How to Browse Sentences with Audio
There are 5 basic ways to browse sentences with audio. (You can fine-tune the examples on the right side of the pages once you are there.)
Browse and Translate
1. Browse all sentences in a language, showing all translations.
Example: Japanese
http://tatoeba.org/sentences/show_all_in/jpn/und/none/only-with-audio
2. Browse all sentences in a language, limited to those not yet directly translated into another language, and see all translations
Example: Dutch → Turkish.
http://tatoeba.org/sentences/show_all_in/nld/und/tur/only-with-audio
3. Browse all sentences in a language, limited to those not yet directly translated into another language, but don't see any translations.
Example: German → Esperanto.
http://tatoeba.org/sentences/show_all_in/deu/none/epo/only-with-audio
4. Browse all sentences in a language, not yet translated into any other language. (Be the first to translate one of them.)
Example: English
http://tatoeba.org/sentences/show_all_in/eng/und/und/only-with-audio