| | Version at: 16/02/2015, 13:12 vs. version at: 16/02/2015, 13:13 |
|---|
| 1 | 1 | #About Furigana on Japanese Sentences |
|---|
| 2 | 2 | |
|---|
| 3 | 3 | The furigana is automatically generated and is not 100% trustworthy. |
|---|
| 4 | 4 | A serious student of Japanese should ignore it and definitely install one of these. |
|---|
| 5 | 5 | |
|---|
| 6 | 6 | |
|---|
| 7 | 7 | 1. [Rikaichan](http://www.polarcloud.com/rikaichan/) is a popup Japanese-English/German/French/Russian dictionary tool for Firefox, Thunderbird and Seamonkey. |
|---|
| 8 | 8 | |
|---|
| 9 | 9 | |
|---|
| 10 | 10 | 2. [Rikaikun](https://chrome.google.com/webstore/detail/rikaikun/jipdnfibhldikgcjhfnomkfpcebammhp) is a port of rikaichan for chrome. Translate Japanese by hovering over words. |
|---|
| 11 | 11 | |
|---|
| 12 | 12 | |
|---|
| 13 | 13 | 3. Rikaitan is the port for Safari. (Search for it. There is no way to give a direct link.) |
|---|
| 14 | 14 | |
|---|
| 15 | 15 | |
|---|
| 16 | 16 | Not only do you get the correct pronunciation of the words, you get definitions. |
|---|
| 17 | 17 | All you have to do is mouse-over words you can't read. |
|---|
| 18 | 18 | |
|---|
| 19 | 19 | These tools will also help you on other Japanese websites. |
|---|
| 20 | 20 | |
|---|
| 21 | 21 | If you want to turn furigana off on tatoeba.org, see this page. |
|---|
| 22 | 22 | [bit.ly/tatoebacss](http://bit.ly/tatoebacss) |
|---|
| 23 | 23 | |
|---|
| 24 | 24 | |
|---|
| 25 | 25 | |
|---|
| 26 | |
|---|
| 27 | --- |
|---|
| 28 | |
|---|
| 26 | 29 | Return to [http://tatoeba.org/home](http://tatoeba.org/home). |
|---|
| 27 | 30 | |
|---|
| diff view generated by jsdifflib |
|---|
Version at: 16/02/2015, 13:12
#About Furigana on Japanese Sentences
The furigana is automatically generated and is not 100% trustworthy.
A serious student of Japanese should ignore it and definitely install one of these.
1. [Rikaichan](http://www.polarcloud.com/rikaichan/) is a popup Japanese-English/German/French/Russian dictionary tool for Firefox, Thunderbird and Seamonkey.
2. [Rikaikun](https://chrome.google.com/webstore/detail/rikaikun/jipdnfibhldikgcjhfnomkfpcebammhp) is a port of rikaichan for chrome. Translate Japanese by hovering over words.
3. Rikaitan is the port for Safari. (Search for it. There is no way to give a direct link.)
Not only do you get the correct pronunciation of the words, you get definitions.
All you have to do is mouse-over words you can't read.
These tools will also help you on other Japanese websites.
If you want to turn furigana off on tatoeba.org, see this page.
[bit.ly/tatoebacss](http://bit.ly/tatoebacss)
Return to [http://tatoeba.org/home](http://tatoeba.org/home).
version at: 16/02/2015, 13:13
#About Furigana on Japanese Sentences
The furigana is automatically generated and is not 100% trustworthy.
A serious student of Japanese should ignore it and definitely install one of these.
1. [Rikaichan](http://www.polarcloud.com/rikaichan/) is a popup Japanese-English/German/French/Russian dictionary tool for Firefox, Thunderbird and Seamonkey.
2. [Rikaikun](https://chrome.google.com/webstore/detail/rikaikun/jipdnfibhldikgcjhfnomkfpcebammhp) is a port of rikaichan for chrome. Translate Japanese by hovering over words.
3. Rikaitan is the port for Safari. (Search for it. There is no way to give a direct link.)
Not only do you get the correct pronunciation of the words, you get definitions.
All you have to do is mouse-over words you can't read.
These tools will also help you on other Japanese websites.
If you want to turn furigana off on tatoeba.org, see this page.
[bit.ly/tatoebacss](http://bit.ly/tatoebacss)
---
Return to [http://tatoeba.org/home](http://tatoeba.org/home).
Note
The lines in green are the lines that have been added in the new version.
The lines in red are those that have been removed.
Actions