloomberg |
| rus | 1 | by Michail Dmitrievič Čulkov |
| rus | 1 | by Mikhail Bakhtin |
| rus | 1 | by Mikhail Gribanovsky |
| rus | 1 | by Mikhail Veller |
| rus | 1 | by Miki Kiyoshi |
| rus | 1 | by Miyazawa Kenji |
| rus | 1 | by Molière |
| rus | 1 | by Molotov |
| rus | 1 | by Mori Ogai |
| rus | 1 | by Nakahara Chūya |
| rus | 1 | by Napoléon |
| rus | 1 | by Nataly Poklonsky |
| rus | 1 | by Nicolas Yakovlev |
| rus | 1 | by Niels Bohr |
| rus | 1 | by Nikolai Nekrasov |
| rus | 1 | by Nikolai Ostrovsky |
| rus | 1 | by Novalis |
| rus | 1 | by Nursultan Nazarbayev |
| rus | 1 | by Oleg Tsaryov |
| rus | 1 | by Osamu Dazai |
| rus | 1 | by Paul Verlaine |
| rus | 1 | by Paul Éluard |
| rus | 1 | by Peter I |
| rus | 1 | by Pfirsichbäumchen |
| rus | 1 | by Philip Dormer Stanhope |
| rus | 1 | by Pierre Boiste |
| rus | 1 | by Quintilian |
| rus | 1 | by Ray Bradbury |
| rus | 1 | by Renata Litvinova |
| rus | 1 | by Richard Brautigan |
| rus | 1 | by Robert Frost |
| rus | 1 | by Robert G. Ingersoll |
| rus | 1 | by Robert Lee Frost |
| rus | 1 | by Robert Louis Stevenson |
| rus | 1 | by Saint-Augustin |
| rus | 1 | by Sakutaro Hagiwara |
| rus | 1 | by Salvador Allende |
| rus | 1 | by Samuel Butler |
| rus | 1 | by Sasha Sokolov |
| rus | 1 | by Selena777 |
| rus | 1 | by Seneca |
| rus | 1 | by Sergei Dovlatov |
| rus | 1 | by Sergei Lukyanenko |
| rus | 1 | by Sergey Kapitsa |
| rus | 1 | by Sergey Lavrov |
| rus | 1 | by Sergey Mikhalkov |
| rus | 1 | by Shakespeare |
| rus | 1 | by Sigmund Graff |
| rus | 1 | by Simone de Beauvoir |
| rus | 1 | by Socrates |
| rus | 1 | by Stefan Zweig |
| rus | 1 | by Stendhal |
| rus | 1 | by Suzanne Curchod |
| rus | 1 | by Tacitus |
| rus | 1 | by Talleyrand-Périgord |
| rus | 1 | by Temistocle Solera |
| rus | 1 | by Theodore Hesburgh |
| rus | 1 | by Thomas Morley |
| rus | 1 | by Vasily Grossman |
| rus | 1 | by Vasily Klyuchevsky |
| rus | 1 | by Venedikt Erofeev |
| rus | 1 | by Viktor Tsoi |
| rus | 1 | by Vincent Dunin-Marcinkevich |
| rus | 1 | by Vitaly Churkin |
| rus | 1 | by Vladimir Lobanov |
| rus | 1 | by Vladimir Mayakovsky |
| rus | 1 | by Vladimir Vysotsky |
| rus | 1 | by Voltaire |
| rus | 1 | by Vyacheslav Rybakov |
| rus | 1 | by William Auld |
| rus | 1 | by William Congreve |
| rus | 1 | by William James |
| rus | 1 | by William Somerset Maugham |
| rus | 1 | by Yuri Gagarin |
| rus | 1 | by Yuri Nikulin |
| rus | 1 | by Yury Vyazemsky |
| rus | 1 | by Zemfira Ramazanova |
| rus | 1 | by soweli_Elepanto |
| rus | 1 | by Пол Блэй |
| rus | 1 | calque |
| rus | 1 | car |
| rus | 1 | childlish |
| rus | 1 | citation |
| rus | 1 | cmt on reading |
| rus | 1 | cmt on situation |
| rus | 1 | cmt on vocabulary |
| rus | 1 | color |
| rus | 1 | controversial spelling |
| rus | 1 | cooking |
| rus | 1 | crime |
| rus | 1 | definition |
| rus | 1 | diminutive |
| rus | 1 | disparaging |
| rus | 1 | drugs |
| rus | 1 | earthquake |
| rus | 1 | elated |
| rus | 1 | epitaph |
| rus | 1 | everyday life |
| rus | 1 | exaggeration |
| rus | 1 | exclamation |
| rus | 1 | exclamative |
| rus | 1 | fast food |
| rus | 1 | feminine |
| rus | 1 | feminine subject |
| rus | 1 | flowers |
| rus | 1 | food |
| rus | 1 | food labelling |
| rus | 1 | from Anna Karenina |
| rus | 1 | from Bizet's opera Carmen |
| rus | 1 | from Boyhood |
| rus | 1 | from Dead Souls |
| rus | 1 | from Hamlet |
| rus | 1 | from Mozi |
| rus | 1 | from Nine Chapters |
| rus | 1 | from Tao Te Ching |
| rus | 1 | from The Tale of the Dead Princess |
| rus | 1 | from Vendidad |
| rus | 1 | from the Avesta |
| rus | 1 | from Белый ослик |
| rus | 1 | funnily tagged |
| rus | 1 | funny |
| rus | 1 | game slang |
| rus | 1 | gastronomy |
| rus | 1 | geek |
| rus | 1 | geometry |
| rus | 1 | germanism |
| rus | 1 | grammar |
| rus | 1 | grammatically |
| rus | 1 | greeting |
| rus | 1 | haiku |
| rus | 1 | has picture |
| rus | 1 | historically charged |
| rus | 1 | hobby |
| rus | 1 | holiday |
| rus | 1 | homonym |
| rus | 1 | idiom translation |
| rus | 1 | idioms |
| rus | 1 | in the transport |
| rus | 1 | incomplete |
| rus | 1 | incomplete sentence |
| rus | 1 | king |
| rus | 1 | learning |
| rus | 1 | literal |
| rus | 1 | literary |
| rus | 1 | lyrics |
| rus | 1 | madness |
| rus | 1 | masculine speaker |
| rus | 1 | masculine subject |
| rus | 1 | misheard |
| rus | 1 | money |
| rus | 1 | music |
| rus | 1 | mythology |
| rus | 1 | nationality |
| rus | 1 | nature |
| rus | 1 | non-standard capitalisation |
| rus | 1 | not in use |
| rus | 1 | not really a sentence |
| rus | 1 | number |
| rus | 1 | outdated |
| rus | 1 | oxymoron |
| rus | 1 | perverb |
| rus | 1 | pet |
| rus | 1 | phonetic spelling |
| rus | 1 | photography |
| rus | 1 | pidgin |
| rus | 1 | pleonasm |
| rus | 1 | poetic sense |
| rus | 1 | poker |
| rus | 1 | possible copyright violation |
| rus | 1 | present tense |
| rus | 1 | profession |
| rus | 1 | proscribed |
| rus | 1 | proverb (in context) |
| rus | 1 | proverb (universal) |
| rus | 1 | redundancy |
| rus | 1 | religious |
| rus | 1 | rhetorical |
| rus | 1 | romantic |
| rus | 1 | said to women |
| rus | 1 | science fiction |
| rus | 1 | self-contradiction |
| rus | 1 | set expressio |
| rus | 1 | shop |
| rus | 1 | shopping |
| rus | 1 | short story |
| rus | 1 | smoke weed every day |
| rus | 1 | social network |
| rus | 1 | software |
| rus | 1 | sports slang |
| rus | 1 | stilted |
| rus | 1 | superlative degree |
| rus | 1 | tale |
| rus | 1 | telephone |
| rus | 1 | time |
| rus | 1 | to male |
| rus | 1 | toys |
| rus | 1 | tr |
| rus | 1 | trade |
| rus | 1 | translated language joke |
| rus | 1 | translated saying |
| rus | 1 | transportation |
| rus | 1 | travel |
| rus | 1 | trope |
| rus | 1 | under revision |
| rus | 1 | ungrammatical |
| rus | 1 | unusual spelling |
| rus | 1 | useful info |
| rus | 1 | verb_of_motion |
| rus | 1 | very low frequency |
| rus | 1 | war |
| rus | 1 | weed |
| rus | 1 | weird |
| rus | 1 | wish |
| rus | 1 | wrong transliteration |
| rus | 1 | Пётр I |
| rus | 1 | мужской род |
| rus | 1 | тире |
| rus | 1 | шутка-минутка |
| scn | 1 | @check copyright |
| sco | 1 | colloquial |
| slk | 1 | @change |
| slk | 1 | @needs native check |
| slk | 1 | Islam |
| slk | 1 | PG |
| slk | 1 | female speaker |
| slv | 1 | @change or delete |
| slv | 1 | familiar |
| spa | 2224 | OK |
| spa | 629 | voseo |
| spa | 186 | Old orthography |
| spa | 184 | Spanish from Argentina |
| spa | 170 | Spain Spanish |
| spa | 131 | Mexican Spanish |
| spa | 124 | colloquial |
| spa | 107 | @needs native check |
| spa | 71 | proverb |
| spa | 70 | has audio |
| spa | 61 | Spanish from Chile |
| spa | 60 | @check translation |
| spa | 57 | negative |
| spa | 53 | ambiguous |
| spa | 51 | leismo |
| spa | 50 | translated quote |
| spa | 46 | comment on sentence |
| spa | 42 | female speaker |
| spa | 37 | idiom |
| spa | 36 | @change |
| spa | 35 | male speaker |
| spa | 33 | Spanish from Spain |
| spa | 33 | vulgar |
| spa | 31 | Latin American Spanish |
| spa | 29 | less than 8 words |
| spa | 25 | literal translation |
| spa | 23 | Tom and Mary in the land of sentences |
| spa | 20 | Kalevala |
| spa | 20 | time |
| spa | 19 | subjunctive |
| spa | 18 | lie |
| spa | 17 | feelings |
| spa | 17 | most important phrases |
| spa | 17 | slang |
| spa | 16 | kids |
| spa | 16 | shopping |
| spa | 16 | tale |
| spa | 15 | by Salvador Allende |
| spa | 15 | quote |
| spa | 14 | @duplicate |
| spa | 14 | Espace&orientation |
| spa | 14 | idiomatic expression |
| spa | 14 | pretérito indefinido |
| spa | 12 | Mexican slang |
| spa | 12 | Tatoeba |
| spa | 12 | weather |
| spa | 11 | South American |
| spa | 11 | informal |
| spa | 11 | rude |
| spa | 10 | Game: 20Q |
| spa | 10 | body |
| spa | 10 | maths |
| spa | 10 | said to female |
| spa | 10 | sentences with other related |
| spa | 10 | sports |
| spa | 9 | Basic vocabulary |
| spa | 9 | by Miguel de Cervantes |
| spa | 9 | by Teresa de Ávila |
| spa | 9 | conversation |
| spa | 9 | lnk on comments |
| spa | 9 | non literal translation |
| spa | 9 | phone |
| spa | 9 | spoken |
| spa | 8 | at home |
| spa | 8 | by Gustavo Adolfo Bécquer |
| spa | 8 | by Hugo Chávez |
| spa | 8 | by Jorge Luis Borges |
| spa | 8 | food |
| spa | 8 | health |
| spa | 8 | present tense |
| spa | 7 | Q20 |
| spa | 7 | by Barack Obama |
| spa | 7 | by Mark Twain |
| spa | 7 | extra-long sentence |
| spa | 7 | humorous |
| spa | 7 | personal relations |
| spa | 7 | rare case |
| spa | 7 | translation challenge |
| spa | 7 | useful for Tatoeba |
| spa | 6 | @check |
| spa | 6 | Asking for help |
| spa | 6 | Tiempos verbales dificiles |
| spa | 6 | art |
| spa | 6 | by Pablo Neruda |
| spa | 6 | check unlink |
| spa | 6 | controversial |
| spa | 6 | formal |
| spa | 6 | legal |
| spa | 6 | money |
| spa | 6 | nonsense |
| spa | 6 | not grammatical |
| spa | 6 | said to male |
| spa | 6 | scolding |
| spa | 6 | telephone |
| spa | 6 | traffic |
| spa | 6 | transport |
| spa | 5 | 2nd Person Singular |
| spa | 5 | 2nd Person Singular Formal |
| spa | 5 | @change or unlink |
| spa | 5 | @check link |
| spa | 5 | Rioplatense Spanish |
| spa | 5 | Spanish from Venezuela |
| spa | 5 | accident |
| spa | 5 | animals |
| spa | 5 | by Cristina Fernández |
| spa | 5 | excuse |
| spa | 5 | fact |
| spa | 5 | historical person |
| spa | 5 | joke |
| spa | 5 | not a sentence |
| spa | 5 | proverbial phrase |
| spa | 4 | 2nd Person Formal |
| spa | 4 | 2nd Person Plural |
| spa | 4 | Spanish from Dominican Republic |
| spa | 4 | Test tag |
| spa | 4 | by Eduardo Galeano |
| spa | 4 | by Gabriel García Márquez |
| spa | 4 | by Giacomo Leopardi |
| spa | 4 | by Mikhail Bulgakov |
| spa | 4 | by The White House |
| spa | 4 | by William Shakespeare |
| spa | 4 | cmt on usage |
| spa | 4 | definition |
| spa | 4 | geography |
| spa | 4 | imperative |
| spa | 4 | music |
| spa | 4 | non-finite |
| spa | 4 | photograph caption |
| spa | 4 | play on words |
| spa | 4 | poetry |
| spa | 4 | sexual |
| spa | 4 | transportation |
| spa | 4 | wordplay |
| spa | 3 | 2nd Person Plural Informal |
| spa | 3 | @wrong translation |
| spa | 3 | By Benedict XVI |
| spa | 3 | Counting-out game |
| spa | 3 | Guatemalan Spanish |
| spa | 3 | Peruvian Spanish |
| spa | 3 | Spanish from Cuba |
| spa | 3 | absurd |
| spa | 3 | by Albert Einstein |
| spa | 3 | by Antoine de Saint-Exupery |
| spa | 3 | by Baltasar Gracian |
| spa | 3 | by David Hume |
| spa | 3 | by European Union |
| spa | 3 | by Oscar Wilde |
| spa | 3 | by René Favaloro |
| spa | 3 | by Voltaire |
| spa | 3 | contribution |
| spa | 3 | death |
| spa | 3 | dialogue |
| spa | 3 | double entendre |
| spa | 3 | false |
| spa | 3 | feels emotions |
| spa | 3 | gay |
| spa | 3 | hair |
| spa | 3 | irony |
| spa | 3 | negativa |
| spa | 3 | onomatopoeia |
| spa | 3 | saying |
| spa | 3 | school |
| spa | 3 | simbols |
| spa | 3 | soccer |
| spa | 3 | supporting |
| spa | 3 | technics |
| spa | 3 | threat |
| spa | 3 | tongue twister |
| spa | 3 | translated idiom |
| spa | 3 | translated proverb |
| spa | 3 | walkie-talkie |
| spa | 2 | 2nd Person Informal |
| spa | 2 | 2nd Person Plural/Formal |
| spa | 2 | @Rioplatense Spanish |
| spa | 2 | @delete maybe |
| spa | 2 | @not a sentence |
| spa | 2 | Bible |
| spa | 2 | Gently |
| spa | 2 | Masculine |
| spa | 2 | Opposites |
| spa | 2 | Puerto Rican Spanish |
| spa | 2 | Question on comments |
| spa | 2 | Spain |
| spa | 2 | advice |
| spa | 2 | age |
| spa | 2 | architecture |
| spa | 2 | ask for help |
| spa | 2 | bank |
| spa | 2 | borrar |
| spa | 2 | by Achile Tournier |
| spa | 2 | by Anatole France |
| spa | 2 | by Confucius |
| spa | 2 | by Diego Armando Maradona |
| spa | 2 | by Frida Kahlo |
| spa | 2 | by Friedrich Schiller |
| spa | 2 | by Lev Semyonovich Vygotsky |
| spa | 2 | by Molière |
| spa | 2 | by Nicolás Maduro |
| spa | 2 | by Vergilius |
| spa | 2 | by hayastan |
| spa | 2 | cmt link to related |
| spa | 2 | cmt on orthography |
| spa | 2 | colloquial spelling |
| spa | 2 | comment on vocabulary |
| spa | 2 | complex sentence |
| spa | 2 | compound-complex |
| spa | 2 | dislikes |
| spa | 2 | dude&unknowledge |
| spa | 2 | electricity |
| spa | 2 | emotion |
| spa | 2 | female |
| spa | 2 | future |
| spa | 2 | gentle |
| spa | 2 | help |
| spa | 2 | image on sentence |
| spa | 2 | impolite |
| spa | 2 | in the school |
| spa | 2 | in the shop |
| spa | 2 | instructions |
| spa | 2 | joke translation |
| spa | 2 | letter |
| spa | 2 | link on comments |
| spa | 2 | location |
| spa | 2 | male |
| spa | 2 | medicine |
| spa | 2 | meeting |
| spa | 2 | misogyny |
| spa | 2 | non-literal translation |
| spa | 2 | non-sentence |
| spa | 2 | non-standard |
| spa | 2 | not 100% true |
| spa | 2 | palindrome |
| spa | 2 | pleonasm |
| spa | 2 | poem |
| spa | 2 | polite |
| spa | 2 | preference |
| spa | 2 | psychology |
| spa | 2 | pun |
| spa | 2 | recycling the wall |
| spa | 2 | regionalism |
| spa | 2 | suggestion |
| spa | 2 | tautology |
| spa | 2 | to 2nd sing informal |
| spa | 2 | travel |
| spa | 2 | university |
| spa | 2 | unnatural |
| spa | 2 | vocabulary |
| spa | 2 | wear |
| spa | 2 | wrong grammar |
| spa | 1 | 11 to 13 words |
| spa | 1 | 12 words |
| spa | 1 | 1st Person Singular |
| spa | 1 | 25 to 30 Words |
| spa | 1 | 25 words |
| spa | 1 | 2nd Person Formal Plural |
| spa | 1 | 2nd Person Formal Singular |
| spa | 1 | 2nd Person Informal Plural |
| spa | 1 | 2nd Person Informal Singular |
| spa | 1 | 2nd Person Plural Formal |
| spa | 1 | 3 syllables |
| spa | 1 | 3 words |
| spa | 1 | 3rd Person Singular |
| spa | 1 | 45 words |
| spa | 1 | 55 words |
| spa | 1 | 6 words |
| spa | 1 | 8 to 10 words |
| spa | 1 | 9 words |
| spa | 1 | @colloquial |
| spa | 1 | @possible copyright infringement |
| spa | 1 | @remove annotation |
| spa | 1 | Agradecimientos |
| spa | 1 | Anglicism |
| spa | 1 | By Pablo Picasso |
| spa | 1 | Christmas |
| spa | 1 | Colombian Spanish |
| spa | 1 | Definition on comment |
| spa | 1 | España |
| spa | 1 | For odexed |
| spa | 1 | Gabriel García Márquez |
| spa | 1 | Genealogic tree |
| spa | 1 | God |
| spa | 1 | Homophone |
| spa | 1 | Internet slang |
| spa | 1 | Internet-related |
| spa | 1 | Islam |
| spa | 1 | PComputer |
| spa | 1 | Places |
| spa | 1 | Quran |
| spa | 1 | RAE |
| spa | 1 | Scold |
| spa | 1 | Soviet Russia joke |
| spa | 1 | Spain topics |
| spa | 1 | Spanish from Mexico |
| spa | 1 | Spanish from Peru |
| spa | 1 | Spanish from Uruguay |
| spa | 1 | Sport |
| spa | 1 | agriculture |
| spa | 1 | anatomy |
| spa | 1 | anthropomorphism |
| spa | 1 | archaic |
| spa | 1 | bad behaviour |
| spa | 1 | banks |
| spa | 1 | bike |
| spa | 1 | biology |
| spa | 1 | body parts |
| spa | 1 | buying |
| spa | 1 | by Albert Camus |
| spa | 1 | by Alejandro Jodorowsky |
| spa | 1 | by Aleksandr Kuprin |
| spa | 1 | by Almeida Garrett |
| spa | 1 | by Andrew Matthews |
| spa | 1 | by Angela Merkel |
| spa | 1 | by Antoine de Rivarol |
| spa | 1 | by Antonio Machado |
| spa | 1 | by Bartolomé de las Casas |
| spa | 1 | by Bertrand Russell |
| spa | 1 | by Calderón de la Barca |
| spa | 1 | by Carl Sagan |
| spa | 1 | by Carlos Fresneda |
| spa | 1 | by Cassiano Ricardo |
| spa | 1 | by Che Guevara |
| spa | 1 | by Cicero |
| spa | 1 | by Dangenne |
| spa | 1 | by Diego Lo Destro |
| spa | 1 | by Dostoïevski |
| spa | 1 | by Dwight D. Eisenhower |
| spa | 1 | by Emmanuel Kant |
| spa | 1 | by Ernest Hemingway |
| spa | 1 | by Ernesto Cardenal |
| spa | 1 | by Ernesto Sábato |
| spa | 1 | by Eugeni d'Ors |
| spa | 1 | by Europa Press |
| spa | 1 | by Friedrich Nietzsche |
| spa | 1 | by George Eliot |
| spa | 1 | by Giuseppe Ungaretti |
| spa | 1 | by Giuseppe Verdi |
| spa | 1 | by Gore Vidal |
| spa | 1 | by Han Shan |
| spa | 1 | by Idi Amin Dada |
| spa | 1 | by Ildefonso Grados Rodríguez |
| spa | 1 | by Isaac Asimov |
| spa | 1 | by James Boswell |
| spa | 1 | by James Madison |
| spa | 1 | by Jean-Paul Sartre |
| spa | 1 | by Joaquín Cantó |
| spa | 1 | by Johann Wolfgang von Goethe |
| spa | 1 | by John Swinton |
| spa | 1 | by Jorge Mario Bergoglio |
| spa | 1 | by José Luis Rodríguez Zapatero |
| spa | 1 | by José Zapatero |
| spa | 1 | by Karl Marx |
| spa | 1 | by Karl Popper |
| spa | 1 | by Mahmoud Ahmadinejad |
| spa | 1 | by Makota Valdina |
| spa | 1 | by Mario Benedetti |
| spa | 1 | by Matthias Claudius |
| spa | 1 | by Mohandas Karamchand Gandhi |
| spa | 1 | by Nezahualcoyotl |
| spa | 1 | by Noel Rosa |
| spa | 1 | by Pablo Alborán |
| spa | 1 | by Paulo Freire |
| spa | 1 | by Plato |
| spa | 1 | by Ralph Nader |
| spa | 1 | by Ralph Waldo Emerson |
| spa | 1 | by Richard Dawkins |
| spa | 1 | by Salvador Dali |
| spa | 1 | by Seael |
| spa | 1 | by Shishir |
| spa | 1 | by Sigmund Freud |
| spa | 1 | by Stephen Hawking |
| spa | 1 | by Tatoeba : wallebot |
| spa | 1 | by Tatoeba Shishir |
| spa | 1 | by Temistocle Solera |
| spa | 1 | by Thomas Alva Edison |
| spa | 1 | by Thomas Paine |
| spa | 1 | by Thorstein Veblen |
| spa | 1 | by Wolfgang A Mozart |
| spa | 1 | by Woody Allen |
| spa | 1 | by Yuri Gagarin |
| spa | 1 | by halfb1t |
| spa | 1 | by letras_de_aire |
| spa | 1 | by wallebot |
| spa | 1 | car |
| spa | 1 | change |
| spa | 1 | check |
| spa | 1 | childlish |
| spa | 1 | children's game |
| spa | 1 | cmt on translation |
| spa | 1 | color |
| spa | 1 | command |
| spa | 1 | comment on translation |
| spa | 1 | comparing |
| spa | 1 | comparison |
| spa | 1 | compound sentence |
| spa | 1 | computer science |
| spa | 1 | confort |
| spa | 1 | confusion |
| spa | 1 | controversial translation |
| spa | 1 | cooking |
| spa | 1 | crime |
| spa | 1 | dangers |
| spa | 1 | description |
| spa | 1 | dirt |
| spa | 1 | discusion |
| spa | 1 | drugs |
| spa | 1 | dubious |
| spa | 1 | dude |
| spa | 1 | duplicate |
| spa | 1 | easy |
| spa | 1 | elipsis |
| spa | 1 | emergency |
| spa | 1 | enginering |
| spa | 1 | facts |
| spa | 1 | familiar |
| spa | 1 | famous transliterations |
| spa | 1 | fire |
| spa | 1 | food labelling |
| spa | 1 | formal sounding |
| spa | 1 | funnily tagged |
| spa | 1 | future tense |
| spa | 1 | genealogyc tree |
| spa | 1 | general truth |
| spa | 1 | hard to translate |
| spa | 1 | has video |
| spa | 1 | helping |
| spa | 1 | historical fact |
| spa | 1 | holiday |
| spa | 1 | human body |
| spa | 1 | illness |
| spa | 1 | in the park |
| spa | 1 | incomplete sentence |
| spa | 1 | incorrect grammar |
| spa | 1 | injury |
| spa | 1 | insane |
| spa | 1 | insulting |
| spa | 1 | job |
| spa | 1 | legal language |
| spa | 1 | literary style |
| spa | 1 | lnk to related |
| spa | 1 | love |
| spa | 1 | male name |
| spa | 1 | mechanical |
| spa | 1 | misogynistic |
| spa | 1 | movement |
| spa | 1 | musical instrument |
| spa | 1 | non-existent words |
| spa | 1 | obligation |
| spa | 1 | offensive |
| spa | 1 | opinion |
| spa | 1 | ortografía |
| spa | 1 | outdated |
| spa | 1 | paradoja |
| spa | 1 | paradox |
| spa | 1 | parody |
| spa | 1 | peaton |
| spa | 1 | personal relation |
| spa | 1 | pet |
| spa | 1 | place name |
| spa | 1 | poetic |
| spa | 1 | politics |
| spa | 1 | possible copyright violation |
| spa | 1 | pretérito perfecto |
| spa | 1 | profession |
| spa | 1 | proverb (universal) |
| spa | 1 | punto y coma |
| spa | 1 | que que |
| spa | 1 | racist |
| spa | 1 | rare word |
| spa | 1 | recycling of comments |
| spa | 1 | refran |
| spa | 1 | religious |
| spa | 1 | rhyme |
| spa | 1 | romance |
| spa | 1 | sailing |
| spa | 1 | sign |
| spa | 1 | simple sentence |
| spa | 1 | size |
| spa | 1 | sugest |
| spa | 1 | superstition |
| spa | 1 | taxes |
| spa | 1 | tennis |
| spa | 1 | to 2nd sing/pl formal |
| spa | 1 | trade |
| spa | 1 | translated poem |
| spa | 1 | translated-proverb |
| spa | 1 | translation check |
| spa | 1 | urban legend |
| spa | 1 | violence |
| spa | 1 | work |
| sqi | 2 | @check |
| sqi | 2 | @needs native check |
| srp | 48 | @change |
| srp | 36 | OK |
| srp | 12 | colloquial |
| srp | 8 | female speaker |
| srp | 7 | 2nd Person |
| srp | 7 | idiom |
| srp | 7 | poetic |
| srp | 7 | proverb |
| srp | 6 | informal |
| srp | 5 | formal |
| srp | 5 | male speaker |
| srp | 5 | plural |
| srp | 4 | feminine object |
| srp | 4 | masculine object |
| srp | 4 | masculine subject |
| srp | 4 | neuter object |
| srp | 4 | vulgar |
| srp | 3 | archaic |
| srp | 3 | feminine subject |
| srp | 2 | @delete |
| srp | 2 | @needs native check |
| srp | 2 | impolite |
| srp | 2 | literal translation |
| srp | 1 | @change or delete |
| srp | 1 | @change or unlink |
| srp | 1 | @check |
| srp | 1 | @delete maybe |
| srp | 1 | adapted translation |
| srp | 1 | cat |
| srp | 1 | computer |
| srp | 1 | cyrillic script |
| srp | 1 | exclamation |
| srp | 1 | familiar |
| srp | 1 | female |
| srp | 1 | female name |
| srp | 1 | gay |
| srp | 1 | male |
| srp | 1 | most important phrases |
| srp | 1 | non-standard grammar |
| srp | 1 | offensive |
| srp | 1 | pejorative |
| srp | 1 | plural object |
| srp | 1 | polite |
| srp | 1 | proverb-like |
| srp | 1 | rare |
| srp | 1 | religious |
| srp | 1 | said by female |
| srp | 1 | said by male |
| srp | 1 | said to female |
| srp | 1 | said to male |
| srp | 1 | singular object |
| srp | 1 | slang |
| srp | 1 | strange |
| srp | 1 | to be reviewed |
| srp | 1 | translated quote |
| srp | 1 | translated-proverb |
| srp | 1 | wordplay |
| swe | 4208 | OK |
| swe | 221 | variant spelling |
| swe | 139 | colloquial |
| swe | 25 | spoken |
| swe | 20 | dialectal |
| swe | 14 | archaic |
| swe | 12 | @check |
| swe | 4 | gender-neutral |
| swe | 2 | @delete |
| swe | 2 | by European Union |
| swe | 2 | formal |
| swe | 2 | not a sentence |
| swe | 1 | 5 words |
| swe | 1 | @check translation |
| swe | 1 | @needs native check |
| swe | 1 | Finland Swedish |
| swe | 1 | animals |
| swe | 1 | baby talk |
| swe | 1 | body |
| swe | 1 | by Astrid Lindgren |
| swe | 1 | by Mikhail Bulgakov |
| swe | 1 | gastronomy |
| swe | 1 | has video |
| swe | 1 | health |
| swe | 1 | idiomatic expression |
| swe | 1 | lie |
| swe | 1 | profession |
| swh | 17 | @needs native check |
| swh | 1 | Saluting&Farewell |
| swh | 1 | Swahili |
| tam | 1 | Tamil |
| tat | 11 | @needs native check |
| tat | 9 | familiar |
| tat | 8 | easy |
| tat | 7 | polite |
| tat | 6 | proverb |
| tat | 4 | fact |
| tat | 4 | possessor explicit |
| tat | 3 | @change |
| tat | 3 | @remove annotation |
| tat | 3 | possessor implicit |
| tat | 3 | simple sentence |
| tat | 2 | @delete |
| tat | 2 | Germany |
| tat | 2 | Székely himnusz |
| tat | 2 | subject explicit |
| tat | 2 | translated quote |
| tat | 2 | transport |
| tat | 1 | 2nd Person |
| tat | 1 | @duplicate |
| tat | 1 | Announcement to passengers |
| tat | 1 | China |
| tat | 1 | Lithuania |
| tat | 1 | Russism |
| tat | 1 | Slavic mythology |
| tat | 1 | bus |
| tat | 1 | by Alexander Pushkin |
| tat | 1 | by Peter Sellers |
| tat | 1 | change |
| tat | 1 | cmt on usage |
| tat | 1 | dative case |
| tat | 1 | general truth |
| tat | 1 | geography |
| tat | 1 | imperative mood |
| tat | 1 | informal |
| tat | 1 | lie |
| tat | 1 | maths |
| tat | 1 | metro |
| tat | 1 | offensive |
| tat | 1 | poetry |
| tat | 1 | politically incorrect |
| tat | 1 | simple |
| tat | 1 | subject implicit |
| tat | 1 | verbal participle |
| tel | 1 | formal |
| tgl | 11 | Tagalog - Tanay-Paete |
| tgl | 6 | @needs native check |
| tgl | 1 | @check link |
| tgl | 1 | famous transliterations |
| tgl | 1 | translated quote |
| tha | 24 | @needs native check |
| tha | 6 | @change |
| tha | 4 | technics |
| tha | 3 | male speaker |
| tha | 3 | said by male |
| tha | 1 | @delete maybe |
| tha | 1 | @wrong audio |
| tha | 1 | female speaker |
| tha | 1 | said by female |
| tir | 35 | @needs native check |
| tir | 1 | proverb |
| tlh | 7 | Klingon |
| tlh | 7 | slang |
| tlh | 4 | @needs native check |
| tlh | 4 | technics |
| tlh | 2 | clipped |
| tlh | 1 | female speaker |
| tlh | 1 | idiomatic expression |
| tlh | 1 | informal |
| tlh | 1 | insulting |
| tlh | 1 | language |
| tlh | 1 | male speaker |
| tlh | 1 | rhyme |
| tlh | 1 | useful for Tatoeba |
| toki | 17 | @change |
| toki | 3 | @needs native check |
| toki | 2 | less than 8 words |
| toki | 2 | simple sentence |
| toki | 1 | By Joseph Stalin |
| toki | 1 | by Vissarion Belinsky |
| toki | 1 | proverb |
| toki | 1 | translated quote |
| tpw | 34 | Old Tupi |
| tso | 3 | Tsonga |
| tuk | 6 | Turkmen |
| tur | 3745 | OK |
| tur | 410 | less than 8 words |
| tur | 133 | idiom |
| tur | 82 | question |
| tur | 75 | proverb |
| tur | 59 | @change |
| tur | 46 | idiomatic expression |
| tur | 31 | unnatural |
| tur | 27 | @change spelling |
| tur | 24 | 6 syllables |
| tur | 23 | dialogue |
| tur | 23 | literal translation |
| tur | 22 | 9 syllables |
| tur | 20 | language |
| tur | 19 | Astronomy |
| tur | 18 | 3 words |
| tur | 17 | 10 syllables |
| tur | 17 | 7 syllables |
| tur | 17 | 8 syllables |
| tur | 16 | colloquial |
| tur | 14 | 5 syllables |
| tur | 14 | @duplicate |
| tur | 14 | family |
| tur | 13 | imperative |
| tur | 12 | @check translation |
| tur | 12 | @needs native check |
| tur | 12 | @wrong translation |
| tur | 12 | impolite |
| tur | 11 | city |
| tur | 11 | country |
| tur | 11 | location |
| tur | 10 | 4 syllables |
| tur | 10 | animals |
| tur | 10 | duration |
| tur | 10 | relatives |
| tur | 10 | request |
| tur | 9 | @change punctuation |
| tur | 9 | desire |
| tur | 9 | punctuation rules |
| tur | 8 | 2 words |
| tur | 8 | change |
| tur | 8 | comparison |
| tur | 8 | most important phrases |
| tur | 7 | advice |
| tur | 7 | body parts |
| tur | 7 | chess |
| tur | 7 | game |
| tur | 7 | slang |
| tur | 7 | time |
| tur | 6 | 11 syllables |
| tur | 6 | @check |
| tur | 6 | duplicate |
| tur | 6 | easy |
| tur | 6 | from İstiklâl Marşı |
| tur | 6 | non-literal translation |
| tur | 5 | 13 syllables |
| tur | 5 | 4 words |
| tur | 5 | @delete |
| tur | 5 | age |
| tur | 5 | frequency |
| tur | 5 | from the Gospel of John |
| tur | 5 | mathematics |
| tur | 5 | obligation |
| tur | 5 | old-fashioned |
| tur | 5 | recycling of comments |
| tur | 5 | sports |
| tur | 5 | tag question |
| tur | 5 | weather |
| tur | 4 | 2 sentences |
| tur | 4 | @change grammar |
| tur | 4 | @delete maybe |
| tur | 4 | ability |
| tur | 4 | color |
| tur | 4 | male name |
| tur | 4 | musical instrument |
| tur | 4 | sexual |
| tur | 4 | technics |
| tur | 3 | aphorism |
| tur | 3 | archaic |
| tur | 3 | astrology |
| tur | 3 | disease |
| tur | 3 | dislikes |
| tur | 3 | fact |
| tur | 3 | formal |
| tur | 3 | free translation |
| tur | 3 | joke |
| tur | 3 | less than natural |
| tur | 3 | lie |
| tur | 3 | natural event |
| tur | 3 | number |
| tur | 3 | purpose |
| tur | 3 | question and answer |
| tur | 3 | translated quote |
| tur | 3 | vulgar |
| tur | 3 | war |
| tur | 2 | 12 syllables |
| tur | 2 | 3 syllables |
| tur | 2 | 4072 |
| tur | 2 | @change capitalization |
| tur | 2 | @colloquial |
| tur | 2 | Islam |
| tur | 2 | Tatoeba |
| tur | 2 | by Anton Chekhov |
| tur | 2 | by Tatoeba:Deyta |
| tur | 2 | death |
| tur | 2 | economy |
| tur | 2 | familiar |
| tur | 2 | figurative |
| tur | 2 | five senses |
| tur | 2 | food |
| tur | 2 | geography |
| tur | 2 | habit |
| tur | 2 | humorous |
| tur | 2 | job |
| tur | 2 | month |
| tur | 2 | multiple sentences |
| tur | 2 | nature |
| tur | 2 | pet |
| tur | 2 | poetic |
| tur | 2 | polite |
| tur | 2 | possibility |
| tur | 2 | preference |
| tur | 2 | present simple |
| tur | 2 | proverb-like |
| tur | 2 | reason |
| tur | 2 | song |
| tur | 2 | superlative degree |
| tur | 2 | translated poem |
| tur | 2 | transportation |
| tur | 1 | 14 syllables |
| tur | 1 | 2nd Person |
| tur | 1 | 8 words |
| tur | 1 | @change or delete |
| tur | 1 | @change or unlink |
| tur | 1 | @not a sentence |
| tur | 1 | Eurovision |
| tur | 1 | Kazan |
| tur | 1 | Mevlana Celaleddin Rumi |
| tur | 1 | Uzbek pilav recipe |
| tur | 1 | adapted translation |
| tur | 1 | alcoholic drinks |
| tur | 1 | antonyms |
| tur | 1 | astronomical object |
| tur | 1 | atheism |
| tur | 1 | bathroom |
| tur | 1 | by Ahmet Haşim |
| tur | 1 | by Akutagawa Ryunosuke |
| tur | 1 | by Faina Ranevskaya |
| tur | 1 | by Karl Marx |
| tur | 1 | by Nazim Hikmet |
| tur | 1 | by Renata Litvinova |
| tur | 1 | cmt on vocabulary |
| tur | 1 | controversial |
| tur | 1 | date |
| tur | 1 | day_of_the_week |
| tur | 1 | delete |
| tur | 1 | directions |
| tur | 1 | disaster |
| tur | 1 | fairy tale |
| tur | 1 | feast |
| tur | 1 | female name |
| tur | 1 | foreign word |
| tur | 1 | fruit |
| tur | 1 | future |
| tur | 1 | future simple |
| tur | 1 | general truth |
| tur | 1 | health |
| tur | 1 | history |
| tur | 1 | illness |
| tur | 1 | inferential mood |
| tur | 1 | informal |
| tur | 1 | ironic |
| tur | 1 | logic |
| tur | 1 | metro |
| tur | 1 | military |
| tur | 1 | money |
| tur | 1 | names of 2 people |
| tur | 1 | necessity |
| tur | 1 | negative |
| tur | 1 | negotiation |
| tur | 1 | non natural |
| tur | 1 | non-standard |
| tur | 1 | non-standard spelling |
| tur | 1 | opinion |
| tur | 1 | parting |
| tur | 1 | past continuous |
| tur | 1 | past simple |
| tur | 1 | problem |
| tur | 1 | quote |
| tur | 1 | regret |
| tur | 1 | reminding |
| tur | 1 | romance |
| tur | 1 | schedule |
| tur | 1 | school |
| tur | 1 | simile |
| tur | 1 | simple sentence |
| tur | 1 | slander |
| tur | 1 | superstition |
| tur | 1 | telephone |
| tur | 1 | tongue twister |
| tur | 1 | translation challenge |
| tur | 1 | transport |
| tur | 1 | unseen action |
| tur | 1 | useful for Tatoeba |
| tur | 1 | verbatim translation |
| udm | 1 | Udmurt language |
| uig | 137 | 2nd Person |
| uig | 72 | @needs native check |
| uig | 67 | 2nd Person Informal |
| uig | 67 | formal |
| uig | 66 | 2nd Person Formal |
| uig | 59 | 2nd Person Plural |
| uig | 44 | plural |
| uig | 34 | subject implicit |
| uig | 32 | 2nd Person Informal (Uyghur) |
| uig | 32 | informal |
| uig | 31 | subject explicit |
| uig | 11 | proverb |
| uig | 10 | 2nd Person Plural (Uyghur) |
| uig | 9 | possessor implicit |
| uig | 6 | possessor explicit |
| uig | 3 | @check translation |
| uig | 3 | Possessor Explicit (Uyghur) |
| uig | 3 | adapted translation |
| uig | 3 | easy |
| uig | 3 | joke |
| uig | 3 | older sister variant |
| uig | 3 | younger sister |
| uig | 2 | Possessor Implicit (Uyghur) |
| uig | 2 | cyrillic script |
| uig | 2 | familiar |
| uig | 2 | most important phrases |
| uig | 2 | older brother variant |
| uig | 2 | possession with locative case |
| uig | 1 | 1st Person Plural |
| uig | 1 | 1st Person Singular |
| uig | 1 | 3rd Person |
| uig | 1 | Father = ئاتا |
| uig | 1 | Father = دادا |
| uig | 1 | Kazan |
| uig | 1 | Uzbek pilav recipe |
| uig | 1 | abridged conjugation |
| uig | 1 | comparison |
| uig | 1 | controversial |
| uig | 1 | fact |
| uig | 1 | food |
| uig | 1 | full conjugation |
| uig | 1 | idiom |
| uig | 1 | intention |
| uig | 1 | lie |
| uig | 1 | long form |
| uig | 1 | metro |
| uig | 1 | nonsense |
| uig | 1 | perfect past |
| uig | 1 | polite |
| uig | 1 | possession with genitive case |
| uig | 1 | proverb (universal) |
| uig | 1 | shop |
| uig | 1 | short form |
| uig | 1 | simple future |
| uig | 1 | simple past |
| uig | 1 | simple sentence |
| uig | 1 | transport |
| uig | 1 | younger brother |
| uig | 1 | younger brother variant |
| ukr | 272 | proverb |
| ukr | 44 | verb_of_motion |
| ukr | 23 | @change |
| ukr | 19 | familiar |
| ukr | 14 | female speaker |
| ukr | 12 | translated quote |
| ukr | 9 | Lviv |
| ukr | 9 | OK |
| ukr | 9 | proverbial phrase |
| ukr | 7 | easy |
| ukr | 7 | feminine subject |
| ukr | 7 | polite |
| ukr | 6 | Russism |
| ukr | 6 | Tatoeba |
| ukr | 6 | male speaker |
| ukr | 6 | masculine subject |
| ukr | 6 | simple sentence |
| ukr | 5 | @needs native check |
| ukr | 5 | dialectal |
| ukr | 5 | fact |
| ukr | 5 | said to female |
| ukr | 5 | translated-proverb |
| ukr | 4 | @check translation |
| ukr | 4 | by Jakub Kolas |
| ukr | 4 | colloquial |
| ukr | 4 | most important phrases |
| ukr | 4 | non-literal translation |
| ukr | 4 | non-sentence |
| ukr | 4 | vulgar |
| ukr | 3 | @delete |
| ukr | 3 | bigotry |
| ukr | 3 | controversial |
| ukr | 3 | ellipsis |
| ukr | 3 | joke |
| ukr | 3 | quote |
| ukr | 3 | said to male |
| ukr | 3 | scenery |
| ukr | 3 | translated proverb |
| ukr | 2 | @change or unlink |
| ukr | 2 | @check |
| ukr | 2 | @unlink |
| ukr | 2 | Islam |
| ukr | 2 | PG |
| ukr | 2 | Skovoroda |
| ukr | 2 | anime |
| ukr | 2 | astonishment |
| ukr | 2 | by Jadvihin Sh. |
| ukr | 2 | by Julius Caesar |
| ukr | 2 | by Mykhailo Kotsiubynsky |
| ukr | 2 | by Richard Porson |
| ukr | 2 | famous transliterations |
| ukr | 2 | female |
| ukr | 2 | feminine speaker |
| ukr | 2 | from Хо |
| ukr | 2 | gay |
| ukr | 2 | general truth |
| ukr | 2 | genitive case |
| ukr | 2 | idiomatic expression |
| ukr | 2 | impolite |
| ukr | 2 | lie |
| ukr | 2 | paradox |
| ukr | 2 | past tense |
| ukr | 2 | question and answer |
| ukr | 2 | rude |
| ukr | 1 | @check link |
| ukr | 1 | @duplicate |
| ukr | 1 | Arabicism |
| ukr | 1 | Belarus |
| ukr | 1 | Dima's adventures |
| ukr | 1 | Eurovision |
| ukr | 1 | Germany |
| ukr | 1 | Holland |
| ukr | 1 | Lithuania |
| ukr | 1 | Minsk |
| ukr | 1 | PG-13 |
| ukr | 1 | Plato |
| ukr | 1 | Putin |
| ukr | 1 | Russia |
| ukr | 1 | Soviet Union |
| ukr | 1 | absurd |
| ukr | 1 | ads |
| ukr | 1 | by Aristotle |
| ukr | 1 | by Ciotka |
| ukr | 1 | by Mahmoud Ahmadinejad |
| ukr | 1 | by Taras Shevchenko |
| ukr | 1 | by Vincent Dunin-Marcinkevich |
| ukr | 1 | comment on sentence |
| ukr | 1 | dative case |
| ukr | 1 | euphemism |
| ukr | 1 | false |
| ukr | 1 | feminine |
| ukr | 1 | formal |
| ukr | 1 | geography |
| ukr | 1 | idiom |
| ukr | 1 | joke translation |
| ukr | 1 | literal translation |
| ukr | 1 | literature |
| ukr | 1 | male |
| ukr | 1 | masculine speaker |
| ukr | 1 | metaphor |
| ukr | 1 | non-standard spelling |
| ukr | 1 | not a sentence |
| ukr | 1 | office corruption |
| ukr | 1 | opinion |
| ukr | 1 | participle |
| ukr | 1 | patriotic |
| ukr | 1 | poetry |
| ukr | 1 | politically incorrect |
| ukr | 1 | present tense |
| ukr | 1 | said by female |
| ukr | 1 | said by male |
| ukr | 1 | slander |
| ukr | 1 | slang |
| ukr | 1 | suggestion |
| ukr | 1 | superlative degree |
| urd | 6 | OK |
| urd | 4 | @needs native check |
| urd | 3 | @change |
| urd | 1 | @check |
| urd | 1 | Incorrect Translation |
| urd | 1 | Urdu |
| uzb | 15 | @needs native check |
| uzb | 10 | 2nd Person Informal |
| uzb | 9 | 2nd Person Formal |
| uzb | 8 | 2nd Person Plural |
| uzb | 3 | possessor implicit |
| uzb | 3 | proverb |
| uzb | 2 | @wrong transliteration |
| uzb | 2 | subject implicit |
| uzb | 1 | Uzbek pilav recipe |
| uzb | 1 | familiar |
| uzb | 1 | literal translation |
| uzb | 1 | polite |
| uzb | 1 | possessor explicit |
| uzb | 1 | subject explicit |
| vec | 1 | @needs native check |
| vie | 12 | Tục ngữ |
| vie | 4 | @check |
| vie | 2 | @change |
| vie | 2 | phương ngôn |
| vie | 1 | @needs native check |
| vie | 1 | Cô bé quàng khăn đỏ |
| vie | 1 | Dale Carnegie |
| vie | 1 | Esperanto |
| vie | 1 | OK |
| vie | 1 | Truyện cổ Perault |
| vie | 1 | ambiguous |
| vie | 1 | by Blaise Pascal |
| vie | 1 | by Ho Chi Minh |
| vie | 1 | by L. L. Zamenhof |
| vie | 1 | female |
| vie | 1 | idiom |
| vie | 1 | language |
| vie | 1 | male |
| vie | 1 | possible copyright violation |
| vie | 1 | proverb |
| vie | 1 | said to female |
| vie | 1 | said to male |
| vie | 1 | technics |
| vie | 1 | trivial |
| vol | 1 | @check |
| vol | 1 | @needs native check |
| vol | 1 | by Charles Sprague |
| vol | 1 | polite |
| vol | 1 | politics |
| vol | 1 | slogan |
| wln | 1 | Walloon |
| wol | 7 | Wolof |
| wuu | 17 | incorrect transcription |
| wuu | 14 | Suzhou dialect |
| wuu | 7 | @wrong transliteration |
| wuu | 5 | wrong transliteration |
| wuu | 3 | Ningbo dialect |
| wuu | 3 | proverb |
| wuu | 2 | @change |
| wuu | 2 | OK |
| wuu | 2 | 苏州方式 |
| wuu | 1 | @needs native check |
| wuu | 1 | has audio |
| wuu | 1 | most important phrases |
| wuu | 1 | proverb (in context) |
| wuu | 1 | proverbial phrase |
| wuu | 1 | science |
| wuu | 1 | slang |
| wuu | 1 | translation challenge |
| xal | 1 | @not a sentence |
| xal | 1 | duplicate |
| xal | 1 | female speaker |
| xal | 1 | male speaker |
| xal | 1 | said to female |
| xal | 1 | said to male |
| xho | 10 | Xhosa - Thembu |
| yid | 6 | @change |
| yid | 1 | @needs native check |
| yue | 26 | @wrong transliteration |
| yue | 4 | @needs native check |
| yue | 3 | dim sum |
| yue | 3 | vulgar |
| yue | 2 | impolite |
| yue | 2 | incorrect transcription |
| yue | 2 | informal |
| yue | 2 | joke |
| yue | 1 | @check |
| yue | 1 | OK |
| yue | 1 | cmt on morphology |
| yue | 1 | cmt on reading |
| yue | 1 | controversial |
| yue | 1 | humorous |
| yue | 1 | most important phrases |
| yue | 1 | tongue twister |
| zsm | 16 | Terengganu Malay |
| zsm | 2 | @change |
| zsm | 1 | @check translation |
| zsm | 1 | @needs native check |
| zsm | 1 | @remove annotation |
| zza | 1 | @needs native check |