Version at: 17/12/2015, 22:58

# Audio files on Tatoeba.org are contributed by volunteers.


If a sentence doesn't yet have audio, it's because nobody has recorded one for us.


If you would like to help by recording audio, please read these pages.

 [CK's Shtooka Recorder page](http://study.aitech.ac.jp/tatoeba/shtooka/).

 * CK is the one who will be helping you.

[Contribute audio for Tatoeba](http://en.wiki.tatoeba.org/articles/show/contribute-audio2)

 * This page is on the Wiki.  For now, it is better to see  [CK's Shtooka Recorder page](http://study.aitech.ac.jp/tatoeba/shtooka/).




version at: 17/12/2015, 22:59

# Audio files on Tatoeba.org are contributed by volunteers.


If a sentence doesn't yet have audio, it's because nobody has recorded one for us.


If you would like to help by recording audio, please read these pages.

 [CK's Shtooka Recorder page](http://study.aitech.ac.jp/tatoeba/shtooka/).

 * CK is the one who will be helping you.

[Contribute audio for Tatoeba](http://en.wiki.tatoeba.org/articles/show/contribute-audio2)

 * This page is on the Wiki.  For now, it is better to see  [CK's Shtooka Recorder page](http://study.aitech.ac.jp/tatoeba/shtooka/).




Note

The lines in green are the lines that have been added in the new version. The lines in red are those that have been removed.