Version at: 17/03/2015, 03:52

#About Furigana on Japanese Sentences

The furigana is automatically generated and is not 100% trustworthy.
A serious student of Japanese should ignore it and definitely install one of these.


1. [Rikaichan](http://www.polarcloud.com/rikaichan/) is a popup Japanese-English/German/French/Russian dictionary tool for Firefox, Thunderbird and Seamonkey.


2. [Rikaikun](https://chrome.google.com/webstore/detail/rikaikun/jipdnfibhldikgcjhfnomkfpcebammhp) is a port of rikaichan for chrome. Translate Japanese by hovering over words.


3. Rikaitan is the port for Safari. (Search for it.  There is no way to give a direct link.)


Not only do you get the correct pronunciation of the words, you get definitions.
All you have to do is mouse-over words you can't read.

These tools will also help you on other Japanese websites.


If you want to turn furigana off, you can do it using Stylish.


<pre>
/* don't show furigana on Japanese or stuff on Chinese, Cantonese, etc.*/

.romanization{display:none;}
</pre>


For more info, see Stylish Changes for Tatoeba.org 

[goo.gl/iEWiPO](http://goo.gl/iEWiPO)




---

Return to [http://tatoeba.org/home](http://tatoeba.org/home).

version at: 03/12/2015, 04:31

#About Furigana on Japanese Sentences

##Warning
This article is outdated. Now, furigana is hidden by default unless reviewed by contributors.

##Original article
The furigana is automatically generated and is not 100% trustworthy.
A serious student of Japanese should ignore it and definitely install one of these.


1. [Rikaichan](http://www.polarcloud.com/rikaichan/) is a popup Japanese-English/German/French/Russian dictionary tool for Firefox, Thunderbird and Seamonkey.


2. [Rikaikun](https://chrome.google.com/webstore/detail/rikaikun/jipdnfibhldikgcjhfnomkfpcebammhp) is a port of rikaichan for chrome. Translate Japanese by hovering over words.


3. Rikaitan is the port for Safari. (Search for it.  There is no way to give a direct link.)


Not only do you get the correct pronunciation of the words, you get definitions.
All you have to do is mouse-over words you can't read.

These tools will also help you on other Japanese websites.


If you want to turn furigana off, you can do it using Stylish.


<pre>
/* don't show furigana on Japanese or stuff on Chinese, Cantonese, etc.*/

.romanization{display:none;}
</pre>


For more info, see Stylish Changes for Tatoeba.org 

[goo.gl/iEWiPO](http://goo.gl/iEWiPO)




---

Return to [http://tatoeba.org/home](http://tatoeba.org/home).

Note

The lines in green are the lines that have been added in the new version. The lines in red are those that have been removed.

Actions

• History
• Revert to version made the 17/03/2015, 03:52
• Go back to article's page